Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Terms
for subject
Earth sciences
containing
In the
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
German
air boosting
in the
tank
Luftüberdruck im Behälter
air overpressure
in the
tank
Luftüberdruck im Behälter
axial magnetic field
in the
form of a torus
torusfoermiges axiales Magnetfeld
to
be metabolized
in the
fetus
im Fötus verstoffwechselt werden
because the cementite is very much finer and cannot be resolved
in the
micrograph
da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und im mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist
behaviour of critical nuclides
in the
marine environment
Verhalten kritischer Nuklide im Meer
boiler to be installed
in the
living space
in einem Wohnraum zu installierender Heizkessel
bump
in the
magnetic field lines
Kruemmung der Magnetfeldlinien
burial
in the
earth
Erdverlegung
burial
in the
ground
Erdverlegung
capture
in the
resonance region
Neutronenresonanzeinfang
capture
in the
resonance region
Einfang im Resonanzbereich
change
in the
structure revealed by the optical microscope
lichtmikroskopisch als Gefuegeveraenderung bemerkbar
closing
in the
operating position
Schließen in Arbeitsstellung
closing
in the
rest position
Schließen in Ruhestellung
compression stress
in the
cladding
Druckspannung in der Huelle
compression stress
in the
cladding
Druckspannung in der Brennstabhuelle
confinement
in the
longitudinal direction
Longitudinale Einschliessung
confinement
in the
longitudinal direction
Einschliessung in Laengsrichtung
distribution of maximum stresses
in the
case of asymmetrical loading
Verteilung der maximalen Beanspruchungen bei unsymmetrischer Last
excess pressure of air
in the
tank
Luftüberdruck im Behälter
expansion of the perturbation in Fourier series
Entwicklung der Stoerung nach der Fourierschen Reihe
expansion of the perturbation in Fourier series
Entwicklung der Stoerung nach Fourier
fuel jet penetration
in the
coolant
Eindringen eines Brennstoffstrahls ins Kühlmittel
helicoidal trajectory
in the
magnetic field
Schraubenbahn im Magnetfeld
homogenisation of the radioactivity
in the
ingot
in dem Stahlabguß homogen verteilte Radioaktivität
moisture
in the
analysis sample
Analysenfeuchtigkeit
natural fracture
in the
basement rock
natürlicher Riss im Grundgestein
neutron transport
in the
blanket
Transport der Neutronen im Mantel
opening
in the
operating position
Öffnen in Arbeitsstromstellung
opening
in the
rest position
Öffnen in Ruhestromstellung
quiescent period
in the
discharge
Ruhephase einer Entladung
reflected back
in the
extraordinary mode by a mirror
im außergewöhnlichen Modus von einem Spiegel zurückgestrahlt
relaxation resulting
in the
reversal of the toroidal field
Relaxation,die zu einer Umkehrung des Toroidalfelds führt
repository deep
in the
earth's crust
Lager in grosser Tiefe in der Erdkruste
Research and technological development for the European Atomic Energy Community
in the
field of the decommissioning of nuclear installations
1989 to 1993
Forschungs-und Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft im Bereich der Stillegung kerntechnischer Anlagen
1989-1993
Research and training programme for the European Atomic Energy Community
in the
field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
1989-93
Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld
1989-1993
the turbulence
in the
test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
die Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen
the wrinkles become visible also in transmission
die Runzeln werden auch bei der Durchstrahlung sichtbar
total head loss
in the
pipelines
Gesamtverlusthoehe in den Leitungen
wake effect
in the
lee
Sogeffekt auf der Leeseite
water
in the
gaseous state
gasförmiges Wasser
Get short URL
