Certificates – phrases

English ⇄

Terms for subject Economy containing Certificates | all forms | exact matches only

English	German
accountant's certificate	Bestätigung des Buchprüfers
accountant's certificate	Prüfungsvermerk
accountant's certificate	Prüfungsbestätigung
accountant’s certificate	Buchprüfungsbescheinigung (Prüfungsbescheinigung)
audit certificate	Prüfungsbestätigung
audit certificate	Prüfungsvermerk
audit certificate	Bestätigung des Buchprüfers
carrier's certificate	Spediteurszertifikat (berechtigt zur Verzollung der Ware)
certificate of acceptance	Annahmebescheinigung
certificate of acceptance	Erteilungsbeschluß (z.B. für ein Patent)
certificate of account	Prüfungsvermerk
certificate of account	Prüfungsbestätigung
certificate of account	Bestätigung des Buchprüfers
certificate of acknowledgement	Beglaubigungsbescheinigung
certificate of age	Genehmigung zur Beschäftigung Minderjähriger
certificate of allotment	Zuteilungsschein (z.B. bei Effekten)
certificate of charge	Bescheinigung über die Eintragung einer Grundstücksbelastung
certificate of citizenship	Staatsangehörigkeitsausweis
certificate of clearing inwards	Zolleinfuhrschein
certificate of good conduct	Führungszeugnis
certificate of convenience and necessity	Unbedenklichkeitsbescheinigung für öffentliche Arbeiten (zum Schutz bestehender ökonomischer Interessen gegen eine dadurch entstehende Konkurrenz)
certificate of damage	Schadensbescheinigung
certificate of delivery	Lieferbescheinigung
certificate of delivery	Anlieferungszertifikat
certificate of delivery	Zustellungsbescheinigung
certificate of deposit	Depotbescheinigung
certificate of deposited assets	Depotbescheinigung
certificate of desinfection	Desinfektionsbescheinigung
certificate of discharge of temporary import	Bestätigung über die Aufhebung des Zollvormerkverfahrens
certificate of foreign exchange	Devisenbescheinigung
certificate of fitness	Gesundheitszeugnis
certificate of hypothecation	Lombardschein
certificate of hypothecation	Verpfändungserklärung
certificate of identity	Ausweispapier
certificate of identity	Identitätsnachweis
certificate of identity	Legitimationspapier
certificate of incorporation	Gründungsbescheinigung
certificate of incorporation	Gründungsurkunde (Aktiengesellschaft)
certificate of incorporation	Urkunde über Eintragung (einer Gesellschaft)
certificate of incorporation	Inkorporationsbescheinigung
certificate of inspection	Beschaffenheitszeugnis (bes. bei verderblichen Waren)
certificate of insurance	Versicherungspolice
certificate of insurance	Versicherungsschein
certificate of label approval	Vignettenanerkennungsbeglaubigung (bei Wein und Spirituosen)
certificate of mailing	Postaufgabeschein
certificate of manufacture	Herstellungszeugnis
certificate of manufacture	Ursprungszeugnis
certificate of measurement	Meßbrief
certificate of naturalization	Einbürgerungsbescheinigung
certificate of naturalization	Naturalisierungsurkunde
certificate of necessity	Genehmigung beschleunigter Abschreibungen für Rüstungsinvestitionen
certificate of notification	Zustellungsbescheinigung
certificate of origin	Provenienzzertifikat
certificate of participation	dessen Versicherungspolicen durch einen Treuhänder verwaltet werden
certificate of participation	Bescheinigung der Mitgliedschaft an einem Pensionsplan
certificate of participation	Investmentzertifikat
certificate of priority	Prioritätsbescheinigung
certificate of priority	Dringlichkeitsbescheinigung
certificate of proficiency	Befähigungsnachweis
certificate of protest	Protesturkunde
certificate of quality	Qualitätspaß
certificate of quality	Qualitätsbescheinigung
certificate of redemption	Tilgungsbescheinigung
certificate of registration of design	Geschmacksmusterurkunde
certificate of registry	Schiffszertifikat
certificate of registry	Schiffsregisterbrief
certificate of shipment	Versandbescheinigung
certificate of stock	Aktienzertifikat
certificate of survey	Besichtigungsschein (z.B. der Hafenbehörde)
certificate of the customhouse	Zollquittung
certificate of the customshouse	Zollquittung
certificate of title	Eigentumsurkunde
certificate of title	Eigentümerzeugnis
certificate of title	Eigentumsnachweis
certificate of title	Zertifikat (z.B. Aktienzertifikat)
certificate of weight	Gewichtszeugnis
certificates of origin	Ursprungsbescheinigung
certificates representing securities	Zertifikate von Wertpapiere
certificates representing securities	Wertpapierzertifikate
classification certificate	Klassenzertifikat (z.B. Schiffsgruppierung)
classification certificate	Klassifikationsattest
collateral trust certificate	Wertpapier eines Investment-Trusts
collateral trust certificate	Investmentzertifikat
consols certificate	Staatsanleiheschein
cross-border certificate	Grenzübergangszertifikat
currency certificate	Schatzanweisung
debenture certificate	Zollrückgabeschein
Delivery Verification Certificate	Wareneingangsbescheinigung (WEB, DVC)
