Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Finances
containing
Management
|
all forms
|
exact matches only
English
German
active asset
management
dynamisches Aktivamanagement
active fund
management
aktives Fondsmanagement
active fund
management
aktive Vermögensverwaltung
active risk
management
aktives Risikomanagement
Activity Based
Management
maßnahmenbezogenes Management
American
Management
Association
Amerikanische Management-Vereinigung
analysis of the financial
management
Analyse der Haushaltsführung
annual
management
declaration
jährlich vorzulegende Zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen Fachebene
annual
management
declaration of assurance
jährlich vorzulegende Zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen Fachebene
asset and liability
management
Asset-and-Liability-Management
asset and liability
management
Aktiv-Passiv-Management
asset
management
Verwaltung der Vermögenswerte
asset
management
corporation
Gesellschaft für Portfolio-Investitionen
asset
management
vehicle
Vermögensverwaltungsgesellschaft
asset
management
vehicle
für die Vermögensverwaltung gegründete Zweckgesellschaft
asset
management
vehicle
Bad Bank
asset/liability
management
Aktiv-Passiv-Management
asset-liability
management
Aktiv-Passiv-Management
asset/liability
management
Asset-and-Liability-Management
asset-liability
management
Asset-and-Liability-Management
Asset-Liability
Management
Committee
Ausschuss für das Aktiv-Passiv-Management
Asset-Liability
Management
Committee
Aktiv-Passiv-Management-Ausschuß
automatic tariff quota
management
automatische Verwaltung der Zollkontingente
balanced fund
management
ausgewogenes Fondsmanagement
bottom-up equity
management
style
progressives Wertpapiermanagement
bottom-up equity
management
style
Bottom-Up-Management von Wertpapieren
budget
management
unit
für die Haushaltsführung zuständiges Referat
budgetary
management
Haushaltsgebarung/-gebaren
budgetary
management
Haushaltspolitik
budgetary
management
Haushaltsführung
budgetary
management
of the Structural Funds
Haushaltsvollzug für die Strukturfonds
budgetary
management
over the past financial year
Ausführung des Haushaltsplans des abgelaufenen Haushaltsjahres
Business School of Finance &
Management
Hochschule für Bankwirtschaft
cash
management
Kassenhaltung
cash
management
Finanzmanagement
(das optimale Finanztransaktionen vornimmt und die Liquidität von Unternehmen steuert)
cash
management
Kassenführung
Central Office for the
Management
of National Products
Zentrale Dienststelle für die Verwaltung von inländischen Erzeugnissen
centralised
management
zentrale Mittelverwaltung
charges relating to the
management
Verwaltungsprovision
charges relating to the
management
Konsortialführungsprovision
co-
management
of new issues
Mitwirkung im Management von Neuemissionen
Code of Conduct for the Members of the
Management
Committee of the EIB
Verhaltenskodex für die Mitglieder des Direktoriums der EIB
collateral
management
Sicherheitenverwaltung
collective
management
kollektive Verwaltung
Committee for the
Management
of Generalised Preferences
Verwaltungsausschuß für die Allgemeinen Präferenzen
common
management
gemeinsame Verwaltung
comprehensive risk
management
system
Rahmen der Risikosteuerung
computer system used for the
management
of agricultural expenditure
EDV-gestütztes System für die Verwaltung der Agrarausgaben
Control
Management
Group
Gruppe "Kontroll-Management"
credit
management
Debitorenmanagement
credit
management
Kreditmanagement
crisis
management
finanzielles Krisenmanagement
Crisis
Management
Initiative
Crisis Management Initiative
current debt
management
Schuldendienst
current debt
management
laufender Schuldendienst
custody and
management
Depotgeschäft
day-to-day
management
laufende Verwaltung
day-to-day monetary
management
kurzfristige Geldpolitik
dealing on behalf of funds under
management
Handel im Auftrag von Gelddisponenten
debt
management
policy
öffentliche Schuldenpolitik
debt
management
strategy
Schuldenpolitik
devolution of
management
tasks
Dezentralisierung der Verwaltungsprobleme
digital rights
management
technology
DRM-System
direct
management
direkte Bewirtschaftung
direct
management
direkte Mittelverwaltung
domestic
management
Haushaltsführung
