| English | German |
| anti-noise paint | geräuschdämpfende Anstrichfarbe |
| aqueous sludges containing paint or varnish | waessrige Schlaemme, die Farbe oder Lack enthalten |
| aqueous suspensions containing paint or varnish | waessrige Suspensionen, die Farbe oder Lack enthalten |
| hardened paints and varnishes | ausgehaertete Farben und Lacke |
| non-contaminating paint | umweltentlastende Farbbeschichtung |
| paint, inks, adhesives and resins | Farben, Druckfarben, Klebstoffe und Kunstharze |
| paint or varnish removal | Farb-oder Lackentfernung |
| paint room A portion of space within a commercial establishment that is used for applying coloring substances to certain products or materials, providing a decorative or protective coating | Malerwerkstatt |
| paint room | Malerwerkstatt |
| paint shop A shop where paint and related items are sold | Lackiererei |
| powder paints | Farben in Pulverform |
| sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents | Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die halogenierte Loesemittel enthalten |
| sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents | Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die keine halogenierten Loesemittel enthalten |
| waste from paint or varnish removal except 08 01 05 and 08 01 06 | Abfaelle aus der Farb- oder Lackentfernung ausser 08 01 05 und 08 01 06 |
| waste from the MFSU of paint and varnish | Abfälle aus der HZVA von Farben und Lacken |
| waste from water-based paints and varnishes | Abfaelle von Farben und Lacken auf Wasserbasis |
| waste paints | Abfälle von Anstrichstoffen |
| waste paints and varnish containing halogenated solvents | alte Farben und Lacke, die halogenierte Loesemittel enthalten |
| waste paints and varnish free of halogenated solvents | alte Farben und Lacke, die keine halogenierten Loesemittel enthalten |
| wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | Abfälle aus der HZVA von Farben und Lacken |
| wastes from MFSU and removal of paint and varnish | Abfälle aus der HZVA von Farben und Lacken |
| wastes from MFSU of paint and varnish | Abfaelle aus der HZVA von Farben und Lacken |
