An – phrases

Terms for subject Customs containing An | all forms | exact matches only

English	German
A customs office can be both an office of export and an office of exit.	Ein Zollamt kann sowohl Ausfuhr- als auch Ausgangszollstelle sein
A customs office can be both an office of export and an office of exit	Ein Zollamt kann sowohl Ausfuhrzollstelle als auch Ausgangszollstelle sein
according to an order of the main customs office	gemäß einer Verfügung des Hauptzollamts
act is linked to an infringement of the customs rules	Handlung steht in Zusammenhang mit einem Verstoß gegen die Zollvorschriften
act, which is linked to an infringement of the customs rules	Handlung steht mit einem Verstoß gegen die Zollvorschriften in Zusammenhang
complete an audit	Prüfung abschließen
customs and excise is recruiting an extra 200 staff this year	die Steuerbehörden beabsichtigen, zusätzlich 200 Bedienstete in diesem Jahr anzuwerben (einzustellen)
customs declaration through an entry of data in the declarant’s records	Zollanmeldung durch den Eintrag von Daten in den Aufzeichnungen des Anmelders
customs procedures within an electronic environment	Zollverfahren in einem elektronischen Arbeitsumfeld
customs put an end to all plans contrived	Der Zoll bereitete allen ausgeheckten Plänen eine Ende
delivered from the premises of an approved importer	Lieferung ab Werk eines zugelassenen Importeurs
have an appropriate record of compliance with customs requirements	einen guten Ruf in Bezug auf die bisherige Einhaltung der Zollvorschriften haben
make an entry	verbringen (Waren)
Operation of a customs warehouse shall be subject to the issue of an authorization by the customs authorities	Der Betrieb eines Zolllagers bedarf einer Bewilligung der Zollbehörden
provide the assistance necessary to facilitate an examination performance of the customs formalities	die zur Durchführung einer Beschau notwendige Unterstützung geben
repayment shall be granted upon submission of an application by the person concerned	Erstattung erfolgt auf Antrag des Beteiligten
the customs officer received an official reprimand after the inquiry into the clearing case	der Zollbeamte hat nach der Untersuchung des Abfertigungsfalles einen offiziellen Verweis erhalten
the customs officer received an official reprimand after the inquiry into the clearing case	der Zollbeamte wurde nach der Untersuchung des Abfertigungsfalles offiziell verwarnt

Get short URL