| English | German |
| Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. |
| Catches fire spontaneously if exposed to air. | Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst. |
| Eliminate all ignition sources if safe to do so. | Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich. |
| Fatal if inhaled. | Lebensgefahr bei Einatmen. |
| Fatal if swallowed. | Lebensgefahr bei Verschlucken. |
| Get medical advice/attention if you feel unwell. | Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen. |
| Harmful if inhaled. | Gesundheitsschädlich bei Einatmen. |
| Harmful if swallowed. | Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. |
| If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. |
| If experiencing respiratory symptoms: | Bei Symptomen der Atemwege: |
| If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. |
| IF exposed: | BEI Exposition: |
| IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | BEI Exposition: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. |
| IF exposed or concerned: | BEI Exposition oder falls betroffen |
| IF exposed or concerned: Get medical advice/attention. | BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. |
| IF exposed or if you feel unwell: | BEI Exposition oder Unwohlsein: |
| IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | BEI Exposition oder Unwohlsein: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. |
| If eye irritation persists: | Bei anhaltender Augenreizung: |
| If eye irritation persists: Get medical advice/attention. | Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. |
| IF IN EYES: | BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: |
| IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen. |
| IF INHALED: | BEI EINATMEN: |
| IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. |
| IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. |
| If medical advice is needed, have product container or label at hand. | Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. |
| IF ON CLOTHING: | BEI KONTAMINIERTER KLEIDUNG: |
| IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. | BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen. |
| IF ON SKIN or hair: | BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT oder dem Haar: |
| IF ON SKIN: | BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: |
| IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. | BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen. |
| IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages. | BEI KONTAKT MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen. |
| IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. | BEI KONTAKT MIT DER HAUT oder dem Haar: Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. |
| IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. | BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen. |
| If skin irritation occurs: | Bei Hautreizung: |
| If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. | Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. |
| If skin irritation or rash occurs: | Bei Hautreizung oder -ausschlag: |
| If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. | Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. |
| IF SWALLOWED: | BEI VERSCHLUCKEN: |
| IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. |
| IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. |
| IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting. | BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. |
| In case of fire: Stop leak if safe to do so. | Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich. |
| May be fatal if swallowed and enters airways. | Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. |
| May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. | Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen. |
| may explode if heated. | kann bei Erwärmung explodieren. |
| may explode if heated. | Enthält Gas unter Druck |
| Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. |
| Risk of explosion if heated under confinement. | Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. |
| Stop leak if safe to do so. | Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich. |
| Toxic if inhaled. | Giftig bei Einatmen. |
| Toxic if swallowed. | Giftig bei Verschlucken. |
