| Subject | English | German |
| gen. | a family of four | eine vierköpfige Familie |
| gen. | a family of three | eine Famile mit drei Personen |
| gen. | a member of the papilionaceae family | ein Schmetterlingsblütler |
| biol. | acanthus family | Akanthusgewächse (Acanthaceae) |
| радиоакт. | actinium family | Uran-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | actinium family | Zerfallsreihe des Actinourans |
| радиоакт. | actinium family | Uranium-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | actinium family | Uranium-Actinium-Familie |
| радиоакт. | actinium family | Uran-Actinium-Familie |
| радиоакт. | actinium family | radioaktive Familie des Actiniums |
| радиоакт. | actinium family | Zerfallsreihe des Actiniums |
| радиоакт. | actinium family | Actiniumreihe |
| радиоакт. | actinium family | Actiniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | actinium family | 4n + 3-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | actinium family | Uranium-Actinium-Zerfallsreihe |
| gen. | Ad hoc Working Party on Family Policy | Arbeitsgruppe ad hoc "Familienpolitik" |
| gen. | addition to the family | Nachwuchs (Familie) |
| gen. | addition to the family | Familienzuwachs |
| gen. | admission of family members | Zulassung von Familienangehörigen |
| gen. | allowance must be granted for family expenses | obligatorischer Familienfreibetrag |
| bot. | almond family | Pflaumenartige |
| med. | Alu family | Alu-Sequenz |
| bot. | amaryllis family | Narzissengewächse |
| bot. | amaryllis family | Amaryllidaceen |
| gen. | ... and family | ... nebst Familie |
| gen. | annual family holiday bonus | jährliches Familienurlaubsgeld |
| gen. | aristocrat of the cat family | edelster Vertreter der Katzenfamilie |
| bot. | arum family | Aronstabgewächse |
| bot. | arum family | Araceae |
| gen. | as was the family custom | wie es in der Familie Brauch war |
| bot. | aster family | Korbblütler |
| gen. | baby of the family | Nesthäkchen |
| bot. | banana family | Bananengewächse |
| biol. | banana family | Bananengewächse (Musaceae) |
| bot. | barberry family | Berberitzengewächse |
| bot. | barberry family | Berberidazeen |
| bot. | beech family | Buchengewächse |
| bot. | bell-flower family | Kampanulazeen |
| bot. | bindweed family | Konvolvulazeen |
| med. | biological family | biologische Familie |
| med. | biosynthetic family | Biosynthesefamilie |
| bot. | birch family | Birkengewächse |
| bot. | birch family | Betulaceen |
| bot. | broomrape family | Orobanchazeen |
| bot. | buckthorn family | Kreuzdorngewächse |
| bot. | buckwheat family | Polygonazeen |
| bot. | bur-reed family | Sparganiazeen |
| gen. | caper family | Kaperngewächse (Capparacaceae, Capparidaceae) |
| bot. | cattail family | Rohrkolbengewächse |
| gen. | celebrate within the family circle | im Familienkreis feiern |
| gen. | celebrate within the family circle | im engsten Kreise feiern |
| gen. | Central Register of Family Archives | Zentralregister für Familienarchive |
| bot. | cercidiphyllum family | Ceratophyllaceen |
| bot. | club-moss family | Bärlappgewächse |
| med. | codon family | Codonfamilie |
| comp. | compatible family of computers | kompatible Rechnerfamilie |
| comp. | compatible family of computers | Familie von kompatiblen Rechnern |
| gen. | contacts and regular meetings on the basis of family ties | Kontakte und regelmaessige Begegnungen auf der Grundlage familiaerer Bindungen |
| bot. | crowberry family | Empetraceen |
| bot. | crowberry family | Empetrazeen |
| bot. | crowfoot family | Hahnenfußgewächse |
| bot. | cypress family | Zypressengewächse |
| gen. | death in the family | Tod eines Familienmitglieds |
| gen. | death in the family | Tod eines Familienangehörigen |
| gen. | death of a family member | Tod eines Familienmitglieds |
| gen. | decay family | Zerfallsreihe |
| bot. | dodder family | Seidengewächse |
| bot. | dogbane family | Immergrüngewächse |
| bot. | dogwood family | Hartriegelgewächse |
| biol. | dogwood family | Hartriegelgewächse (Cornaceae) |
| gen. | dual active family workers | doppelbeschäftigte Familienarbeitskräfte |
| bot. | elm family | Ulmengewächse |
| bot. | elm family | Ullmazeen |
| bot. | elodea family | Froschbißpflanzen |
| bot. | elodea family | Hydrocharitazeen |
| bot. | evening-primrose family | Weiderichgewächse |
| gen. | Family Affairs Branch | Hauptabteilung Familienangelegenheiten |
| gen. | family allotments | Kleinbauernhöfe |