efficient portfolio
management
ordnungsgemäße Verwaltung des Wertpapierbestandes
efficient portfolio
management
ordentliche Verwaltung des Sondervermögens
efficient portfolio
management
ordentliche Verwaltung des Portefeuille
to
establish that the financial
management
has been sound
sich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsfuehrung überzeugen
European Fund and Asset
Management
Association
European Fund and Asset Management Association
expansion of direct
management
Entwicklung der direkten Bewirtschaftung
expenditure for administrative
management
Verwaltungshaushaltslinie
financial crisis
management
finanzielles Krisenmanagement
financial
management
Finanzmanagement
financial
management
and control system
Finanzmanagement- und -kontrollsystem
financial
management
audit
Wirtschaftlichkeitsprüfung
im weiteren Sinne
financial
management
culture
Kultur der Mittelbewirtschaftung
financial
management
of rents and acquisitions of immovable property
Mittelbewirtschaftung bei Mieten und beim Erwerb von Gebäuden
financial
management
of the Fund
finanzielle Verwaltung des Fonds
financial
management
weakness
Mängel in der Mittelbewirtschaftung
Financial Supply Chain
Management
Financial Supply Chain Management
fund
management
company
Fondsverwaltungsgesellschaft
funds
management
Haushaltsmittelbewirtschaftung
German
Management
Academy of Lower Saxony
Deutsche Management Akademie Niedersachsen
German Society of Investment Analysis and Asset
Management
Deutsche Vereinigung für Finanzanalyse und Anlageberatung
Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the
Management
of Fresh Products
Gesamtverband der Vereinigungen landwirtschaftlicher Genossenschaften für die Verwaltung von Frischerzeugnissen
Harbour
Management
Fund
Hafenverwaltungsfonds
holding and
management
of the official foreign reserves
Haltung und Verwaltung der offiziellen Währungsreserven
inconsistency in the
management
Widerspruch bei der Verwaltung
index tracking fund
management
passive Vermögensverwaltung
index tracking fund
management
indexierte Vermögensverwaltung
indexed investment
management
indexierte Vermögensverwaltung
indexed investment
management
passive Vermögensverwaltung
indexed
management
indexierte Vermögensverwaltung
indexed
management
passive Vermögensverwaltung
indirect centralised
management
indirekte zentrale Verwaltung
indirect centralised
management
indirekte zentrale Mittelverwaltung
indirect
management
indirekte Mittelverwaltung
individual portfolio
management
individuelle Portfolioverwaltung
Institute of Stock
Management
Institut für Lagerverwaltung
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial
management
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung
Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial
management
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung
International Committee of Scientific
Management
Internationaler Ausschuss für wissenschaftliche Betriebsführung
International Institute for
Management
Development
Institut für Managemententwicklung
investment
management
company
Wertpapierverwaltungsunternehmen
investment
management
company
Portfoliounternehmen
investment portfolio
management
Verwaltung des Handelsbestands
joint
management
gemeinsame Mittelverwaltung
joint
management
Mitbestimmungsrecht
(der Arbeitnehmer)
joint
management
Mitbestimmung
(der Arbeitnehmer)
key
management
facility
Schlüsselverteilungssystem
Leipzig Graduate School of
Management
Handelshochschule Leipzig
liquidity
management
Gelddisposition
liquidity risk
management
Steuerung des Liquiditätsrisikos
local
management
Lokaldirektion
lower
management
untere Führungskräfte
lower
management
unteres Management
management
account
Vermoegensverwaltungsdepot
management
accounting
Betriebsbuchführung
management
accounting
Kostenrechnung
management
accounting
analytische Buchführung
management
accounting and costing system
Managementsystem zur Rechnungsführung und Kostenermittlung
management
and control system
Verwaltungs-und Kontrollsystem
Management
and Coordination Agency
japanische Behörde für Verwaltung und Koordinierung
management
authority
Verwaltungsvollmacht
management
authorization
Verwaltungsvollmacht
management
board
Leitungsorgan
management
board
