Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing Field | all forms | exact matches only
EnglishGerman
action plan in the field of justice and home affairsAktionsplan in dem Bereich Justiz und Inneres
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market FieldBeratender Ausschuss für den Binnenmarkt
approximation of laws in the field of company lawAngleichung des Gesellschaftsrechts
area within its field of competenceGebiet in seinem Zuständigkeitsbereich
audit fieldPrüfungsbereich
cadastral field sheetFortführungsriss
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interestsAktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the CommunityAktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft
Community legislation governing specific fieldseinschlägiges Gemeinschaftsrecht
Comprehensive Convention on Inter-State Cooperation in the Penal FieldEinheitliches Strafrechtliches Abkommen
cooperation in the fields of justice and home affairsZusammenarbeit in der Justiz- und Innenpolitik
cooperation in the fields of justice and home affairsZusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres
Declaration No 30 on the use of languages in the field of the common foreign and security policyErklärung Nr. 30 zum Gebrauch der Sprachen im Bereich der Gemeinsamen Aussen- und Sicherheitspolitik
documentary fieldDokumentationsfeld
exchange of fieldsFlächenaustausch
field bookKataster
field documentUrkarte
field level securityDatensicherheit auf Feldebene
field limitFlurstücksgrenze
field namesFlurnamen
field of lawRechtsgebiet
field sheetUrkarte
field sobriety test test of blood-alcohol level at the place of first contact between the law enforcement officer and the suspectFeldalkoholtest
field sobriety test test of blood-alcohol level at the place of first contact between the law enforcement officer and the suspectAlkoholtest
in the field ofauf dem Gebiet ... (...)
lease of garden and field allotmentsParzellenpacht
map with the boundaries of the mining fields of one ownerGrenzriss
material field of applicationsachlicher Geltungsbereich
material field of applicationsachlicher Anwendungsbereich
material field of applicationmaterieller Anwendungsbereich
open fieldGewann
Popular initiative "Against an unjust VAT on sport and in the social field"Schweizer Sport-und Gemeinnützigkeits-Initiative
Popular initiative "Against an unjust VAT on sport and in the social field"Bundesbeschluss über die Volksinitiative "gegen eine unfaire Mehrwertsteuer im Sport und im Sozialbereich"
Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programmeKooperationsprogramm im Bereich Schutz des geistigen Eigentums: IPR-Kooperationsprogramm zwischen der Europäischen Union und China
Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documentsAusbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm im Bereich der Ausweisdokumente
programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programmeProgramm "Hercule III" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union
sole or main field of activitiesausschließlicher oder wesentlicher Tätigkeitsbereich
subject matter and geographic field of applicationGegenstand und räumlicher Anwendungsbereicheiner Einschränkung
territorial field of applicationterritorialer Geltungsbereich
territorial field of applicationräumlicher Geltungsbereich
territorial field of applicationterritorialer Anwendungsbereich
territorial field of applicationräumlicher Anwendungsbereich
Working Party on Cooperation in the field of lawGruppe Zusammenarbeit in Rechtsfragen

Get short URL