| gen. | family allowance | Kindergeld |
| gen. | family allowance reform | Kindergeldreform |
| med. | family anamnesis | Familienanamnese |
| gen. | family and occupational responsibilities | Aufgaben in Familie und Beruf |
| brit. | family are Grammar | Familie ist (Grammatik) |
| med. | family ataxia | spinale Heredoataxie |
| med. | family ataxia | Friedreichsche Krankheit |
| med. | family-based cascade screening | Kaskadenscreening |
| med. | family biology | Familienbiologie |
| gen. | family budget surveys | Wirtschaftsrechnungen |
| med. | family cascade screening | Kaskadenscreening |
| brit. | family centre | Familienzentrum |
| gen. | family circumstances | familiäre Verhältnisse |
| gen. | Family Code | Familiengesetzbuch FamGB, DDR |
| comp. | family compatibility | Familienverträglichkeit (Modellverträglichkeit innerhalb einer Rechnerfamilie) |
| comp. | family compatibility | Familienkompatibilität |
| med. | family contact disease | familiär übertragene Erkrankung |
| obs., proced.law. | family council | Familienrat |
| brit. | family counselling centre | Familienberatungszentrum |
| gen. | Family Court | Familiengericht |
| med. | family disease | Familienkrankheit |
| brit. | Family Division of the High Court | Vormundschaftsgericht |
| emerg.care | family doctor | Hausarzt |
| med. | family doctor contract | Hausarztvertrag |
| gen. | family expenses | Familienlasten |
| gen. | family friend | Hausfreund |
| gen. | family gardens | Kleingärten |
| gen. | family head | Familienvorstand |
| gen. | family holding | Familienbetrieb |
| brit. | family holiday | Familienferien |
| med. | family infection caused by discharged convalescents | Heimkehrinfektion |
| gen. | family issues | N/A DE |
| gen. | family labour | Familienarbeitskräfte |
| gen. | family man | Familienmensch |
| gen. | family measures | familienspezifische Massnahmen |
| med. | family medicine-chest | Hausapotheke |
| gen. | family meetings in emergency cases | Familienbegegnungen in Dringlichkeitsfällen |
| gen. | family member | Familienangehöriger |
| gen. | family member | Angehöriger |
| emerg.care | family name | Nachname |
| emerg.care | family name | Familienname |
| antenn. | family of characteristics | Kurvenschar |
| med. | family of classifications | Familie von Klassifikationen |
| comp. | family of compatibles | kompatible Rechnerfamilie |
| comp. | family of compatibles | Familie von kompatiblen Rechnern |
| gen. | family of output characteristics | Kennlinienfeld |
| gen. | family of output characteristics | Kennliniendiagramm |
| pack. | family package | Großpackung |
| med. | family psychiatry | Familienpsychiatrie |
| gen. | family quarrel | Familienstreit (Andrey Truhachev) |
| mater.sc., mech.eng. | family range of packages | Packungsfamilie |
| pack. | family range of package | Packungsfamilie |
| pack. | family range of packages | Packungsfamilie |
| gen. | family relationship | Verwandschaftsverhältnis |
| brit. | family saloon | Familienlimousine |
| med. | family screening | Kaskadenscreening |
| gen. | family statement | Familienstandsbogen |
| med. | family study | Familienstudie |
| gen. | family tree | Stammbaum (arbor consanguinitatis) |
| gen. | family tree | Familienbaum (arbor consanguinitatis) |
| gen. | Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Bundesminister für Familie, Senioren, Frauen und Jugend |
| bot. | filbert family | Korylazeen |
| bot. | flax family | Leingewächse |
| biol. | flax family | Leingewächse (Linaceae) |
| bot. | forget-me-not family family Boraginaceae | Familie der Raublattgewächse (Andrey Truhachev) |
| bot. | forget-me-not family family Boraginaceae | Raublattgewächse (Andrey Truhachev) |
| gen. | from outside the family | familienfremd |
| gen. | full-time family labour | vollbeschäftigte Familienarbeitskräfte |
| med. | gene family | Genfamilie |
| gen. | General Association for Family Care and Family Help | Allgemeine Stiftung für Familienpflege und Familienpflegehilfe |
| med. | genetic family research | Familienforschung |
| bot. | gentian family | Gentianazeen |
| bot. | gentian family | Schwalbenwurzgewächse |
| bot. | gentian family | bitterkleeartige Blumen |
| bot. | geranium family | Storchschnabelgewächse |
| bot. | geranium family | Geraniazeen |
| biol. | ginger family | Zingiberazeen (Zingiberaceae) |
| biol. | ginger family | Ingwergewaechse (Zingiberaceae) |
| gen. | goods intended for the personal or family use of the consignees | Waren, die zum persönlichen Ge- oder Verbrauch im Haushalt des Empfängers bestimmt sind |
