| Subject | English | German |
| ed., school.sl. | agrégé of the Faculty of Law | Doktor der Rechtswissenschaft |
| univer. | arts faculty | geisteswissenschaftliche Fakultät |
| health., ed. | Athens Health Faculty | Medizinische Akademie |
| gen. | cognitive faculty | Erkenntnisvermögen |
| gen. | critical faculties | Kritikfähigkeit |
| med. | critical faculty | Kritikfähigkeit |
| med. | disturbed writing faculty | Schreibstörung |
| ed. | faculty budget | Fakultätsgelder |
| univer. | faculty committee | Fakultätskommitee |
| ed. | faculty council | Fakultätsrat |
| ed. | faculty council | Fachbereichsrat |
| ed. | faculty funds | Fakultätsgelder |
| commun. | faculty library | Fakultätsbibliothek |
| gen. | faculty library | Institutsbibliothek |
| univer. | faculty library | Fachbereichsbibliothek |
| gen. | faculty meeting | Lehrerkonferenz |
| gen. | faculty meeting | Gesamtkonferenz Lehrer |
| Scotl. | Faculty of Advocates | Anwaltskammer |
| univer. | faculty of arts | geisteswissenschaftliche Fakultät |
| univer. | faculty of arts and humanities | geisteswissenschaftliche Fakultät |
| univer. | faculty of business | wirtschaftswissenschaftliche Fakultät |
| ed. | faculty of business administration | Betriebswirtschaftliche Fakultät |
| ed. | faculty of dentistry | Zahnmedizinische Fakultät |
| univer. | faculty of economics | wirtschaftswissenschaftliche Fakultät |
| ed. | faculty of education | Pädagogische Fakultät |
| univer. | faculty of law | rechtswissenschaftliche Fakultät |
| ed. | faculty of law | Juristische Fakultät |
| ed. | Faculty of Medicine | Medizinische Fakultät |
| med., ed. | Faculty of Medicine | medizinische Fakultät |
| ed. | faculty of pharmaceutical medicine | Pharmazeutische Fakultät |
| ed. | faculty of philosophy | philosophische Fakultät |
| gen. | faculty of reason | Vernunft |
| gen. | faculty of sight | Sehvermögen |
| med. | faculty of smelling | Geruchsvermögen |
| univer. | faculty of social and economic sciences | sozial- und wirtschaftswissenschaftliche Fakultät |
| econ. | faculty of speech | Redegewandtheit |
| med. | faculty of thought | Denkvermoegen |
| med. | faculty of thought | Denkfähigkeit |
| ed., health., anim.husb. | Faculty of Veterinary Science | Fakultät der Veterinaermedizin |
| ed. | faculty partnership | Fakultätspartnerschaft |
| amer. | faculty room | Lehrerzimmer Hochschule |
| gen. | faculty secretary | Fachbereichssekretärin (einer Hochschule) |
| med. | fusion faculty | Fusionsfähigkeit (der Doppelbilder) |
| med. | fusion faculty test | Fusionstest |
| ed. | governing body of the faculty | Dekanat (at a higher education institution) |
| gen. | in full command of his mental faculties | im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten |
| tech. | inter-faculty | interfakultär |
| gen. | Inter-faculty Consultative Committee of the Netherlands' Faculties of Medicine | Interuniversitäres Beratungsorgan der niederländischen medizinischen Fakultäten |
| econ. | inventive faculty | Erfindungstalent |
| econ. | inventive faculty | erfinderische Fähigkeit |
| ed., lat.amer. | Latin American Faculty of Social Sciences | lateinamerikanische Fakultät für Sozialwissenschaften |
| med., ed. | Medical Faculty | medizinische Fakultät |
| med., ed. | medical faculty | medizinische Fakultät |
| comp., MS | Office 365 Education A4 for Faculty | Office 365 Education A4 für Lehrpersonal (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 for Faculty | Office 365 Education A2 für Lehrpersonal (An Office 365 online subscription for faculty and staff who need access to communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing for Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Faculty | Office 365 Education A3 für Lehrpersonal (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Faculty Trial | Office 365 Education A3 für Lehrpersonal – Testversion (A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A for Faculty | Office 365 ProPlus A für Lehrpersonal (Office ProPlus Subscription for Faculty and Staff at K12 and Higher Education institutions) |
| gen. | perceptive faculty | Wahrnehmungsvermögen |
| gen. | perceptive faculty | Auffassungsgabe |
| gen. | professor who is not primarily an academic and has no voice in faculty matters | Honorarprofessor |
| univer. | science faculty | naturwissenschaftliche Fakultät |
| gen. | sensitive faculty | Empfindungsvermögen |
| gen. | student body of a faculty | Fachschaft |
| ed., agric. | University Faculty of Agriculture | landwirtschaftliche Fakultät einer Universität |
| gen. | visual faculty | Sehvermögen |
