In the – phrases

Terms for subject Figurative containing In the | all forms | exact matches only | in specified order only

English	German
deep in the heart	tief im Herzen
dyed-in-the-wool	in der Wolle gefärbt
dyed-in-the-wool	eingefleischt
follow in the steps/footsteps of	in jds. Fußstapfen treten
get in on the ground floor	gleich zu Anfang einsteigen
in the ascendent	auf dem aufsteigenden Ast
in the last furlong	im letzten Moment
in the pipeline	in der Planung
in the raw	ungeschminkt
jump in at the deep end	ins kalte Wasser springen
leave out in the cold	jdn. im Regen stehen lassen
leave out in the cold	jdn. außen vor lassen
leave someone to twist in the wind	jemanden im Regen stehen lassen
nip things in the bud	im Keim ersticken
point in the right direction	jdm. ein paar hilfreiche Tipps geben
put in the shade	jdn./etw. in den Schatten stellen
shoot oneself in the foot	sich ins Knie schießen
shoot oneself in the foot	ein Eigentor schießen
slap in the face	Beleidigung
slap in the face	kalte Dusche
stab in the back	jdm. in den Rücken fallen
stand in the dock	auf der Anklagebank sitzen
The ball is in his court.	Er ist am Zug.
to be deep in the mire	tief in der Klemme stecken
to be headed in the right direction	auf einem guten Weg sein
to be headed in the right direction	auf dem richtigen Weg sein
to be in the back seat	im Hintergrund stehen
to be in the doldrums	in der Flaute stecken
to be in the doldrums	deprimiert sein
to be in the firing line over smth.	in der Schusslinie sein wegen etw.
to be in the pudding club	einen dicken Bauch haben
to be in the throes of smth.	mitten in etw. stecken
to be staring smb. in the face	jdm. direkt vor der Nase liegen
to be staring smb. in the face	direkt vor jdm. liegen
to be staring smb. in the face	klar auf der Hand liegen
voice in the wilderness	Rufer in der Wüste
wait in the wings	auf seine Chance warten

Get short URL