| English | German |
| common European termite | Lichtscheue Termite (Reticulitermes lucifugus) |
| common European termite | Mittelmeertermite (Reticulitermes lucifugus) |
| common European termite | Erdholztermite (Reticulitermes lucifugus) |
| European alder leaf miner | Dohrns Minierende Erlenblattwespe (Fenusa dohrnii) |
| European aphid | Dunkle Pflaumenblattlaus (Brachycaudus persicae, Brachycaudus prunicola) |
| European apple sawfly | Apfelsägewespe (Hoplocampa testudinea) |
| European apple sucker | Apfelblattsauger (Psylla mali) |
| European apple sucker | Frühjahrs-Apfelblattsauger (Psylla mali) |
| European apple sucker | Gemeiner Apfelblattsauger (Psylla mali) |
| European apple sucker | Apfelblattfloh (Psylla mali) |
| European birch aphid | Gemeine Birkenzierlaus (Euceraphis punctipennis) |
| European birch aphid | Gemeine Birkenzierblattlaus (Euceraphis punctipennis) |
| European black willow aphid | Weidenstammlaus (Pterocomma salicis) |
| European black willow aphid | Weidenstammblattlaus (Pterocomma salicis) |
| European calosoma beetle | Großer Puppenräuber (Calosoma sycophanta) |
| European calosoma beetle | Großer Kletterlaufkäfer (Calosoma sycophanta) |
| European chicken flea | Vogelfloh (Ceratophyllus gallinae) |
| European chicken flea | Hühnerfloh (Ceratophyllus gallinae) |
| European corn borer | Maiszünsler (Ostrinia nubilalis) |
| European corn borer | Hirsezünsler (Ostrinia nubilalis) |
| European cranefly | Sumpfschnake (Tipula paludosa) |
| European earwig | Gemeiner Ohrwurm (Forficula auricularia) |
| European elm leaf-curl aphid | Ulmenblattrollenlaus (Eriosoma ulmi) |
| European elm leaf-curl aphid | Johannisbeerwurzellaus (Eriosoma ulmi) |
| European elm scale | Ulmenwollschildlaus (Gossyparis spuria) |
| European elm scale | Ulmenschildlaus (Gossyparis spuria) |
| European field cricket | Ufergrille (Gryllus campestris) |
| European field cricket | Weinberggrille (Gryllus campestris) |
| European field cricket | Feldgrille (Gryllus campestris) |
| European fruit scale | Austemschildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European fruit scale | Grüne Obstbaumschildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European fruit scale | Zitronenförmige Austernschildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European fruit scale | Gelbe Austemförmige Schildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European fruit scale | Austemförmige Schildlaus (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European furniture beetle | Gemeiner Pochkäfer (Anobium punctatum) |
| European furniture beetle | Gemeine Totenuhr (Anobium punctatum) |
| European grain aphid | Mehlige Haferblattlaus (Rhopalosiphum padi) |
| European grain aphid | Mehlige Traubenkirschenlaus (Rhopalosiphum padi) |
| European grain aphid | Traubenkirschenlaus (Rhopalosiphum padi) |
| European grain aphid | Haferlaus (Rhopalosiphum padi) |
| European grain moth | Weißer Komwurm (Tinea granella) |
| European grain moth | Kornmotte (Tinea granella) |
| European green blowfly | Weidengoldfliege (Lucilia sericata) |
| European ground beetle | Puppenräuber (Calosoma) |
| European honeysuckle leaf roller | Geißblattmotte (Harpipteryx xylostella) |
| European house cricket | Hausgrille (Gryllus domesticus) |
| European June beetle | Junikäfer (Amphimallon solstitialis) |
| European June beetle | Brachkäfer (Amphimallon solstitialis) |
| European lackey | Ringelspinner (Malacosoma neustria) |
| European lackey | Gemeiner Ringelspinner (Malacosoma neustria) |
| European lantern fly | Europäischer Laternenträger (Dictyophara europaea) |
| European leaf roller | Heckenwickler (Archips rosana) |
| European leaf roller | Brauner Rosen wickler (Archips rosana) |
| European maize borer | Maiszünsler (Ostrinia nubilalis) |
| European maize borer | Hirsezünsler (Ostrinia nubilalis) |
