DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing Management | all forms | exact matches only
EnglishGerman
active asset managementdynamisches Aktivamanagement
active fund managementaktives Fondsmanagement
active fund managementaktive Vermögensverwaltung
active risk managementaktives Risikomanagement
Activity Based Managementmaßnahmenbezogenes Management
American Management AssociationAmerikanische Management-Vereinigung
analysis of the financial managementAnalyse der Haushaltsführung
annual management declarationjährlich vorzulegende Zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen Fachebene
annual management declaration of assurancejährlich vorzulegende Zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen Fachebene
asset and liability managementAsset-and-Liability-Management
asset and liability managementAktiv-Passiv-Management
asset managementVerwaltung der Vermögenswerte
asset management corporationGesellschaft für Portfolio-Investitionen
asset management vehicleVermögensverwaltungsgesellschaft
asset management vehiclefür die Vermögensverwaltung gegründete Zweckgesellschaft
asset management vehicleBad Bank
asset/liability managementAktiv-Passiv-Management
asset-liability managementAktiv-Passiv-Management
asset/liability managementAsset-and-Liability-Management
asset-liability managementAsset-and-Liability-Management
Asset-Liability Management CommitteeAusschuss für das Aktiv-Passiv-Management
Asset-Liability Management CommitteeAktiv-Passiv-Management-Ausschuß
automatic tariff quota managementautomatische Verwaltung der Zollkontingente
balanced fund managementausgewogenes Fondsmanagement
bottom-up equity management styleprogressives Wertpapiermanagement
bottom-up equity management styleBottom-Up-Management von Wertpapieren
budget management unitfür die Haushaltsführung zuständiges Referat
budgetary managementHaushaltsgebarung/-gebaren
budgetary managementHaushaltspolitik
budgetary managementHaushaltsführung
budgetary management of the Structural FundsHaushaltsvollzug für die Strukturfonds
budgetary management over the past financial yearAusführung des Haushaltsplans des abgelaufenen Haushaltsjahres
Business School of Finance & ManagementHochschule für Bankwirtschaft
cash managementKassenhaltung
cash managementFinanzmanagement (das optimale Finanztransaktionen vornimmt und die Liquidität von Unternehmen steuert)
cash managementKassenführung
Central Office for the Management of National ProductsZentrale Dienststelle für die Verwaltung von inländischen Erzeugnissen
centralised managementzentrale Mittelverwaltung
charges relating to the managementVerwaltungsprovision
charges relating to the managementKonsortialführungsprovision
co-management of new issuesMitwirkung im Management von Neuemissionen
Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIBVerhaltenskodex für die Mitglieder des Direktoriums der EIB
collateral managementSicherheitenverwaltung
collective managementkollektive Verwaltung
Committee for the Management of Generalised PreferencesVerwaltungsausschuß für die Allgemeinen Präferenzen
common managementgemeinsame Verwaltung
comprehensive risk management systemRahmen der Risikosteuerung
computer system used for the management of agricultural expenditureEDV-gestütztes System für die Verwaltung der Agrarausgaben
Control Management GroupGruppe "Kontroll-Management"
credit managementDebitorenmanagement
credit managementKreditmanagement
crisis managementfinanzielles Krisenmanagement
Crisis Management InitiativeCrisis Management Initiative
current debt managementSchuldendienst
current debt managementlaufender Schuldendienst
custody and managementDepotgeschäft
day-to-day managementlaufende Verwaltung
day-to-day monetary managementkurzfristige Geldpolitik
dealing on behalf of funds under managementHandel im Auftrag von Gelddisponenten
debt management policyöffentliche Schuldenpolitik
debt management strategySchuldenpolitik
devolution of management tasksDezentralisierung der Verwaltungsprobleme
digital rights management technologyDRM-System
direct managementdirekte Bewirtschaftung
direct managementdirekte Mittelverwaltung
domestic managementHaushaltsführung
efficient portfolio managementordnungsgemäße Verwaltung des Wertpapierbestandes
efficient portfolio managementordentliche Verwaltung des Sondervermögens
efficient portfolio managementordentliche Verwaltung des Portefeuille
to establish that the financial management has been soundsich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsfuehrung überzeugen
European Fund and Asset Management AssociationEuropean Fund and Asset Management Association
expansion of direct managementEntwicklung der direkten Bewirtschaftung
expenditure for administrative managementVerwaltungshaushaltslinie
financial crisis managementfinanzielles Krisenmanagement
financial managementFinanzmanagement
financial management and control systemFinanzmanagement- und -kontrollsystem
financial management auditWirtschaftlichkeitsprüfungim weiteren Sinne
financial management cultureKultur der Mittelbewirtschaftung
financial management of rents and acquisitions of immovable propertyMittelbewirtschaftung bei Mieten und beim Erwerb von Gebäuden
financial management of the Fundfinanzielle Verwaltung des Fonds
financial management weaknessMängel in der Mittelbewirtschaftung
Financial Supply Chain ManagementFinancial Supply Chain Management
fund management companyFondsverwaltungsgesellschaft
funds managementHaushaltsmittelbewirtschaftung
German Management Academy of Lower SaxonyDeutsche Management Akademie Niedersachsen
