| Subject | English | Japanese |
| gen. | n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 生生流転 |
| gen. | n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 生死輪廻 |
| gen. | n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 流転輪廻 |
| gen. | n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 流転生死 |
| gen. | n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 生死流転 |
| gen. | n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 輪廻転生 |
| gen. | n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 転生輪廻 |
| gen. | n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 生々流転 |
| gen. | vs blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water | マスク・クリア |
| gen. | vs blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water | マスククリア |
| gen. | vs blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water or equalize the pressure | マスク・ブロー |
| gen. | vs blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water or equalize the pressure | マスクブロー |
| gen. | n vs making understandable, readable through free interpretation | 超訳 |