| European mantid | Europäische Gottesanbeterin (Mantis religiosa) |
| European maple aphid | Gemeine Ahornborstenlaus (Periphyllus testudinatus, Periphyllus villosus) |
| European musk beetle | Moschusbock (Aromia moschata) |
| European musk beetle | Duftbock (Aromia moschata) |
| European peach scale | Pfirsichschildlaus (Parthenolecanium persicae) |
| European pear scale | Rote Austemschildlaus (Epidiaspis leperii) |
| European pear scale | Rote Obstbaumschildlaus (Epidiaspis leperii) |
| European pear scale | Deckelschildlaus (Epidiaspis leperii) |
| European pine moth | Fichtenspinner (Dendrolimus pini) |
| European pine moth | Kiefernspinner (Dendrolimus pini) |
| European pine moth | Föhrenspinner (Dendrolimus pini) |
| European pine moth | Fichtenglucke (Dendrolimus pini) |
| European pine resin midge | Kiefernharz-Gallmücke (Cecidomyia pini) |
| European pine sawfly | Rotgelbe Buschhornwespe (Neodiprion sertifer) |
| European pine sawfly | Rotgelbe Kiefernbuschhornblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| European pine sawfly | Rötliche Kiefernblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| European pine sawfly | Rotgelbe Kiefernblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| European pine sawfly | Rote Kiefernbuschhornblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| European privet sawfly | Weißpunktierte Eichenblattwespe (Macrophya punctumalbum) |
| European privet sawfly | Ligusterblattwespe (Macrophya punctumalbum) |
| European rabbit flea | Kaninchenfloh (Spilopsyllus cuniculi) |
| European raspberry aphid | Große Brombeerlaus (Amphorophora mbi) |
| European raspberry aphid | Große Brombeerblattlaus (Amphorophora mbi) |
| European rose sawfly | Verkannte Rosenblattwespe (Endelomyia aethiops) |
| European rose sawfly | Schwarze Rosenblattwespe (Endelomyia aethiops) |
| European rose slug sawfly | Verkannte Rosenblattwespe (Endelomyia aethiops) |
| European rose slug sawfly | Schwarze Rosenblattwespe (Endelomyia aethiops) |
| European rosette willow gall midge | Weidenrosen-Gallmücke (Rhabdophaga rosaria) |
| European skipper | Schwarzkolbiger Dickkopffalter (Adopaea lineola, Thymelicuslineola) |
| European spruce bark-beetle | Riesenbastkäfer |
| European spruce beetle | Riesenbastkäfer (Dendroctonus micans) |
| European spruce sawfly | Fichten-Buschhornblattwespe (Diprion hercyniae, Gilpinia hercyniae) |
| European strawberry weevil | Gefurchter Dickmaulrüßler (Otiorrhynchus sulcatus) |
| European swallowtail | Schwalbenschwanz (Papilio machaon) |
| European thrips | Rosenblasenfuß (Thrips physapus) |
| European tree cricket | Weinhähnchen (Oecanthus pellucens) |
| European tree cricket | Italienische Grille (Oecanthus pellucens) |
| European turpentine bark-beetle | Riesenbastkäfer |
| European walnut aphid | Kleine Walnußzierlaus (Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| European walnut aphid | Kleine Walnußblattlaus (Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| European walnut aphid | Kleine Walnußlaus (Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| European walnut aphid | Kleine Nußblattlaus (Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| European wasp | Deutsche Wespe (Paravespula germanica) |
| European wasp | Dachwespe (Paravespula germanica) |
| European water cricket | Große Ruderwanze (Corixa punctata) |
| European wheat stem sawfly | Getreidehalmwespe (Cephus pygmaeus) |
| European wheat stem sawfly | Zwergsägewespe (Cephus pygmaeus) |
| European wheat stem sawfly | Gemeine Halmwespe (Cephus pygmaeus) |
| European wheat stem sawfly | Europäische Getreidehalmwespe (Cephus pygmaeus) |
| European woodnymph | Ockerbindiger Samtfalter (Hipparchia semele, Satyrus semele) |
| European woodnymph | Heidefalter (Hipparchia semele, Satyrus semele) |
| smaller European elm bark beetle | Kleiner Ulmensplintkäfer (Scolytus multistriatus) |