German Society of Investment Analysis and Asset ManagementDeutsche Vereinigung für Finanzanalyse und Anlageberatung
Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh ProductsGesamtverband der Vereinigungen landwirtschaftlicher Genossenschaften für die Verwaltung von Frischerzeugnissen
Harbour Management FundHafenverwaltungsfonds
holding and management of the official foreign reservesHaltung und Verwaltung der offiziellen Währungsreserven
inconsistency in the managementWiderspruch bei der Verwaltung
index tracking fund managementpassive Vermögensverwaltung
index tracking fund managementindexierte Vermögensverwaltung
indexed investment managementindexierte Vermögensverwaltung
indexed investment managementpassive Vermögensverwaltung
indexed managementindexierte Vermögensverwaltung
indexed managementpassive Vermögensverwaltung
indirect centralised managementindirekte zentrale Verwaltung
indirect centralised managementindirekte zentrale Mittelverwaltung
indirect managementindirekte Mittelverwaltung
individual portfolio managementindividuelle Portfolioverwaltung
Institute of Stock ManagementInstitut für Lagerverwaltung
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial managementInterinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung
Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial managementInterinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung
International Committee of Scientific ManagementInternationaler Ausschuss für wissenschaftliche Betriebsführung
International Institute for Management DevelopmentInstitut für Managemententwicklung
investment management companyWertpapierverwaltungsunternehmen
investment management companyPortfoliounternehmen
investment portfolio managementVerwaltung des Handelsbestands
joint managementgemeinsame Mittelverwaltung
joint managementMitbestimmungsrecht (der Arbeitnehmer)
joint managementMitbestimmung (der Arbeitnehmer)
key management facilitySchlüsselverteilungssystem
Leipzig Graduate School of ManagementHandelshochschule Leipzig
liquidity managementGelddisposition
liquidity risk managementSteuerung des Liquiditätsrisikos
local managementLokaldirektion
lower managementuntere Führungskräfte
lower managementunteres Management
management accountVermoegensverwaltungsdepot
management accountingBetriebsbuchführung
management accountingKostenrechnung
management accountinganalytische Buchführung
management accounting and costing systemManagementsystem zur Rechnungsführung und Kostenermittlung
management and control systemVerwaltungs-und Kontrollsystem
Management and Coordination Agencyjapanische Behörde für Verwaltung und Koordinierung
management authorityVerwaltungsvollmacht
management authorizationVerwaltungsvollmacht
management boardLeitungsorgan
management boardAufsichtsrat
management boardVorstand
management by activitiesmaßnahmenbezogenes Management
management by interest ratesVermögensverwaltung über die Zinssätzen
management by interest ratesKapitallenkung über die Zinssätze
Management Committee for Agricultural Income AidsVerwaltungsausschuß für landwirtschaftliche Einkommenbeihilfen
Management Committee for Community InitiativesVerwaltungsausschuss für Gemeinschaftsinitiativen
Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprisesVerwaltungsausschuß für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft, vor allem für mittlere und kleinere Unternehmen KMU
Management Committee on Agri-monetary QuestionsVerwaltungsausschuß für Währungsfragen in der Landwirtschaft
Management Committee on Conditions of Competition in AgricultureVerwaltungsausschuß für Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft
Management Committee on quantitative import or export quotasAusschuss für die Verwaltung der Kontingente
Management Committee on Trade MechanismsVerwaltungsausschuß für Handelsregelungen
management company passportPass für Verwaltungsgesellschaften
management contractVerwaltungsvertrag
management cultureManagementkultur
management declarationjährlich vorzulegende Zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen Fachebene
Management Discussion & Analysis MD&ALagebericht
Management Discussion & AnalysisKonzernlagebericht (MD&A)
Management Discussion & AnalysisLagebericht (MD&A)
Management Discussion & Analysis MD&AKonzernlagebericht
management environmentVerwaltungsumfeld
management feeKonsortialführungsprovision
management feeBearbeitungsgebühr
management feeVerwaltungsprovision
management gameBetriebsplanspiel
management groupführendes Konsortium
management guide on evaluationFührungshandbuch Bewertung
management guide to procurementFührungshandbuch Beschaffung
Management Information SystemManagement-Informationssystem
management letterPrüfungsmitteilung
management mandateVerwaltungsvollmacht
management of appropriationsMittelbewirtschaftung
management of appropriationsVerwaltung der Mittel
management of assetsVermögensverwaltung
management of assetsVerwaltung der Vermögenswerte
management of available fundsVerwaltung der verfügbaren Mittel
management of budget appropriationsBewirtschaftung der Haushaltsmittel
management of cash positionKassenführung
management of cash positionKassenhaltung
management of cash resourcesKassenhaltung
management of cash resourcesKassenführung
management of Community financesVerwaltung der Gemeinschaftsmittel
management of contractsVerwaltung der Verträge
management of foreign exchange reservesVerwaltung von Devisenreserven
management of fundsVerwaltung der Zahlungsmittel und Wertgegenstände
