| Subject | English | German |
| construct. | forward looking activities | vorausschauendes Handeln |
| IMF. | forward looking expectations | vorausschauende Erwartungen |
| transp. | forward looking infra red | Vorwärtssicht-Infrarotsystem |
| gen. | forward looking infrared FLIR | System zur Erstellung eines Infrarotbildes des Vorausgeländes |
| fin. | forward looking provisioning | dynamische Eigenkapitalrückstellungen |
| gen. | forward-looking | zukunftsweisend |
| gen. | forward-looking | fortschrittlich |
| gen. | forward-looking | prognostisch zukunftsorientiert |
| gen. | forward-looking | zukunftsbezogen |
| gen. | forward-looking | vorausschauend |
| gen. | forward-looking | progressiv |
| gen. | forward-looking | zukunftweisend |
| fin. | forward-looking analysis | vorausschauende Analyse |
| fin. | forward-looking analysis | ex-ante Betrachtung |
| gen. | forward-looking approach | vorausschauende Betrachtung |
| comp. | forward-looking cache | Cache-Speicher mit vorausschauendem Einholen |
| comp. | forward-looking cache | Forward-Looking-Cache |
| econ. | forward-looking data | Prognosedaten |
| social.sc. | forward-looking employment policy | vorausschauende Arbeitsmarktpolitik |
| IMF. | forward-looking indicator | Frühindikator |
| IMF. | forward-looking indicator | Vorlaufindikator |
| IMF. | forward-looking indicator | zukunftsgerichteter Indikator |
| transp., avia. | forward-looking infrared | FLIR-System |
| auto. | forward-looking infrared system | Infrarot-Sichtsystem |
| lab.law. | forward-looking labour market management | vorausschauende Behandlung der Beschäftigung |
| econ., empl. | forward-looking labour market management | vorausschauende Arbeitsmarktverwaltung |
| fin. | forward-looking long run average incremental cost | zukunftsrelevante langfristige durchschnittliche zusätzliche Kosten |
| gen. | forward-looking management methods | Methoden der vorausschauenden Personalverwaltung |
| lab.law. | forward-looking management of employment | Personalbedarfsplanung |
| lab.law. | forward-looking management of qualifications | Qualifikationsbedarfsplanung |
| econ., empl. | forward-looking management of the labour market | vorausschauende Arbeitsmarktverwaltung |
| commun., IT | forward-looking study | vorausschauende Studie |
| commun., IT | forward-looking study | Prospektion |
| gen. | I'm looking forward to seeing you again. | Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen. |
| gen. | I'm looking forward to seeing you again | Ich freue mich, Sie wiederzusehen |
| law, ADR | look forward | entgegensehen (to) |
| law, ADR | look forward | sich freuen (to, auf) |
| tech. | look forward | entgegen sehen |
| gen. | look forward to | etw. freudig entgegensehen |
| gen. | look forward to | sich freuen auf |
| gen. | look forward to | entgegensehen |
| law, ADR | look forward to a th. | sich auf etw. freuen |
| law, ADR | look forward to a th. | e-r Sache entgegensehen |
| busin. | look forward to sth | sich auf etwas freuen |
| busin. | look forward to sth | vorausschauen |
| gen. | looking forward to | entgegensehend |
| law, ADR | looking forward to a favorable reply | in Erwartung e-r günstigen Antwort |
| law, ADR | looking forward to a favourable reply | in Erwartung e-r günstigen Antwort |
| law | looking forward to receiving your reply | Ihrer Antwort entgegensehend |
| law, ADR | looking forward to your order | Ihrem Auftrag entgegensehend |
| gen. | methods for forward-looking labour force management | Verfahren für eine vorausschauende Beschäftigungspolitik |
| gen. | to look forward to | sich freuen auf |
| law, ADR | we are looking forward to the receipt of your orders | wir sehen Ihren Aufträgen entgegen |
| gen. | We look forward to hearing from you and remain ... | Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ... |
| trav. | We look forward to welcoming you aboard. | Wir freuen uns , Sie an Bord willkommen zu heißen. (Andrey Truhachev) |