| gen. | goosefoot family | Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) |
| bot. | gourd family | Kürbisgewächse |
| biol. | gourd family | Kürbisgewächse (Cucurbitaceae) |
| bot. | grape family | Rebengewächse |
| bot. | grape family | Vitazeen |
| bot. | grape family | Ampelidaceen |
| bot. | grass family | Gramineen |
| bot. | grass family | Gräser |
| bot. | heath family | Heidekrautgewächse |
| gen. | Holy Family | Heilige Familie |
| bot. | honeysuckle family | Kaprifolazeen |
| bot. | honeysuckle family | Geißblattgewächse |
| gen. | honeysuckle family | Geißblattgewächse (Caprifoliaceae) |
| zool. | horse family | Pferdeartige |
| bot. | horse-chestnut family | Roßkastaniengewächse |
| bot. | houseleek family | Dickblattgewächse |
| gen. | in the family | im Kreise der Familie (circle) |
| gen. | in the family way | in anderen Umständen (schwanger) |
| gen. | International Union of Family Organizations | Internationale Union der Familienverbände |
| bot. | iris family | Schwertliliengewächse |
| bot. | labiate family | Lippenblütler |
| bot. | lily family | Liliengewächse |
| bot. | linden family | Tiliaceen |
| bot. | linden family | Lindengewächse |
| gen. | lone parent family | Einelternfamilie |
| gen. | lone parent family | Ein-Eltern-Familie |
| bot. | lythrum family | Weideriche |
| bot. | lythrum family | Lythrazeen |
| bot. | madder family | Labkrautgewächse |
| bot. | madder family | Rötegewächse |
| biol. | magnolia family | Magnoliengewächse (Magnoliaceae) |
| gen. | maintaining family unity | Wahrung des Familienverbands |
| bot. | mallow family | Malvazeen |
| bot. | mallow family | Malvengewächse |
| biol. | mallow family | Malvengewächse (Malvaceae) |
| bot. | maple family | Ahorngewächse |
| biol. | maranta family | Pfeilwurzgewächse (Marantaceae) |
| bot. | marselia family | Marsileaceen |
| med. | medical family assistance by official insurance | Familienkrankenpflege |
| med. | medical family assistance by official insurance | Familienhilfe |
| gen. | to meet family expenses | zum Ausgleich von Familienlasten |
| gen. | member of the family | Familienangehöriger |
| gen. | member of the family | Familienangehörige |
| gen. | member of the family | Familienmitglied |
| gen. | member of the papilionaceae family | Schmetterlingsblütler |
| gen. | members of the holder's family | Familienangehörige des Betriebsinhabers |
| bot. | mezereon family | Daphnoideen |
| bot. | mezereon family | Thymeläazeen |
| comp. | microcomputer family | Mikrorechnerfamilie |
| bot. | mignonette family | Resedagewächse |
| bot. | milkweed family | Schwalbenwurzpflanzen |
| bot. | milkweed family | Asklepiadazeen |
| gen. | Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled | Familienminister, Minister für Frauenförderung, auch zuständig für die Politik gegenüber Behinderten und Benachteiligten |
| gen. | Ministry of Labour, Family and Social Affairs | Ministerium für Arbeit, Familie und Soziales |
| med. | multigene family | Multigenfamilie |
| gen. | my family | Angehöriger |
| gen. | my family | die Meinigen |
| gen. | my family | Angehörige |
| радиоакт. | 4n family | Zerfallsreihe des Thoriums |
| радиоакт. | 4n family | 4n-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n family | radioaktive Familie des Thoriums |
| радиоакт. | 4n family | Thoriumfamilie |
| радиоакт. | 4n +1 family | Neptuniumreihe |
| радиоакт. | 4n +1 family | Zerfallsreihe des Neptuniums |
| радиоакт. | 4n +1 family | Neptuniumfamilie |
| радиоакт. | 4n + 3 family | Uran-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | 4n + 3 family | Zerfallsreihe des Actinourans |
| радиоакт. | 4n + 3 family | Actiniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n + 3 family | Zerfallsreihe des Actiniums |
| радиоакт. | 4n + 3 family | Uran-Actinium-Familie |
| радиоакт. | 4n + 3 family | Uranium-Actinium-Familie |
| радиоакт. | 4n + 3 family | Actiniumfamilie |
| радиоакт. | 4n + 2 family | Uranium-Radium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n + 2 family | Uranium-Radium-Reihe |
| радиоакт. | 4n + 2 family | Uranzerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n + 2 family | Uranreihe |
| радиоакт. | 4n + 2 family | Zerfallsreihe des Urans |
| радиоакт. | 4n + 2 family | radioaktive Familie des Urans |
| радиоакт. | 4n + 2 family | Uran-RadiumFamilie |
| радиоакт. | 4n + 2 family | Uranium-RadiumFamilie |
