| English | Japanese |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 生生流転 |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 生死流転 |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 流転輪廻 |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 流転生死 |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 生死輪廻 |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 輪廻転生 |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 転生輪廻 |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 生々流転 |
| n being able to exploit an opportunity | ＴＰＯ |
| n vs yoji being in a state of flux | 二転三転 |
| n adj-no n-adv vs yoji being irresistible | 獅子奮迅 |
| n being unable to pick up on the mood of a conversation | ＫＹ (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| n being unable to read the situation | ＫＹ |
