| English | German |
| Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie |
| Brussels Convention | Brüsseler Reaktorschiff-Übereinkommen |
| Brussels Convention | Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen (mit Zusatzprotokoll) |
| Brussels Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | Brüsseler Kernmaterial-Seetransport-Übereinkommen |
| Brussels Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | Brüsseler Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See |
| Brussels Convention - Supplement to Paris Convention on Third Party Liability | Brüsseler Zusatzübereinkommen |
| Brussels Convention - Supplement to Paris Convention on Third Party Liability | Brüsseler zur Pariser Konvention |
| Brussels Convention - Supplement to Paris Convention on Third Party Liability | Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie |
| Brussels Supplementary Convention | Brüsseler Zusatzübereinkommen |
| Brussels Supplementary Convention | Brüsseler zur Pariser Konvention |
| Brussels Supplementary Convention | Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie |
| Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research | Abkommen über die Errichtung einer Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung |
| Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency | Übereinkommen über Hilfeleistungen bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen |
| Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency | Übereinkommen über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen und radiologischen Notfällen |
| Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Wiener Konvention (Vienna, May 1963) |
| Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Wiener Konvention über die zivilrechtliche Haftung für nukleare Schäden (Vienna, May 1963) |
| Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen |
| Brussels Convention on Liability for Operation of Nuclear Ships | Brüsseler Reaktorschiff-Übereinkommen |
| Brussels Convention on Liability for Operation of Nuclear Ships | Brüsseler Übereinkommen |
| Brussels Convention on Liability for Operation of Nuclear Ships | Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen (mit Zusatzprotokoll) |
| Convention on Nuclear Safety | Übereinkommen über nukleare Sicherheit |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Waste and Other Matter | Londoner Übereinkommen (London 1972) |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Waste and Other Matter | Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien (London 1972) |
| Convention on Safety of Life at Sea | internationaler Schiffssicherheitsvertrag |
| Convention on Safety of Life at Sea | Londoner Übereinkommen zum Schutze des menschlichen Lebens auf See |
| Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage | Übereinkommen über zusätzliche Entschädigungsleistungen für Nuklearschäden |
| Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | Brüsseler Reaktorschiff-Übereinkommen (Brussels, May 1962, and Additional Protocol) |
| Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | Brüsseler Übereinkommen (Brussels, May 1962, and Additional Protocol) |
| Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen (Brussels, May 1962, and Additional Protocol, mit Zusatzprotokoll) |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen |
| Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964, mit Zusatzprotokoll) |
| Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Pariser Übereinkommen (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964) |
| Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Pariser Konvention (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964) |
| Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964, mit Zusatzprotokoll) |
| Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Pariser Atomhaftungs-Übereinkommen |
| Convention on third party liability in the field of nuclear energy | Übereinkommen über die Haftung auf dem Gebiet der Kernenergie |
| Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | Brüsseler Kernmaterial-Seetransport-Übereinkommen (Brussels 1971) |
| Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | Brüsseler Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See (Brussels 1971) |
| Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie |
| Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol | Brüsseler zur Pariser Konvention (January 1963) |
| Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol | Brüsseler Zusatzübereinkommen (January 1963) |
| Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol | Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie (January 1963) |
| International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung von Akten des Nuklearterrorismus |
| International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen |
| Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle |
| London Convention | Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien |
| London Dumping Convention | Londoner Übereinkommen |
| London Dumping Convention | Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien |
| London International Safety of Life at Sea Convention | internationaler Schiffssicherheitsvertrag |
| London International Safety of Life at Sea Convention | Londoner Übereinkommen zum Schutze des menschlichen Lebens auf See |
| Nuclear Materials Convention | Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen |
| Nuclear Materials Convention | Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial |
| Nuclear Terrorism Convention | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung von Akten des Nuklearterrorismus |
| Nuclear Terrorism Convention | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen |
| Paris Convention | Pariser Konvention (on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy) |
| Paris Convention | Pariser Übereinkommen (on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy) |
| Paris Convention | Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie (on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, mit Zusatzprotokoll) |
| Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protokoll zur Änderung des Zusatzübereinkommens vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernernergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964 und des Protokolls vom 16. November 1982 |
| Vienna Convention | Wiener Konvention (on Civil Liability for Nuclear Damage) |
| Vienna Convention | Wiener Konvention über die zivilrechtliche Haftung für nukleare Schäden (on Civil Liability for Nuclear Damage) |
| Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie |
