| English | German |
| Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil | Abkommen über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien |
| Committee of European Copier Manufacturers | Verband der europäischen Kopiergeräteherstelle |
| concerted European action on permanent magnets | konzertierte europäische Aktion auf dem Gebiet der Permanentmagnete |
| European Astronauts Centre | Europäisches Astronautenzentrum |
| European bank for reference materials | europäische Bank für Referenzerzeugnisse |
| European bird-cherry tree | Traubenkirsche (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| European bird-cherry tree | Stinkbeere (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| European bird-cherry tree | Ahlkirsche (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| European bugle-weed | gemeiner Wolfstrapp (Lycopus europaeus L.) |
| European canker | Obstbaumkrebs (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| European canker | Apfelkrebs (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| European canker | Apfelbaumkrebs (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Europäisches Zentrum für parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation |
| European chafer | Sonnwendkaefer (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| European chafer | gemeiner Brachkaefer (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| European chafer | Junikaefer (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management | Europäischer Kohärenter Ansatz für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehrsmanagement |
| european dormouse | Bilch (Glis glis) |
| European dunegrass US | Strandhafer (Elymus arenarius, Leymus arenarius) |
| European dunegrass US | Dünenhafer (Elymus arenarius, Leymus arenarius) |
| european elm scale | Ulmenwollschildlaus (Eriococcus spuria, Eriococcus spurius, Gossyparia spuria, Gossyparia ulmi, Nidularia spuria) |
| european elm scale | Ulmenschildlaus (Eriococcus spuria, Eriococcus spurius, Gossyparia spuria, Gossyparia ulmi, Nidularia spuria) |
| European grain moth | Kornwurm (Nemapogon granellus) |
| European grain moth | Weisser Kornwurm (Nemapogon granellus) |
| European grain moth | Kornmotte (Nemapogon granellus) |
| European Industrial Space Study Group | Europäische Industriestudiengruppe für Weltraumfragen |
| European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie |
| European june beetle | gemeiner Brachkaefer (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| European june bug | gemeiner Brachkaefer (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| European larkspur | Gartenrittersporn (Delphinium ajacis) |
| European Meteorological Computing Centre | Europäisches meteorologisches Rechenzentrum |
| European Network for Research into Global change | Europäisches Netz für die Erforschung des globalen Wandels |
| European oak | Stieleiche (Quercus pedunculata, Quercus robur) |
| European Organisation for Technical Approvals | Europäische Organisation für Technische Zulassungen |
| European privet | Liguster (Ligustrum vulgare) |
| European privet | Tintenbeerstrauch (Ligustrum vulgare) |
| European privet | gemeine Liguster (Ligustrum vulgare) |
| European privet | gemeine Rainweide (Ligustrum vulgare) |
| European privet | Griessholz (Ligustrum vulgare) |
| European razor clam | Meerscheide (Solen vagina (Linnaeus)) |
| European razor clam | Scheidenmuschel (Solen vagina (Linnaeus)) |
| European razor clam | Große Messermuschel (Solen vagina (Linnaeus)) |
| European Research Forum | Europäisches Forschungsforum |
| European Research on Advanced Materials | Forschungs- und Entwicklungsprogramm "Fortgeschrittene Werkstoffe" |
| European sticktight | aufrechtes Klettenkraut (Echinospermum Lappula Lebrun/Lehm., Lappula squarrosa Dum.) |
| European sticktight | Kletten-Igelsame (Echinospermum Lappula Lebrun/Lehm., Lappula squarrosa Dum.) |
| European strawberry weevil | gefurchter Lappenruessler (Otiorrhynchus sulcatus) |
| European strawberry weevil | gefurchter Dickmaulruessler (Otiorrhynchus sulcatus) |
| European Technology Assessment Network | Europäisches Netz für Technologiebewertung |
| European walnut | europäischer Walnussbaum (Juglans regia) |
| European walnut | Gemeine Walnuss (Juglans regia) |
| European white oak | Stieleiche (Quercus pedunculata, Quercus robur) |
| European wine grape | Europäer-Rebe |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration |
