| English | German |
| advanced atmospheric sensor operating in the millimetre wavebands AMAS | im Millimeterbereich arbeitender fortgeschrittener Atmosphärensensor |
| boundary point in the rock | Erbstuffe |
| boundary point in the rock | Erbstufe |
| checks of the number of conditions in triangulation nets | Abzählformeln für Bedingungen in Dreiecksnetzen |
| Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft |
| in vitro enzymatic amplification using the polymerase chain reaction | Polymerase-Kettenreaktion |
| in vitro enzymatic amplification using the polymerase chain reaction | enzymatische In-vitro-Genamplifikation durch Polymerase-Kettenreaktion |
| in vitro enzymatic amplification using the polymerase chain reaction | DNA-Amplifikationsverfahren,enzymatische Genamplifikation durch PCR |
| map of underground escape-ways in the event of an accident | Fluchtwegplan |
| mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes | Geviertfeld |
| Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Mehrjähriges Forschungs-und Ausbildungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der molekularbiologischen Technik1982-1986 |
| partial derivatives of the observations in respect of the unknowns | Einflusszahlen |
| peripheral location in the Community | geografische Randlage innerhalb der Gemeinschaft geographische Randlage innerhalb der Gemeinschaft |
| radius of curvature in the meridian | Meridiankrümmungshalbmesser |
| radius of curvature in the prime vertical | Normalkrümmungshalbmesser |
| Spanish territories not included in the customs or statistical territory | spanische Gebiete außerhalb des Zollgebiets und des statistischen Erhebungsgebiets |
| special cross wires in the telescope of hanging theodolites | Bimlersches Strichkreuz |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Biotechnologie 1994 - 1998 |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der Meereswissenschaften und -technologien |
| Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Biotechnologie 1990-1994 |
| the dip of hanging or foot wall in relation to the working | Querneigungswinkel |
| underground traverse set out in the surface | zwei Züge paaren |
| waves in the easterlies | Easterly waves |
