| Subject | English | German |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung |
| med.appl. | computer-supported health education | computerunterstützte Gesundheitserziehung |
| polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel |
| obs., polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| ed. | Division of Health Policy,Research and Education | Abteilung Gesundheitspolitik,Forschung und Bildung |
| health. | Federal Centre for Health Education | Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung |
| health. | Federal Committee for Health Education | Bundesvereinigung für Gesundheitserziehung e.V. |
| econ. | health education | Gesundheitserziehung |
| gen. | health education | Gesundheitsbildung |
| health., ed. | health education | Erziehung zur Gesundheitspflege |
| ed. | health education | Gesundheitslehre |
| ed. | health education | Gesundheitspädagogik |
| health. | Health Education Authority | Rat für Gesundheitsaufklärung |
| health., ed. | health education in schools | Gesundheitserziehung in Schulen |
| med. | health education policy | Politik für Gesundheitserziehung |
| med. | health education programme | gesundheitserzieherisches Programm |
| law | health information and education | Gesundheitsinformation und-erziehung |
| ed. | higher health care education | Gesundheitspflegeunterricht-Tertiärbereich |
| hobby | International Council on Health, Physical Education und Recreation | Internationaler Rat für Gesundheit und Leibeserziehung |
| health. | International Union for Health Education | Internationale Union für Gesundheitserziehung IUGE |
| ed. | middle level services and health education | Dienstleistungsberufe der mittleren Ebene und Gesundheitserziehung |
| gen. | Minister of State at the Department of Health, at the Department of Education and at the Department of Justice | Staatsminister im Ministerium für das Gesundheitswesen, im Ministerium für das Bildungswesen und im Ministerium der Justiz |
| gen. | National Plan for Health Education | Nationaler Plan für Gesundheitsberatung und -erziehung |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung,-aufklärung,-erziehung und-ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
