I can – phrases

Terms for subject Informal containing I can | all forms | exact matches only | in specified order only

English	German
anything I can get my hands on	alles, was mir unter die Hände kommt
Can I come too?	Darf ich auch mit?
I can do it blindfolded!	Ich kann es aus dem ff! Rsv. von Effeff
I can't be bothered.	Ich habe keinen Bock.
I can't believe it.	Das gibt's doch nicht.
I can't complain.	Ich kann nicht klagen (Andrey Truhachev)
I can't complain.	Ich kann nicht klagen. (Andrey Truhachev)
I can't get a word in edgeways. брит.	Ich kann nicht zu Wort kommen.
I can't get my head around it yet.	Ich kann es immer noch nicht fassen.
I can't grasp it.	Das will mir nicht in den Schädel.
I can't help laughing at that.	Da kann ich doch nur lachen.
I can't make head nor tail of it.	Ich werde daraus einfach nicht schlau.
I can't stand this guy.	Ich kann den Typen nicht ab.
I can't stand you!	Ich kann dich nicht riechen!
I know his face but just can't place him.	Ich weiß nicht, wo ich das Gesicht bloß hintun soll.
I still can't get my head round it. брит.	Ich kann es immer noch nicht begreifen.
Now I can believe it.	Jetzt glaub' ich es langsam.