DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Foreign trade containing External | all forms | exact matches only
EnglishGerman
assisting smb. with his external dutyUnterstützung im Außendienst
be carried under the external Community transit procedureim externen gemeinschaftlichen Versandverfahren befördert werden
border controls at external bordersGrenzkontrollen an den Außengrenzen
Committee on Industry, External Trade, Research and EnergyAusschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the European UnionEuropäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen (Abk. frz für frontieres exterieures)
external and internal transitexterner und interner Versand
external Community borderAußengrenze der Gemeinschaft
external Community frontierAußengrenze der Gemeinschaft
external dimension of buildingAußenmaß des Gebäude
external outsourcingAusgliederung von Aktivitäten (auf Fremdgesellschaften)
external trade systemAußenhandelssystem
holder of the external Community transit procedureInhaber des externen gemeinschaftlichen Versandverfahrens
management of external bordersVerwaltung der Außengrenzen
protect against external intrusionvor einem Eindringen von außen schützen
section external audit and investigation of illegal workSachgebiet Prüfungen und Ermittlungen Finanzkontrolle Schwarzarbeit (bei einem HZA, SG E)
section external audit servicesSachgebiet Prüfungsdienst (bei einem HZA, SG D)
security and safety at the external bordersSchutz und Sicherheit an den Außengrenzen
The external transit procedure shall apply without prejudice to the specific provisions applicableDas externe Versandverfahren gilt unbeschadet der besonderen Bestimmungen, die
under the external Community transit procedureim Externen Gemeinschaftlichen Versandverfahren
uniform external trade systemeinheitliches Außenhandelssystem