Subject | English | German |
patents. | arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television | Veranstaltung von Wettbewerben und Spielen aller Art in Rundfunk und Fernsehen |
patents. | broadcasting and communications by means of, or aided by, computer | Rundfunk und Kommunikation mittels Computer oder computergestützt |
patents. | broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes | Sendung oder Übertragung von Rundfunk- oder Fernsehprogrammen |
econ. | broadcasting and television services | Dienstleistungen des Rundfunks und des Fernsehens |
patents. | broadcasting and transmission of programmes | Ausstrahlung und Übertragung von Programmen |
patents. | broadcasting by radio, television and satellite | Ausstrahlung über Radio, Fernsehen und Satellit |
commun. | broadcasting country and receiving countries | Aussendestaat und Empfangstaaten |
patents. | broadcasting of radio and television programmes | Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen |
patents. | broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments | Sende-, Telekommunikations-, Fernseh- und Rundfunkapparate und -instrumente |
patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks |
ed., commun. | fair access to broadcasting and cable time | ausgewogene Inauspruchnahme der Sende-und Kabelzeiten |
gen. | filmed and broadcast information | gefilmte und gesendete Information |
commun., transp. | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Grünbuch zur Frequenzpolitik in Verbindung mit Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft für Bereiche wie Telekommunikation, Rundfunk, Verkehr und FuE |
commun., patents. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations | Internationales Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen |
arts., commun. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations | Internationales Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen |
commun. | International Radio and Television Broadcasting Organisation | Organisation Internationale de Radiodiffusion et Television |
patents. | radio and television broadcasting | Rundfunk- und Fernsehdienste |
patents. | radio, television and cable television broadcasting | Ausstrahlung von Rundfunk-, Fernseh- und Kabelfernsehsendungen |
arts., commun. | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations | Abkommen von Rom |
commun. | Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable | Fernsehen ohne Grenzen: Grünbuch über die Errichtung des gemeinsamen Marktes für den Rundfunk, insbesondere über Satellit und Kabel |