| English | German |
| administered controlled economy | administrierte und gelenkte Volkswirtschaft |
| advanced economy | fortgeschrittene Volkswirtschaft |
| Austrian Chamber of the Economy | Wirtschaftskammer Österreich |
| Board for Rationalisation of the German Economy | Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft |
| Brazilian Institute for Geography and Economy | Brasilianisches Institut für Geografie und Wirtschaft |
| command economy | Kommandowirtschaft |
| command economy | dirigistische Wirtschaft |
| controlled economy | Planwirtschaft |
| controlled economy | dirigistische Wirtschaft |
| economy based on initiative and accountability | Volkswirtschaft, dieauf Initiativgeist und Verantwortungsbereitschaft fußt |
| economy based on initiative and accountability | Volkswirtschaft, die Initiativgeist und Verantwortungsbereitschaft erfordert |
| economy, efficiency and effectiveness | Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit |
| economy, energy, environment | Wirtschaft/Umwelt/Energie |
| economy, energy, environment | Wirtschaft, Energie und Umwelt |
| economy/environment/energy | Wirtschaft/Umwelt/Energie |
| economy/environment/energy | Wirtschaft, Energie und Umwelt |
| economy of scale | betriebsgrößenbezogener Kostenvorteil |
| economy of scale | Rationalisierungseffekt |
| economy of scale | Großbetriebvorteil |
| emerging market economy | entstehende Marktwirtschaft |
| European Academy for the Environment and Economy | Europäische Akademie für Umwelt und Wirtschaft |
| European Intergroup for Social Economy | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Sozialwirtschaft" |
| guidance of the economy | Konjunkturlenkung |
| Institute for Economy and Society | Institut für Wirtschaft und Gesellschaft |
| Institute for the German Economy | Institut der deutschen Wirtschaft |
| Institute for World Economy | Institut für Weltwirtschaft |
| integration in the economy | Einbeziehung in die Wirtschaft |
| Intergroup on the Social Economy | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Sozialwirtschaft" |
| International Centre of Research and Information on Public and Cooperative Economy | Internationales Forschungs- und Informationszentrum für Gemeinwirtschaft |
| internet economy | neue Wirtschaft |
| internet economy | neue Ökonomie |
| level of liquidity in the economy | volkswirtschaftlicher Liquiditätsgrad |
| Links between actions for the development of the rural economy | Aktionen zur ländlichen Entwicklung auf Initiative der Kommission |
| liquidity of the economy | Liquidität der Wirtschaft |
| managed economy | Planwirtschaft |
| managed economy | dirigistische Wirtschaft |
| market economy investor principle | Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers |
| market economy model | marktwirtschaftliche Ordnung |
| Ministry for the Economy | Ministerium für Wirtschaft |
| Ministry of Economy | Ministerium für Wirtschaft |
| new economy | neue Wirtschaft |
| new economy | neue Ökonomie |
| non-market economy country | Land ohne Marktwirtschaft |
| planned economy | dirigistische Wirtschaft |
| principle of economy | Sparsamkeit |
| principles of economy, efficiency and effectiveness | Grundsätze der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Wirksamkeit |
| private market-economy investor | Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden privaten Investors |
| real economy | tatsächliches Wirtschaftsleben |
| scale economy | Rationalisierungseffekt |
| scale economy | betriebsgrößenbezogener Kostenvorteil |
| scale economy | Großbetriebvorteil |
| stakeholder economy | Teilhabergesellschaft |
| "steering" of the economy | Wirtschaftslenkung |
| total economy | Volkswirtschaft |
| Working Party on Employment and the Economy | Arbeitsgruppe "Beschäftigung und Wirtschaft" |
| Working Party on the Social Market Economy | Arbeitsgruppe "Soziale Marktwirtschaft" |
| World Economy, Ecology and Development | Weltwirtschaft, Ökologie und Umwelt |