| радиоакт. | 4n + 2 family | Uranfamilie |
| радиоакт. | 4n + 2 family | Uraniumfamilie |
| радиоакт. | 4n + 2 family | radioaktive Familie des Uraniums |
| радиоакт. | 4n + 2 family | Zerfallsreihe des Uraniums |
| радиоакт. | 4n + 2 family | Uraniumreihe |
| радиоакт. | 4n + 2 family | Uraniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n + 2 family | 4n+2-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n + 2 family | Uran-Radium-Reihe |
| радиоакт. | 4n + 3 family | radioaktive Familie des Actinourans |
| радиоакт. | 4n + 3 family | radioaktive Familie des Actiniums |
| радиоакт. | 4n + 3 family | Actiniumreihe |
| радиоакт. | 4n + 3 family | 4n + 3-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n + 3 family | Uranium-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | 4n + 3 family | Uranium-Actinium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n +1 family | radioaktive Familie des Neptuniums |
| радиоакт. | 4n +1 family | 4n + 1-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n family | Thoriumreihe |
| bot. | naiad family | Nixkrautgewächse |
| med. | natural family planning | natürliche Familienplanung |
| радиоакт. | natural radioactive family | natürliche radioaktive Zerfallsreihe (chain) |
| радиоакт. | neptunium family | Zerfallsreihe des Neptuniums |
| радиоакт. | neptunium family | radioaktive Familie des Neptuniums |
| радиоакт. | neptunium family | 4n + 1-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | neptunium radioactive family | Zerfallsreihe des Neptuniums |
| радиоакт. | neptunium radioactive family | radioaktive Familie des Neptuniums |
| радиоакт. | neptunium radioactive family | Neptuniumfamilie |
| радиоакт. | neptunium radioactive family | 4n + 1-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | neptunium radioactive family | Neptuniumreihe |
| gen. | Netherlands Family Council | Niederländischer Familienrat |
| bot. | nettle family | Brennesselgewächse |
| bot. | nettle family | Artikazeen |
| gen. | Network on Childcare and Other Measures to Reconcile Work and Family Responsibilities | Netzwerk Kinderbetreuung und andere Maßnahmen zur Förderung der Vereinbarkeit von beruflichen und familiären Pflichten für Frauen und Männer |
| biol. | night shade family | Nachtschattengewächse (Solanaceae) |
| gen. | non-family labour/workers not regularly employed | unregelmässig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte |
| gen. | non-family regular workers | regelmässig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte |
| gen. | non/not-family labour | familienfremde Arbeitskräfte |
| bot. | oleaster family | Silberbäume |
| bot. | oleaster family | Ölweidengewächse |
| bot. | olive family | Ölbaumgewächse |
| biol. | olive family | Ölbaumgewächse (Oleaceae) |
| gen. | orchid family | Orchideengewaechse (Orchidaceae) |
| bot. | orchid family | Orchideengewächse |
| gen. | orchid family | Orchidazeen (Orchidaceae) |
| gen. | orchid family | Orchideen (Orchidaceae) |
| gen. | orchid family | Kuckucksbluetler (Orchidaceae) |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Familie, Senioren, Frauen und Jugend |
| bot. | parsley family | Umbellieferen |
| gen. | peasant family holdings | bäuerliche Familienbetriebe |
| gen. | Pension, Tax and Family Allowance Affairs Section | Referat Pensionen, Steuern und Kindergeld |
| bot. | peony family | Pfingstrosengewächse |
| bot. | pine family | Kieferngewächse |
| bot. | pine family | Föhrengewächse |
| gen. | pine family | Kieferngewaechse (Pinaceae) |
| bot. | pineapple family | Bromeliaceen |
| bot. | pineapple family | Ananasgewächse |
| bot. | pink family | Caryophyllazeen |
| bot. | pink family | Nelkenpflanzen |
| bot. | plantain family | Wegerichgewächse |
| gen. | podocarp family | Steineibengewaechse (Podocarpaceae) |
| gen. | podocarpus family | Steineibengewaechse (Podocarpaceae) |
| bot. | polypody family | Tüpfelfarngewächse |
| bot. | poppy family | Mohngewächse |
| bot. | primrose family | Primelgewächse |
| gen. | principle of family unity | Grundsatz der Familieneinheit |
| gen. | principle of family unity | Grundsatz der Einheit der Familie |
| med. | protein family | Proteinfamilie |
| med. | to prove their family relationship through a DNA test | ihr Verwandschaftsverhältnis durch den DNA-Test nachweisen |
| gen. | Public Service Employees Family Allowances Scheme | Kindergeldregelung für öffentliche Bedienstete |
| biol. | purslane family | Portulakgewaechse (Portulacaceae) |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | Zerfallsreihe des Actiniums |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | radioaktive Familie des Actiniums |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | Actiniumreihe |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | Uran-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | Zerfallsreihe des Actinourans |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | 4n + 3-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | Actiniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | Uranium-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | Uran-Actinium-Familie |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | Actiniumfamilie |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | radioaktive Familie des Actinourans |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | Uranium-Actinium-Familie |
| радиоакт. | radioactive family of actinium | Uranium-Actinium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of neptunium | Zerfallsreihe des Neptuniums |
| радиоакт. | radioactive family of neptunium | 4n + 1-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of neptunium | radioaktive Familie des Neptuniums |
| радиоакт. | radioactive family of neptunium | Neptuniumfamilie |
| радиоакт. | radioactive family of neptunium | Neptuniumreihe |
| радиоакт. | radioactive family of thorium | Zerfallsreihe des Thoriums |
| радиоакт. | radioactive family of thorium | Thoriumfamilie |
| радиоакт. | radioactive family of thorium | radioaktive Familie des Thoriums |
| радиоакт. | radioactive family of thorium | 4n-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of thorium | Thoriumreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | Zerfallsreihe des Urans |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | radioaktive Familie des Urans |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | radioaktive Familie des Uraniums |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | Uran-RadiumFamilie |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | Uranfamilie |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | Uraniumfamilie |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | Uranium-RadiumFamilie |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | Zerfallsreihe des Uraniums |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | Uraniumreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | Uranium-Radium-Reihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | 4n+2-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | Uranzerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | Uranreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | Uraniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | Uran-Radium-Reihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium | Uranium-Radium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | Zerfallsreihe des Actinourans |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | 4n + 3-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | Actiniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | Uran-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | Uranium-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | Actiniumreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | radioaktive Familie des Actiniums |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | Uranium-Actinium-Familie |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | Actiniumfamilie |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | radioaktive Familie des Actinourans |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | Uran-Actinium-Familie |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | Zerfallsreihe des Actiniums |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-actinium | Uranium-Actinium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | Uraniumfamilie |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | Uranzerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | Uranreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | Zerfallsreihe des Urans |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | radioaktive Familie des Urans |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | radioaktive Familie des Uraniums |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | Uran-RadiumFamilie |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | Uranium-RadiumFamilie |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | Zerfallsreihe des Uraniums |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | Uraniumreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | Uraniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | Uranium-Radium-Reihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | 4n+2-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | Uran-Radium-Reihe |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | Uranfamilie |
| радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | Uranium-Radium-Zerfallsreihe |
| gen. | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Empfehlung betreffend die Chancengleichheit und die Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer : Arbeitnehmer mit Familienpflichten |
| gen. | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Empfehlung betreffend Arbeitnehmer mit Familienpflichten |
| gen. | reconstituted family | Stieffamilie |
| gen. | reconstituted family | Fortsetzungsfamilie |
| gen. | reconstituted family | Patchwork-Familie |
| gen. | reconstituted family | Folgefamilie |
| med. | retroviridae family | Familie der Retroviren |
| bot. | rose family | Rosengewächse |
| gen. | rose family Family: Rosaceae | Rosengewächse |
| bot. | rue family | Rautengewächse |
| biol. | rue family | Rutazeen (Rutaceae) |
| biol. | rue family | Rautengewaechse (Rutaceae) |
| gen. | run in the family | in der Familie liegen |
| bot. | rush family | Simsengewächse |
| bot. | rush family | Binsengewächse |
| obs. | same-sex parent family | Homo-Familie |
| gen. | same-sex parent family | homosexuelle Familie |
| gen. | same-sex parent family | Regenbogenfamilie |
| bot. | saxifrage family | Steinbrechgewächse |
| bot. | sedge family | Riedgrasgewächse |
| gen. | Sex Education and Family Planning Association | Niederländische Vereinigung für Sexualerziehung und Familienplanung |
| inf. | She's in the family way. | Bei ihr hat's geschnackelt. ugs. : Sie ist schwanger. |
| gen. | single-family houses | Einfamilienhäuser |
| gen. | single parent family | Einelternfamilie |
| bot. | snapdragon family | Braunwurzgewächse |
| gen. | sociology of the family | Familiensoziologie |
| bot. | spurge family | Wolfsmilchgewächse |
| biol. | spurge family | Euphorbiazeen (Euphorbiaceae) |
| bot. | St. Johnswort family | Harthengewächse |
| bot. | staff-tree family | Spindelsträucher |
| bot. | staff-tree family | Celastraceen |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Staatssekretär, Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend |
| biol. | sweet gale family | Gagelgewächse (Myricaceae) |
| zool. | swine family | Schweine |
| bot. | tamarisk family | Tamaricazeen |
| bot. | teasel family | Dipsacazeen |
| gen. | the immediate family | die engsten Angehörigen |
| gen. | The orphan was adopted into the family. | Das Waisenkind wurde in die Familie aufgenommen. |
| gen. | they shall be considered as members of the family | sie gelten als Familienangehörige |
| bot. | thistle family | Korbblütler |
| радиоакт. | thorium family | 4n-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | thorium family | Zerfallsreihe des Thoriums |
| радиоакт. | thorium family | Thoriumfamilie |
| радиоакт. | thorium family | radioaktive Familie des Thoriums |
| радиоакт. | thorium family | Thoriumreihe |
| радиоакт. | thorium radioactive family | Zerfallsreihe des Thoriums |
| радиоакт. | thorium radioactive family | radioaktive Familie des Thoriums |
| радиоакт. | thorium radioactive family | Thoriumfamilie |
| радиоакт. | thorium radioactive family | 4n-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | thorium radioactive family | Thoriumreihe |
| gen. | to be different from all the rest of the family | aus der Art schlagen |
| gen. | unilineal family | N/A DE |
| gen. | unpaid family workers | mithelfende Familienangehörige |
| радиоакт. | uranium radioactive family | Uran-Radium-Reihe |
| радиоакт. | uranium radioactive family | Uranium-Radium-Reihe |
| радиоакт. | uranium radioactive family | 4n+2-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium radioactive family | Uraniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium radioactive family | Uranreihe |
| радиоакт. | uranium radioactive family | Uraniumreihe |
| радиоакт. | uranium radioactive family | Zerfallsreihe des Urans |
| радиоакт. | uranium radioactive family | Zerfallsreihe des Uraniums |
| радиоакт. | uranium radioactive family | Uran-RadiumFamilie |
| радиоакт. | uranium radioactive family | Uranium-RadiumFamilie |
