Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Construction
containing
Field
|
all forms
|
exact matches only
English
German
absorption
field
Kläranlage
absorption
field
Klärfeld
access to
field
Baufreiheit
acoustic
field
Schallfeld
Advisory Committee on Training in the
field
of Architecture
Beratender Ausschuss für die Ausbildung auf dem Gebiet der Architektur
bar
field
Stabfeld
bar
field
Gliedfeld
code combination
field
Schlüsselfeld einer Lochkarte
code combination
field
Lochfeld einer Lochkarte
code combination
field
Kodierungsfeld einer Lochkarte
compressive stress
field
Druckspannungsfeld
deformation
field
Verzerrungsfeld
deformation
field
Verformungsfeld
diffusion
field
diffuses Schallfeld
displacements
field
Verschiebungsfeld
disposal
field
Berieselungsgebiet
disposal
field
Rieselfeld
drain
field
Kläranlage
drain
field
Klärfeld
drain
pipe
,
field
drain, drain tile
Dränröhre
drain
pipe
,
field
drain, drain tile
Bodenentwässerungsrohr
driver-training
field
Verkehrsübungsplatz
field
application
Baustellenbeschichtung
field
bending
Eisenbiegen auf der Baustelle
field
book
Feldbuch
field
book
Vermessungstagebuch
field
compaction
Baustellenverdichtung
field
concrete
Baustellenbeton
field
connection
Montageverbindung
field
-cured cylinders
vor Ort gelagerte Betonprüfzylinder
field
data
natürliche Werte
field
data
Angaben über die vorhandene Bausubstanz
field
data
natürliche Daten
field
drain
Entwässerungsgraben
field
drain
Abflußgraben
field
drawing
Zeichnen in der Natur
field
engineer
staatlicher Bauleiter
field
engineer
Baustelleningenieur
(des Auftraggebers)
field
experiment
Versuch unter natürlichen Bedingungen
field
fixing
Montageverankerung
field
fixing
Montageabstützung
field
gas-distribution station
Erdgasverteilerstation
field
hospital
Lazarett
field
house
Sporthalle
field
instrumental survey
Untersuchung am Objekt mit Geräten
field
investigations
Untersuchungen am Bauwerk
field
joint
Montageschweißnaht
field
joint
Montagefuge
field
joint
Montagestoß
field
joint
Montageverankerung
field
joint
Montageverbindung
field
joint
Montageabstützung
field
kit
Baugruppe
field
kit
Montagegruppe
field
laboratory
Baustellenlabor
field
line construction
Feldleitungsbau
field
location
Trassierung an Ort und Stelle
field
log
Feldbuch
field
manufacturing
Herstellung , im offenen Betonwerk
field
measurement
Messung am Orginal
field
model
Feldmodell
(Brandbekämpfung)
field
moisture equivalent
natürlicher Sättigungsgrad
(Erdstoff)
field
-moulded sealant
an Ort und Stelle geformte Abdichtung
field
of action
Wirkungsbereich
field
of audibility
Hörbereich
field
of forces
Kräftefeld
field
of forces
Kraftlinienfeld
field
of uses
Anwendungsgebiet
field
order
Änderungsanweisung während der Bauausführung
field
-paint
auf der Baustelle streichen
field
paint coat
Baustellenanstrich
field
painting
Baustellenanstrich
(nach Montageabschluß)
field
painting
Fertiganstrich
field
rail
Feldbahnschiene
field
representative
Auftraggebervertreter
field
representative
Investbauleiter
field
rivet
Montageniet
field
sketching
Aufnahme nach Augenmaß
field
soil tests
Bodenuntersuchung an Ort und Stelle
field
stone
Feldstein
field
study
Untersuchungen am Bauwerk
field
supervision
Baustellenkontrolle
field
test
Prüffeldversuch
field
test
Feldprüfung
field
tile амер.
Sickerrohr
field
tile амер.
Dränrohr
field
weld
Montageschweißnaht
field
welded
baustellengeschweißt
field
-welded joint
geschweißter Montagestoß
field
welding
Baustellenschweißen
field
welding
Montageschweißen
field
work
Baustellenarbeit
free acoustic
field
Freifeld
free-
field
room
schalltoter Raum
free-
field
room
Freifeld-Raum
generalized potential
field
allgemeines Potentialfeld
geodetic
field
work
Feldarbeiten
gravel from briar
fields
Heidekies
in-plane stress
field
ebener Spannungszustand
irrigational
field
Rieselfeld
landing
field
Rollbahn
landing
field
Flugplatz
landing
field
Startpiste
landing
field
Landepiste
leaching
field
Klärfeld
light-signal
field
Signalanlageneinheit
long-range
field
Fernfeld
member
field
Gliedfeld
member
field
Stabfeld
mine
field
Schachtfeld
mine
field
Abbaufeld
mine
field
dip
Fördersohle
mine
field
rise
Wettersohle
movable
field
laboratory
mobiles Baustellenlabor
open-pit
field
Grubenfeld
pile
field
Pfahlfeld
playing
field
Spielfeld
punched-card blank
field
freies Lochkartenfeld
punched-card code
field
Lochzone
punched-card code
field
Lochfeld
punched-card
field
Lochzone
reverberated
field
Hallfeld
rod
field
Gliedfeld
rod
field
Stabfeld
seepage
field
Sickerfeld
soil absorption
field
Sickerbett
sports
field
construction
Sportplatzbau
subdividing into zones the
field
of reference for the elements of the building
Unterteilung des Markierungsfeldes der Bauelemente des Gebäudes in Bereiche
subsoil
field
drain
Dränstrang
subsoil
field
drain
Drän
tension
field
method
Zugfeldmethode
thermal
field
Temperaturfeld
three-dimensional thermal
field
räumliches Temperaturfeld
tile
field
Tondränrohr
(Sickerleitung)
to do
field
work
aufnehmen
to do
field
work
vermessen
Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the
field
of mobile and personal Communications in the European Union
Auf dem Weg zu Personal Communications: Grünbuch über ein gemeinsames Konzept für Mobilkommunikation und Personal Communications in der Europäischen Union
track-and-
field
athletics hall
Leichtathletikhalle
track-and-
field
athletics sector
Leichtathletikanlage
two-dimensional thermal
field
ebenes Temperaturfeld
undisturbed wind
field
ungestörte Windströmung
velocities
field
Geschwindigkeitsfeld
White Paper on the harmonization of legislation in the
field
of the internal market
Weißbuch über die Angleichung des Binnenmarktsrechts
Get short URL