Aufsichtsrat
management
board
Vorstand
management
by activities
maßnahmenbezogenes Management
management
by interest rates
Vermögensverwaltung über die Zinssätzen
management
by interest rates
Kapitallenkung über die Zinssätze
Management
Committee for Agricultural Income Aids
Verwaltungsausschuß für landwirtschaftliche Einkommenbeihilfen
Management
Committee for Community Initiatives
Verwaltungsausschuss für Gemeinschaftsinitiativen
Management
Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises
Verwaltungsausschuß für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft, vor allem für mittlere und kleinere Unternehmen
KMU
Management
Committee on Agri-monetary Questions
Verwaltungsausschuß für Währungsfragen in der Landwirtschaft
Management
Committee on Conditions of Competition in Agriculture
Verwaltungsausschuß für Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft
Management
Committee on quantitative import or export quotas
Ausschuss für die Verwaltung der Kontingente
Management
Committee on Trade Mechanisms
Verwaltungsausschuß für Handelsregelungen
management
company passport
Pass für Verwaltungsgesellschaften
management
contract
Verwaltungsvertrag
management
culture
Managementkultur
management
declaration
jährlich vorzulegende Zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen Fachebene
Management
Discussion & Analysis
MD&A
Lagebericht
Management
Discussion & Analysis
Konzernlagebericht
(MD&A)
Management
Discussion & Analysis
Lagebericht
(MD&A)
Management
Discussion & Analysis
MD&A
Konzernlagebericht
management
environment
Verwaltungsumfeld
management
fee
Konsortialführungsprovision
management
fee
Bearbeitungsgebühr
management
fee
Verwaltungsprovision
management
game
Betriebsplanspiel
management
group
führendes Konsortium
management
guide on evaluation
Führungshandbuch Bewertung
management
guide to procurement
Führungshandbuch Beschaffung
Management
Information System
Management-Informationssystem
management
letter
Prüfungsmitteilung
management
mandate
Verwaltungsvollmacht
management
of appropriations
Mittelbewirtschaftung
management
of appropriations
Verwaltung der Mittel
management
of assets
Vermögensverwaltung
management
of assets
Verwaltung der Vermögenswerte
management
of available funds
Verwaltung der verfügbaren Mittel
management
of budget appropriations
Bewirtschaftung der Haushaltsmittel
management
of cash position
Kassenführung
management
of cash position
Kassenhaltung
management
of cash resources
Kassenhaltung
management
of cash resources
Kassenführung
management
of Community finances
Verwaltung der Gemeinschaftsmittel
management
of contracts
Verwaltung der Verträge
management
of foreign exchange reserves
Verwaltung von Devisenreserven
management
of funds
Verwaltung der Zahlungsmittel und Wertgegenstände
management
of funds
Verwaltung der Zahlungsmittel und anderer Werte
management
of funds
Handhabung von Barmitteln und Werten
management
of individual portfolios
Verwaltung individueller Portefeuilles
management
of innovation
Innovationsmanagement
management
of monies and other assets
Handhabung von Barmitteln und Werten
management
of monies and other assets
Verwaltung der Zahlungsmittel und Wertgegenstände
management
of monies and other assets
Verwaltung der Zahlungsmittel und anderer Werte
management
of monies and other assets
Verwaltung von Zahlungsmitteln und anderen Werten
management
of motorways
Betrieb von Autobahnen
management
of posts
Verwaltung der Planstellen
management
of property
Vermögensverwaltung
management
of reimbursement
Rückzahlungs verwaltung
management
of revenue and expenditure operations
Verwaltung der Einnahmen und Ausgaben
management
of the agreement
Durchführung des Abkommens
management
of the debt
Schuldendienst
management
of the export earnings stabilisation system
Verwaltung des Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
management
of transferable securities
Verwaltung der Wertpapiere
management
of trust funds
treuhänderische Verwaltung
management
of unit trusts
Verwaltung von Investmentfonds
management
on a discriminatory, client-by-client basis
individuelle Verwaltung mit einem Ermessensspielraum
management
operation
Mittelverwaltungsvorgang
management
plan
Managementplan
management
-practice audit
