DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Racing | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
amer.auto racingAutorennsport
gen.auto racingAutomobilsport
amer.auto racing fanMotorsportfan
gen.automobile racingAutorennsport
gen.automobile racingAutomobilsport
swim.back racing strokeRückenwechselzug
swim.back racing strokeRückenschwimmen im Wechselschlag
med.Blumenbach classification of racesBlumenbach Rasseneinteilung
gen.canoe racingKanurennsport
gen.car racingAutorennen
gen.chariot racingWagenrennen
hobbycraft intended solely for racingausschließlich für Rennen bestimmtes Wasserfahrzeug
skiingcross-country racing bindingLanglaufbindung
skiingcross-country racing shoesLanglaufskischuhe
skiingcross-country racing skiLanglaufski
tech.cycle racingRadsport
construct.cycle racing trackRadrennbahn
hobbyday's racingTagesetappe
gen.dirt-track racingAschenbahnrennen
gen.dog racingWindhundrennen
gen.dog racingHunderennen
gen.drag racingDragracing
gen.Dutch Trotting and Racing AssociationStiftung Niederländischer Trab- und Rennsport
gen.flat racingFlachrennen
industr., construct.glove with cut-away back for racing cyclistsHandschuh mit ausgeschnittenem Rücken für Radrennfahrer
gen.greyhound racingWindhundrennen
gen.greyhound racingHunderennen
tech.harness racingTrabrennen
tech.harness racing trackTrabrennbahn
gen.horse racingPferderennsport
gen.horse racingPferderennen
agric.horse racingRennen
gen.horse-racing betPferdewette
sail.Hungarian Yacht Racing UnionUngarischer Segelverband
equest.sp.hurdle racingHürdenrennen
equest.sp.hurdle racingHürdenreiten
racingIMSA racing seriesIMSA-Serie
racingIndy racing seriesIndy-Rennserie
sail.International Yacht Racing UnionInternationaler Segelverband
racingkart racingKart-Sport
racingkart racingKart-Rennsport
brit.motor racingAutorennsport
transp.motor racing circuitAutorennbahn
construct.motor racing trackMotorrennbahn
construct.motorcar racing trackAutopiste
construct.motorcar racing trackAutorennstrecke
gen.motorcycle racingMotorradrennen Sportart
racingmountain racingBergrennen
racingNational Association for Stock Car Auto RacingNASCAR
racingnatural racing driverVollblut-Rennfahrer
gen.Netherlands Motor-Racing ClubNiederländischer Autorennsportvereiningung
brit.one-make racing seriesEin-Marken-Rennserie
gen.permanent racing and test tracksständige Renn- und Teststrecken
gen.pigeon racingTaubensport
racingprivate racing teamprivater Rennstall
racingprivate racing teamPrivatteam
racingprivate racing teamprivates Team
racingprivate racing teamprivates Rennteam
gen.race awaydavonziehen
gen.race roundumrennen
cyc.sportrace with racing rimsRennen mit Renfelgen
gen.raced roundumrannte
gen.races roundumrennt
racingracing accessoriesRennzubehör
racingracing atmosphereRennatmosphäre
transp.racing bicycleRennrad
gen.racing bicyclesRennräder
tech.racing boatRennboot
gen.racing bootSportstiefel
racingracing brake systemRennbremsanlage
racingracing bucketRennschale
racingracing bucketRennschalensitz
racingracing businessRennbetrieb
gen.racing camelRennkamel
tech.racing carRennwagen
gen.racing carRennauto
racingracing car classRennwagen-Klasse
racingracing car engineRennwagenmotor
racingracing car groupRennwagen-Gruppe
racingracing car manufacturerRennwagenschmiede
racingracing car manufacturerRennwagenhersteller
racingracing car manufacturerRennwagenbauer
racingracing car transporterRenntransporter
racing, amer.racing carburetorRennvergaser
racing, BrEracing carburetterRennvergaser
racingracing careerRennkarriere
racingracing categoryRennkategorie
gen.racing circuitRennstrecke
racingracing circusRennzirkus
racingracing classRennklasse
racingracing clutchRennkupplung
racingracing communityRenngemeinschaft
racingracing conditionsRennbedingungen
racingracing connecting rodRennpleuel
construct.racing courseRennbahn
racingracing courseRennkurs
gen.racing crRennauto
hobbyracing craftausschließlich für Rennen bestimmtes Wasserfahrzeug
racingracing crankshaftRenn-Kurbelwelle
gen.racing cycleRennrad
gen.racing cyclesRennräder
hobbyracing cyclistRadrennfahrer
gen.racing cyclistRennfahrer (Radrennfahrer)
gen.female racing cyclistRennfahrerin (Radrennfahrerin)
gen.racing cyclists in the leadSpitzengruppe (Radrennen)
racingracing debutRenndebüt
racingracing directorRenndirektor
racingracing distanceRennlänge
racingracing distanceRenndistanz
gen.racing diveStartsprung Schwimmen
gen.racing doctorRennarzt
gen.racing dogRennhund
gen.racing driverRennfahrer (Autorennfahrer)
gen.female racing driverRennfahrerin (Autorennfahrerin)
racingracing durationRenndauer
engin.racing engineRenntriebwerk
engin.racing engineRennmotor
racingracing engineerRenningenieur
racingracing enthusiasmRennbegeisterung
racingracing equipmentRennausrüstung
racingracing exhaustRennauspuff
racingracing exhaust systemRenn-Abgasanlage
racingracing exhaust systemRennauspuffanlage
racingracing experienceRennerfahrung
racingracing experienceRennsporterfahrung
racingracing fanRennfan
racingracing finishRenn-Finale
