Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing Putting into | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishGerman
declaration of their being put into free circulationAnmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr
intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additivesBetriebe, die Zusatzstoffe aufbereiten, verpacken, lagern oder in den Verkehr bringen
Please don't put ideas into his headSetz ihm bitte keinen Floh ins Ohr
to put a ballot paper into the ballot boxden Stimmzettel in die Wahlurne werfen
to put a ballot paper into the ballot boxden Stimmzettel in die Wahlurne legen
put a lot of work intoetw. nur mit großem Arbeitsaufwand erreichen
put a lot of work intoetw. mit großem Arbeitsaufwand erreichen (sth.)
have to put a lot of work into somethingetwas mit großem Arbeitsaufwand erreichen
put a plan into actioneinen Plan in die Tat umsetzen
put all eggs into one basketalles auf eine Karte setzen
put back intosich in eine Sache hineinknien
put breakable packaging into closed unbreakable containerbruchsichere Verpackung.Zerbrechliche Verpackung in bruchsicheren Außenbehälter stellen
put into a saucepanetw. in einen Topf geben
put sth into actionetwas in die Tat umsetzen
put into another bedumbetten
put into bagsversacken
put into carein Pflege geben nehmen
put into circulationetw. in Verkehr bringen
put into cold storageetw. auf die lange Bank schieben
put into cold storageetw. auf die lange Bank schieben
put into contextkontextualisieren
put into effectvollziehen
put into interim storagezwischenlagern
put into operationin die Tat umsetzen
to put into operationin Betrieb nehmen
put into operationin Betrieb setzen
put into perspectiverelativieren
put into portanlegen (Schiff)
put into practicein die Praxis umsetzen
put into practiceausführen
put into practicein die Tat umsetzen
put into practicerealisieren
put into practiceverwirklichen
put into quarantineunter Quarantäne stellen
put into rhymein Reime bringen
put into sacksversacken
put into servicein Betrieb nehmen
put into storageetw. einlagern
put into the leadin Führung bringen
put into wordsetw. in Worten ausdrücken
put into wordsin Worte kleiden
put into wordsin Worte fassen
put into writingverschriftlichen
put life intojdn. auf Draht bringen
put some life into oneselfseine Lebensgeister wecken
put some oomph into itDampf dahinter machen
put some oomphh into itDampf dahinter machen
put teeth into a laweinem Gesetz Geltung verschaffen
put the ball into the netden Ball ins Netz befördern
to put the currency snake back into a Community frameworkdie Währungsschlange wieder in einen Gemeinschaftsrahmen zurueckbringen
put the fear of death intojdm. die Hölle heiß machen ugs. : Angst machen
put the fear of God intojdn. das Fürchten lehren
put the fear of God intojdn. das Fürchten lehren (smb.)
put the fear of God into somebodyjemanden das Fürchten lehren
to put the proposed measure into effectdie geplante Massnahme in Kraft setzen
put the teeth into a laweinem Gesetz Geltung verschaffen
putting into another bedumbettend
putting into circulationInverkehrbringen
putting into effectInkraftsetzung
putting into operationInbetriebnahme
The appliance will be put into operation in four daysDie Inbetriebnahme des Geräts erfolgt in vier Tagen
want to put a square peg into a round holeetwas Unmögliches machen wollen

Get short URL