Prüfung des Verwaltungssablaufs
management
representation letter
Vollständigkeitserklärung
management
requirements
Erfordernisse der Haushaltsführung
management
services
Systemverwaltung
management
services
Management-Dienste
management
system which is carried out by a subcontractor
Verwaltung durch einen Subunternehmer
middle
management
Mittelbau Management
money
credit
management
Kreditkontrolle
multi-manager fund
management
Multi-Manager-Strategie
multi-manager fund
management
Multi-Manager-Prinzip
multi-manager fund
management
Multi-Manager-Ansatz
network
management
cost
Netzmanagementkosten
operation and
management
of a loan
Abschluss und Abwicklung einer Anleihe
operation and
management
of a loan
Abschluss und Abwicklung eines Darlehens
operational efficiency of the
management
of the ECB
Effizienz der Verwaltung der EZB
overall risk
management
Gesamtrisikomanagement
participative
management
Beteiligungsmanagement
passive fund
management
indexierte Vermögensverwaltung
passive fund
management
passive Vermögensverwaltung
portfolio
management
Portefeuilleverwaltung
(bes. An- und Verkauf von Wertpapieren)
portfolio
management
Portfolioverwaltung
portfolio
management
Bestandsverwaltung
portfolio
management
tool
Mittel zur Portfoliosteuerung
price
management
system
Preisregulierungssystem
procedure for
management
of remunerations
Gehaltszahlungs system
production-
management
plan
Produktionssteuerungsplan
production-
management
programme
Produktionssteuerungsprogramm
Programme to improve financial
management
Programm zur Verbesserung der Haushaltsführung
Project
Management
Unit
Projektverwaltungseinheit
project portfolio
management
system
System zur Steuerung der Projektportfolios
property
management
Vermögensverwaltung
public debt
management
staatliche Kreditaufnahme
real-time crisis
management
system
Krisenmanagementsystem in Echtzeit
reserve
management
policy
Politik der Verwaltung der Reserven
risk
management
Risikoverwaltung
risk
management
enhancement programme
Programm zur Verbesserung des Risikomanagements
risk
management
rule
Risikomanagementregel
risk
management
system
Risikomanagement-System
senior
management
Top Management
senior
management
post
Posten der höheren Führung
Sound and Efficient Financial
Management
2000
Programm der Kommission zur Verbesserung der Verwaltung der Gemeinschaftsfinanzen bis zum Jahr 2000
Sound and Efficient Management - gesunde und effiziente Mittelbewirtschaftung
Sound and Efficient Financial
Management
2000 programme
Programm zur Verbesserung der Haushaltsführung
Sound and Efficient
Management
2000
System des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements
Sound and Efficient
Management
Wirtschaftliche und effiziente Haushaltsführung
sound and prudent
management
solide und umsichtige Führung
sound financial
management
wirtschaftliche Haushaltsführung
sound financial
management
Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
sound financial
management
audit
Prüfung der optimalen Mittelverwendung
sound financial
management
audit
Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
sound financial
management
audit
Wirtschaftlichkeitsprüfung
Standing Committee on
Management
of Water Resources
Ständige Gewässerkommission
State Asset
Management
Company
Gesellschaft für die Verwaltung von Staatsvermögen
surplus
management
Aktiv-Passiv-Management
surplus
management
Asset-and-Liability-Management
system for monitoring programmes for operations carried out by
management
units in the beneficiary countries
Programm für die von den Verwaltungseinheiten in den Empfängerländern durchgeführten Aktionen
system of
management
Verfahren für die Verwaltung
system of
management
of the aid
Verfahren für die Verwaltung der Beihilfen
System of Sound and Efficient Financial
Management
System des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements
tariff quota surveillance
management
system
Kontingentsüberwachungssystem
transaction
management
system
Geschäftsabwicklungssytem
treasury
management
Zahlungsmittelverwaltung
treasury
management
Kassenhaltung
treasury
management
Kassenführung
trust
management
funds
Mittel in Treuhandverwaltung
unit trust
management
Verwaltung von Investmentfonds
wealth
management
Vermögensverwaltung
Get short URL