In the – phrases

Terms for subject Social science containing In the | all forms | exact matches only | in specified order only

English	German
Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Weiterbildung
Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community	Aktionsprogramm "Jugend für Europa" zur Förderung des Jugendaustauschs in der Gemeinschaft
Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community	Programm "Jugend für Europa"
Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries	Vereinigung der Geflügelschlächtereien und des Geflügelimport- und -exporthandels der EU-Länder
Association of the Glucose Producers in the EU	Verband der Glucosehersteller in der EU
awarded the prize for biology in the concours général	Absolvent des Auswahlwettbewerbs in Biologie
changes as regards the population in the countryside	Veränderungen in der ländlichen Bevölkerung
Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Unterstützung bei der Durchbeförderung im Rahmen von Rückführungsmaßnahmen auf dem Luftweg
Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS	Ausschuss für die Durchführung des Programms für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich
Committee of Agricultural Organisations in the European Union	Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Union
Committee of Family Organizations in the European Communities	Komitee der Familienorganisationen bei den Europäischen Gemeinschaften
Committee of Family Organizations in the European Communities	Komitee der Familienorganisationen bei den Europäischen Gemeinschaften COFACE
Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union	Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Union
Committee of Transport Workers' Unions in the European Community	Gewerkschaftlicher Verkehrsausschuss in der Europäischen Gemeinschaft
Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty	Verbindungsausschuß zwischen der Kommission der EG und den freien Initiativen im Kampf gegen die Armut
Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty	Verbindungsausschuß der Armutsinitiativen
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien
Confederation of Family Organisations in the European Union	Bund der Familienorganisationen in der Europäischen Union
Conference on the situation of children in the European Union	Konferenz über die Situation von Kindern in der Europäischen Union
Conference on the Situation of Women in Morocco	Konferenz "Die Lage der Frauen in Marokko"
Contact Office of Miners and Metalworkers Free Trade Unions in the European Community	Verbindungsausschuss der Freien Berg- und Metallarbeitergewerkschaften in der Europäischen Gemeinschaft
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury	Übereinkommen über Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking	Übereinkommen über Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb
Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security	Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry	Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer	Übereinkommen über den Schutz der Forderungen der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres Arbeitgebers
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry	Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in der Textilindustrie
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week	Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich
Council for Research in the Humanities and Social Sciences	Forschungsrat für Geistes- und Gesellschaftswissenschaften
ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Nord and Pas-de-Calais areas	Revierausschuss " Bergbauarbeiterwohnungsbau EGKS - Nord und Pas-de-Calais "
entitlement in the process of being acquired	Anwartschaftsrecht
equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	Chancengleichheit für Frauen in den Bereichen Beschäftigung und Berufsausbildung
equal rights of men and women in the field of civil law	Gleichberechtigung von Mann und Frau auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechts
European Conference on Equal Opportunities and Collective Bargaining in the Member States of the European Union	Europäische Konferenz über Chancengleichheit und Tarfiverhandlungen in den Mitgliedstaaten der Europäichen Union
European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport	Europäisches Abkommen über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer im internationalen Verkehrswesen
European Federation of Workers in the Food and Connected Industries	Europäische Föderation der Arbeitnehmer der Ernährungs- und anverwandten Industrien
expert network on "Women in the Decision-making Process"	Expertennetz für Frauen im Entscheidungsfindungsprozeß
Federation of Telecommunication Engineers in the European Community	Föderation der Ingenieure des Fernmeldewesens der Europäischen Gemeinschaft
Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology	Vorausschau und Bewertung auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technologie
General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry	Allgemeiner Ausschuss für die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz in der Eisen- und Stahlindustrie
Green Paper on the role of Civil Society in Drugs Policy in the European Union	Grünbuch Die Rolle der Zivilgesellschaft in der Drogenpolitik der Europäischen Union
Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community	Sachverständigengruppe " Allgemeines Informationsnetz über die Entwicklung der sozialenLage in der Europäischen Gemeinschaft "
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten
Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten
High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market	Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt
Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Förder- und Austauschprogramm für Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind
income maintenance benefit in the event of childbirth	Einkommenssicherung bei der Geburt
Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector	Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme in der Seefischerei
Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector	Paritätischer Ausschuß für den sozialen Dialog in der Seefischerei
liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty	Verbindungsausschuß zwischen der Kommission der EG und den freien Initiativen im Kampf gegen die Armut
liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty	Verbindungsausschuß der Armutsinitiativen
Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society	Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppen
Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry	Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau
Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry	Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie
Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community	Mehrjähriges Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft
Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection	System zur gegenseitigen Information über den sozialen Schutz in der Gemeinschaft
Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA	Gegenseitiges Informationssystem der sozialen Sicherheit in den Mitgliedstaaten der EU und des EWR
National Consultative Committee for the Romany Community in France	Nationale Beratende Kommission der Gemeinschaft der Zigeuner in Frankreich
National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy	Staatliche Kasse für Familienbeihilfen der Seeleute der Handelsschiffahrt
Partial Agreement in the Social and Public Health Field	Teilabkommen im Bereich des Sozial- und Gesundheitswesen
period treated in the same way	gleichgestellte Zeiten
Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community	Periodischer Bericht über die sozioökonomische Lage und Entwicklung der Regionen der Gemeinschaft
person working in the socio-cultural sector	im Bildungsbereich Tätiger
pilot experiments for the purpose of rehabilitating handicapped persons in vocational life	Modellvorhaben zur beruflichen Rehabilitation von Behinderten
policy in the social sphere	Sozialpolitik
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities	Grundsatz der Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit von Männern und Frauen in alle Politik und Aktionen
Priority actions in the youth field	Vorrangige Massnahmen für die Jugend
programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II	Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie COMETT II, 1990-1994
progressive reduction of pluralism in the media	Gleichschaltung der Medien
psycho-social dysfunctioning in the child-parent relationship	pychosoziale Störung des Eltern-Kind-Verhältnisses
Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Empfehlung betreffend die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschliessung des Arbeitskräftepotentials
to remain in the territory of a Member State	im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben
senior official in the Social Security Administration	Beamter im höheren Dienst in der spanischen Sozialversicherung
serious threats to the standard of living in the various regions	eine ernstliche Gefährdung der Lebenshaltung in einzelnen Gebieten
sexual harassment in the workplace	sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz
Situation of disabled people in the European Union : the European Action Plan 2008-2009	Situation von Menschen mit Behinderungen in der Europäischen Union : Europäischer Aktionsplan 2008-2009
Social measures in connection with the restructuring of the coal industry	Begleitende Sozialmaßnahmen des Umstrukturierungsprogramms für den Kohlenbergbau
streamlining open coordination in the field of social protection	Rationalisierung der offenen Koordinierung im Bereich des Sozialschutzes
the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof	dieses Kapitel und die auf Grund desselben getroffenen Massnahmen
trade in human beings for the purpose of prostitution	Menschenhandel zum Zweck der Prostitution
trafficking in children from the Third World	Handel mit Kindern aus der Dritten Welt
Women's Dialogue for the promotion of Stability, Human Rights and Sustainable peace in South-Eastern Europe	Frauendialog zur Förderung von Stabilität, Menschenrechten und dauerhaftem Frieden im Südosten Europas
Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy	Arbeitsgruppe "Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in den AKP-Ländern im Zusammenhang mit der Politik der humanitären Hilfe"

Get short URL