drawing certificate	Auslosungsschein
duty-free entry certificate	Bescheinigung über zollfreien Import ins Zollgebiet
employment certificate	Arbeitserlaubnis
equipment trust certificates	Obligationen zur Finanzierung von Eisenbahnbedarf
EUR 1 certificate	EUR 1-Zertifikat
EUR.1 certificates	Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1
face-amount certificate company	Investmentgesellschaft mit festverzinsten Zertifikaten
fair quota certificate	Messekontingentschein
fee for certificate of origin	Gebühr für Ursprungszeugnis
fire-proofing certificate	Bescheinigung über feuerfeste Imprägnierung
flag certificate	Flaggenschein
forwarding agent's certificate of receipt	Spediteurübernahmebescheinigung
fractional certificate	Bruchteilaktie
fractional certificate	Teilschein (über den Bruchteil einer Aktie)
gain a certificate	ein Zeugnis bekommen
gold certificate	Goldzertifikat (gegen eingezahltes Gold ausgegeben)
interim certificate	Interimsschein (für Aktien, Wertpapiere usw)
issue a certificate	ein Zeugnis ausstellen
issue a certificate	eine Bescheinigung erteilen
issue a certificate	ein Zeugnis erteilen
issue a certificate	eine Bescheinigung ausstellen
Kimberley Process Certificate	Kimberley-Zertifikat
Kimberley Process Certificate	Kimberley-Prozess-Zertifikat
land certificate	Grundbuchauszug
landing certificate	Landungsschein
liability certificate	Vollständigkeitserklärung (der Unterlagen für den Wirtschaftsprüfer)
loan certificate	Darlehensschein
make out a certificate	eine Bescheinigung erteilen
make out a certificate	ein Zeugnis erteilen
make out a certificate	ein Zeugnis ausstellen
make out a certificate	eine Bescheinigung ausstellen
mortgage certificate	Verpfändungsbescheinigung
movement certificate	Warenverkehrsbescheinigung
movement certificate EUR 1	Warenverkehrsbescheinigung EUR 1
multiple certificate	Globalzertifikat
multiple certificate	Zertifikat für mehr als eine Aktie
national savings certificates	Sparbonds
organization certificate	Konzessionsurkunde (für Kreditinstitute)
organization certificate	Gründungsurkunde
over-entry certificate	Zollgebührüberzahlungsschein
ownership certificate	Eigentumsbescheinigung (über Eigentum an einem bestimmten Wertpapier)
passenger certificate	Zulassungsschein für Personenbeförderung
preparation and issue of certificates of origin	Ausstellung von Ursprungszeugnissen
present a certificate	ein Zeugnis beibringen
present a certificate	eine Bescheinigung vorlegen
Private End-Use Certificate	private Endverbleibserklärung
produce a certificate	ein Zeugnis beibringen
produce a certificate	eine Bescheinigung vorlegen
protest certificate	Protesturkunde
provisional certificate	Zwischenschein (für eine Obligation oder Aktie)
qualified certificate	eingeschränkter Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers
quota certificate	Kontingentbescheinigung
registered certificate	Namenspapier (Aktien, Wertpapiere usw)
registration certificate	Meldeschein
registration certificate	Eintragungsbescheinigung
renewal certificate	Erneuerungsschein
sanitary certificate	Gesundheitsattest
savings certificates or savings books	Sparbücher
scrip certificate	Interimsschein
scrip certificate	Zwischenschein
scrip certificate	Anteilschein einer Aktie
seaworthiness certificate	Seefähigkeitszertifikat
seaworthiness certificate	Seefähigkeitsattest
security and/or safety certificate	Sicherheitszeugnis
share certificate	Aktienurkunde (für Namensaktien)
shares trust certificates	übertragbare Anteilscheine
silver certificate	Silberzertifikat (gegen eingezahltes Silber ausgegeben)
stock certificate	Kapitalanteilschein
stowage certificate	Stauungsschein
street certificate	Aktienzertifikat mit einem Blankoindossament des Inhabers
street certificate	formfrei übertragene Aktie
survey certificate	Besichtigungsschein
take out a certificate	eine Bescheinigung ausstellen lassen
tax certificate	Bescheinigung über den Kauf von Land (bei einem Zwangsverkauf oder einer Zwangsversteigerung zur Eintreibung von Steuerschulden)
tax reserve certificate	Steuergutschein
tax reserve certificates	nicht übertragbare Wertpapiere für angelegte Steuerrücklagen
tonnage certificate	Schiffsmeßbrief
trading certificate	Handelsbescheinigung (vom Handelsministerium ausgestellt)
treasury certificate	Schatzwechsel (mit einer Laufzeit bis zu 12 Monaten)
trust certificate	Obligation (zur Finanzierung von Eisenbahnbedarf und anderen Kapitalanlagen)
trustee's certificate	Verwahrungsschein
trustee's certificate	Hinterlegungsschein
vaccination certificate	Impfzeugnis
veterinary certificate	tierärztliches Zeugnis
veterinary certificate	Gesundheitsattest (für Tiere)
voting trust certificate	Stimmberechtigungsschein (zur treuhänderischen Übertragung des Stimmrechts an Aktienkapital)
voting trust certificate holder	Inhaber eines Stimmbindungs-Treuhandzertifikats (voting trust)
wharfinger's certificate	Kaiquittung

Get short URL