management of fundsVerwaltung der Zahlungsmittel und anderer Werte
management of fundsHandhabung von Barmitteln und Werten
management of individual portfoliosVerwaltung individueller Portefeuilles
management of innovationInnovationsmanagement
management of monies and other assetsHandhabung von Barmitteln und Werten
management of monies and other assetsVerwaltung der Zahlungsmittel und Wertgegenstände
management of monies and other assetsVerwaltung der Zahlungsmittel und anderer Werte
management of monies and other assetsVerwaltung von Zahlungsmitteln und anderen Werten
management of motorwaysBetrieb von Autobahnen
management of postsVerwaltung der Planstellen
management of propertyVermögensverwaltung
management of reimbursementRückzahlungs verwaltung
management of revenue and expenditure operationsVerwaltung der Einnahmen und Ausgaben
management of the agreementDurchführung des Abkommens
management of the debtSchuldendienst
management of the export earnings stabilisation systemVerwaltung des Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
management of transferable securitiesVerwaltung der Wertpapiere
management of trust fundstreuhänderische Verwaltung
management of unit trustsVerwaltung von Investmentfonds
management on a discriminatory, client-by-client basisindividuelle Verwaltung mit einem Ermessensspielraum
management operationMittelverwaltungsvorgang
management planManagementplan
management-practice auditPrüfung des Verwaltungssablaufs
management representation letterVollständigkeitserklärung
management requirementsErfordernisse der Haushaltsführung
management servicesSystemverwaltung
management servicesManagement-Dienste
management system which is carried out by a subcontractorVerwaltung durch einen Subunternehmer
middle managementMittelbau Management
money credit managementKreditkontrolle
multi-manager fund managementMulti-Manager-Strategie
multi-manager fund managementMulti-Manager-Prinzip
multi-manager fund managementMulti-Manager-Ansatz
network management costNetzmanagementkosten
operation and management of a loanAbschluss und Abwicklung einer Anleihe
operation and management of a loanAbschluss und Abwicklung eines Darlehens
operational efficiency of the management of the ECBEffizienz der Verwaltung der EZB
overall risk managementGesamtrisikomanagement
participative managementBeteiligungsmanagement
passive fund managementindexierte Vermögensverwaltung
passive fund managementpassive Vermögensverwaltung
portfolio managementPortefeuilleverwaltung (bes. An- und Verkauf von Wertpapieren)
portfolio managementPortfolioverwaltung
portfolio managementBestandsverwaltung
portfolio management toolMittel zur Portfoliosteuerung
price management systemPreisregulierungssystem
procedure for management of remunerationsGehaltszahlungs system
production-management planProduktionssteuerungsplan
production-management programmeProduktionssteuerungsprogramm
Programme to improve financial managementProgramm zur Verbesserung der Haushaltsführung
Project Management UnitProjektverwaltungseinheit
project portfolio management systemSystem zur Steuerung der Projektportfolios
property managementVermögensverwaltung
public debt managementstaatliche Kreditaufnahme
real-time crisis management systemKrisenmanagementsystem in Echtzeit
reserve management policyPolitik der Verwaltung der Reserven
risk managementRisikoverwaltung
risk management enhancement programmeProgramm zur Verbesserung des Risikomanagements
risk management ruleRisikomanagementregel
risk management systemRisikomanagement-System
senior managementTop Management
senior management postPosten der höheren Führung
Sound and Efficient Financial Management 2000Programm der Kommission zur Verbesserung der Verwaltung der Gemeinschaftsfinanzen bis zum Jahr 2000 Sound and Efficient Management - gesunde und effiziente Mittelbewirtschaftung
Sound and Efficient Financial Management 2000 programmeProgramm zur Verbesserung der Haushaltsführung
Sound and Efficient Management 2000System des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements
Sound and Efficient ManagementWirtschaftliche und effiziente Haushaltsführung
sound and prudent managementsolide und umsichtige Führung
sound financial managementwirtschaftliche Haushaltsführung
sound financial managementWirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
sound financial management auditPrüfung der optimalen Mittelverwendung
sound financial management auditPrüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
sound financial management auditWirtschaftlichkeitsprüfung
Standing Committee on Management of Water ResourcesStändige Gewässerkommission
State Asset Management CompanyGesellschaft für die Verwaltung von Staatsvermögen
surplus managementAktiv-Passiv-Management
surplus managementAsset-and-Liability-Management
system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countriesProgramm für die von den Verwaltungseinheiten in den Empfängerländern durchgeführten Aktionen
system of managementVerfahren für die Verwaltung
system of management of the aidVerfahren für die Verwaltung der Beihilfen
System of Sound and Efficient Financial ManagementSystem des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements
tariff quota surveillance management systemKontingentsüberwachungssystem
transaction management systemGeschäftsabwicklungssytem
treasury managementZahlungsmittelverwaltung
treasury managementKassenhaltung
treasury managementKassenführung
trust management fundsMittel in Treuhandverwaltung
unit trust managementVerwaltung von Investmentfonds
wealth managementVermögensverwaltung