racingracing finishFinish
racingracing finishRennfinish
amer.racing formRennprogramm (Pferderennen)
racingracing formulaRennformel
gen.racing fuelRennkraftstoff
gen.racing fuelRenntreibstoff
gen.racing fuelRennbenzin
racingracing fuel consumptionRennverbrauch
amer.racing gasRennbenzin
amer.racing gasolineRennbenzin
racing, amer.racing gasolineRennsprit
racing, BrEracing gearboxRenngetriebe
racingracing glovesRennhandschuhe
racingracing groupRenngruppe
cyc.sportracing handle barRennlenkstange
racingracing handlebarRennlenker
racingracing hardtopRenn-Coupé
gen.racing heartTachykardie
gen.racing heartHerzjagen
gen.racing heartHerzrasen
racingracing helmetRennhelm
racingracing historyRenngeschichte
racingracing historyRennsportgeschichte
zoot.racing horseRennpferd
gen.racing houndRennhund
racingracing licenseRennlizenz
racingracing lineIdeallinie
auto.racing monopostoRennmonoposto (Automobilsport)
gen.racing motorbikeRennmaschine (Motorrad)
gen.racing motorbikeRennmotorrad
gen.racing motorcycleRennmaschine (Motorrad)
gen.racing motorcycleRennmotorrad
gen.racing motorcyclistRennfahrer (Motorradrennfahrer)
gen.female racing motorcyclistRennfahrerin (Motorradrennfahrerin)
racing, amer.racing mufflerRennschalldämpfer
racingracing oilRennöl
transp., nautic.racing pairSportruderboot
transp., nautic.racing pairAuslegerboot
racingracing passionRennleidenschaft
brit.racing petrolRennbenzin
racing, BrEracing petrolRennsprit
gen.racing pigeonBrieftaube
racingracing pistonRennkolben
cyc.sportracing pocketRenntasche
gen.racing positionRennhaltung
transp., mech.eng.racing propellerdurchgehende Schraube
transp., mech.eng.racing propellerdurchgehender Propeller
transp., mech.eng.racing propellerblindschlagender Propeller
transp., mech.eng.racing propellerblindschlagende Schraube
cyc.sportracing rimRennfelge
gen.racing roundumrennend
racingracing rulesRennreglement
racingracing runRennlauf
tech.racing saddleRennsattel
racingracing schoolRennfahrerschule
transp., mech.eng.racing screwblindschlagender Propeller
transp., mech.eng.racing screwdurchgehende Schraube
transp., mech.eng.racing screwblindschlagende Schraube
transp., mech.eng.racing screwdurchgehender Propeller
racingracing seasonRennsaison
racingracing seasonRennsportsaison
racingracing seatRennsitz
racingracing seat beltRenngurt
racingracing seriesRennserie
racingracing shock absorberRenndämpfer
racingracing shock absorberRennstoßdämpfer
racingracing shoesRennschuhe
racingracing sidecarRennseitenwagen
racingracing sidecarRennbeiwagen
racing, BrEracing silencerRennschalldämpfer
racingracing simulationRennsimulation
racingracing spark plugRennkerze
racingracing spark plugRennzündkerze
racingracing spectatorRennzuschauer
racingracing sports carRennsportwagen
agric.racing stable manureRennstallmist
gen.racing startKavalierstart
racingracing strategistRennstratege
racingracing strategyRennstrategie
racingracing successRennerfolg
gen.racing suitRennanzug
gen.racing suitRennkombi
gen.racing suitRennkombination
racingracing suspensionRennfahrwerk
racingracing suspensionRennaufhängung
racingracing tacticsRenntaktik
racingracing teamRennteam
racingracing teamRennstall
racingracing team managerRennteam-Manager
racingracing-team ownerRennstallbesitzer
racingracing-team ownerRennstalleigner
racingracing technologyRenntechnologie
racingracing technologyRennsporttechnik
tech., mech.eng.racing testSchleuderprüfung
tech., mech.eng.racing testSchleuderversuch
amer.racing tireRennreifen
amer.racing tiresRennreifen
racingracing touring carRenntourenwagen
construct.racing trackLaufbahn
racing, amer.racing transmissionRenngetriebe
racingracing tread patternRennprofil
racingracing trimRennverkleidung
racing, amer.racing truckRenn-Lkw
racing, amer.racing truckRace-Truck
racing, amer.racing truckRenn-Truck
racing, amer.racing truckRennlaster
gen.racing tyreRennreifen
brit.racing tyresRennreifen
racingracing useRenneinsatz
racingracing vehicleRennfahrzeug
racingracing versionRennversion
racingracing versionRennsportversion
racingracing versionRennausführung
racingracing weatherRennwetter
racingracing weekRennwoche
racingracing weekendRennwochenende
gen.racing worldWelt des Rennsports
racingracing worldRennwelt
gen.racing yachtRennjacht
gen.racing yachtRennyacht
racingracing yearRennjahr
racingracing yearRennsportjahr
racingroad racingStraßenrennen (racing on public roads, as opposed to racing on a circuit)
cyc.sportroad racing cycleStrassenrennmaschine
gen.Roman chariot racingRömerwagenrennen
hobbyrowing racing boatRennruderboot
kayak.rules of kayak racingKajak-Wettfahrbestimmung
gen.ski racing circusSkizirkus
racingstock car racingStock-Car-Rennen
med.Stratz classification of racesStratz-Klassifikation
racingstreet racingillegales Straßenrennen
hobbySwiss Auto Racing ClubSchweizerischer Autorennsport-Club
cyc.sporttrack racing cycleBahnrennmaschine
sport.tuned for racingSupersportmotor
construct.water racing clubMotorwassersportklubhaus
racingworks racing teamWerksrennstall