| радиоакт. | uranium radioactive family | Uraniumfamilie |
| радиоакт. | uranium radioactive family | radioaktive Familie des Uraniums |
| радиоакт. | uranium radioactive family | Uranium-Radium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium family | Uran-Actinium-Familie |
| радиоакт. | uranium-actinium family | Uranium-Actinium-Familie |
| радиоакт. | uranium-actinium family | Actiniumfamilie |
| радиоакт. | uranium-actinium family | radioaktive Familie des Actinourans |
| радиоакт. | uranium-actinium family | Uranium-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | uranium-actinium family | Zerfallsreihe des Actinourans |
| радиоакт. | uranium-actinium family | Actiniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium family | Actiniumreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium family | Zerfallsreihe des Actiniums |
| радиоакт. | uranium-actinium family | radioaktive Familie des Actiniums |
| радиоакт. | uranium-actinium family | 4n + 3-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium family | Uran-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | uranium-actinium family | Uranium-Actinium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | Actiniumfamilie |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | radioaktive Familie des Actinourans |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | 4n + 3-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | Actiniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | Actiniumreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | radioaktive Familie des Actiniums |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | Uran-Actinium-Familie |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | Uranium-Actinium-Familie |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | Zerfallsreihe des Actiniums |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | Uran-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | Uranium-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | Zerfallsreihe des Actinourans |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive family | Uranium-Actinium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | Uranium-Radium-Reihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | 4n+2-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | Uranzerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | Uraniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | Uranreihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | Uraniumreihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | Zerfallsreihe des Urans |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | Zerfallsreihe des Uraniums |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | radioaktive Familie des Urans |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | radioaktive Familie des Uraniums |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | Uranium-RadiumFamilie |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | Uranfamilie |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | Uraniumfamilie |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | Uran-RadiumFamilie |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | Uran-Radium-Reihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive family | Uranium-Radium-Zerfallsreihe |
| bot. | valerian family | Baldriangewächse |
| bot. | vervain family | Verbenazeen |
| bot. | vervain family | Eisenkrautgewächse |
| biol. | vervain family | Eisenkrautgewaechse (Verbenaceae) |
| bot. | violet family | Veilchengewächse |
| bot. | water-leaf family | Hydrophyllazeen |
| bot. | water-lily family | Nymphazeen |
| bot. | water-lily family | Seerosengewächse |
| bot. | water-starwort family | Wassersterne |
| bot. | water-starwort family | Callitrichaceen |
| bot. | willow family | Weidengewächse |
| bot. | willow family | Salicazeen |
| biol. | willow family | Weidengewächse (Salicaceae) |
| gen. | within the family | innerhalb der Familie |
| bot. | wood-sorrel family | Sauerkleegewächse |
| gen. | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981 | Empfehlung betreffend die Chancengleichheit und die Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer : Arbeitnehmer mit Familienpflichten |
| gen. | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981 | Empfehlung betreffend Arbeitnehmer mit Familienpflichten |
| gen. | Working Party on Family Budget Surveys | Arbeitsgruppe " Erhebungen über Wirtschaftsrechnungen " |
