| Subject | English | Latvian |
| law | absolute grounds for invalidity | absolūts spēkā neesamības pamats |
| patents. | absolute grounds for refusal | absolūti atteikuma pamati |
| commun. | air-ground point-to-point data communication | tiešie datu sakari "gaiss–zeme" |
| commun. | air-ground point-to-point data communication | datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts" |
| agric. | bank ground | krautuve |
| agric. | banking ground | krautuve |
| immigr. | Convention grounds for persecution | Ženēvas konvencijas noteiktie vajāšanas pamati |
| law, h.rghts.act., empl. | discrimination on grounds of nationality | diskriminācija pilsonības dēļ |
| law, immigr. | exclusion on grounds of criminality | bēgļa vai alternatīvā statusa atņemšana nozieguma izdarīšanas dēļ |
| fish.farm. | fishing ground | zvejas vieta |
| environ. | fishing ground Area of sea or freshwater where fish are caught | zvejas vieta |
| econ. | fishing grounds | zvejas vietas |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gēteborgas 1999. gada Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu |
| gen. | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gēteborgas protokols |
| law, immigr. | granting indefinite leave to remain on the ground of long residence | nelegālo imigrantu legalizēšana |
| gen. | ground attack aircraft | triecienlidmašīna |
| chem. | Ground/bond container and receiving equipment. | Tvertnes un iekārtas saņemšanai ievietot zemē/ sasaistīt |
| nat.sc., agric. | ground cherry | stepes ķirsis (Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus, Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus) |
| gen. | ground clearance | klīrenss |
| agric. | ground drainage | augsnes drenētība |
| commun., transp., avia. | ground earth station | sauszemes Zemes stacija |
| transp., avia. | ground flying trainer | lidojumu simulācijas trenažieru iekārta |
| chem. | ground-glass female joint | kolba ar pieslīpētu stikla savienojumu |
| chem. | ground glass insert | pieslīpēta stikla ieliktnis |
| chem. | ground-glass joint | pieslīpēta stikla savienojums |
| chem. | ground-glass socket | kolba ar pieslīpētu stikla savienojumu |
| chem. | ground-glass stopper | pieslīpēts stikla aizbāznis |
| econ. | ground handling | apkalpošana uz zemes |
| obs., transp., avia. | ground handling | lidlauka sniegtie pakalpojumi |
| chem. | ground jacket joint | pieslīpēta stikla savienojums |
| environ. | ground-level ozone | troposfēras ozons |
| environ. | ground-level ozone | piezemes ozons |
| chem. | ground-necked flask | kolba ar pieslīpētu kaklu |
| proced.law. | ground of annulment of marriage | laulības abolūtas spēkā neesamības pamats |
| proced.law. | ground on which a marriage is void | laulības abolūtas spēkā neesamības pamats |
| proced.law. | ground on which a marriage is voidable | šķērslis laulības noslēgšanai |
| fish.farm. | ground rope | apakšējā virve |
| fish.farm. | ground rope | apakšējā aukla |
| econ. | ground staff | pamatpersonāls |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | pazemes ūdeņu līmenis |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | gruntsūdeņu līmenis |
| agric. | ground yarding | treilēšana |
| patents. | grounds for invalidity | pamats atcelšanai |
| patents. | grounds for non-registrability | pamats nereģistrēšanai |
| immigr. | grounds for persecution | bēglis Ženēvas konvencijas izpratnē |
| patents. | grounds for revocation | pamats atcelšanai |
| econ. | inshore grounds | krasta zemūdens nogāze |
| gov. | leave on personal grounds | atvaļinājums personisku iemeslu dēļ |
| environ. | leave on social grounds | atvaļinājums sociālu iemeslu dēļ |
| econ. | leave on social grounds | sociāli pamatots atvaļinājums |
| transp., construct. | level ground | līmenisks pamats |
| proced.law. | nullity of marriage on grounds of error | laulības neesamība kļūdas dēļ |
| environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu |
| environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gēteborgas 1999. gada Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu |
| gen. | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gēteborgas protokols |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Gēteborgas 1999. gada Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Gēteborgas protokols |
| law, immigr. | refusal of asylum on grounds of criminality | bēgļa vai alternatīvā statusa atņemšana nozieguma izdarīšanas dēļ |
| patents. | relative grounds for invalidity | relatīvs spēkā neesamības pamats |
| patents. | relative grounds for refusal | relatīvi atteikuma pamati |
| environ. | spawning ground Area of water where fish come each year to produce their eggs | nārsta vieta |
| environ. | waste disposal in the ground The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill | atkritumu glabāšana zemē |
| environ. | water infiltration into the ground The movement of surface water into soil or rock through cracks and pores | ūdens infiltrācija zemē |
