| Subject | English | Latvian |
| tech., law, el. | day ahead market gate closure | nākamās dienas tirgus slēgšanas laiks |
| tech., law, el. | day ahead market gate closure time | nākamās dienas tirgus slēgšanas laiks |
| tech., law, el. | intraday cross zonal gate closure time | tekošās dienas starpzonu tirgus slēgšanas laiks |
| tech., law, el. | intraday cross zonal gate opening time | tekošās dienas starpzonu tirgus atvēršanas laiks |
| tech., law, el. | intraday energy gate closure time | tekošās dienas enerģijas tirgus slēgšanas laiks |
| tech., law, el. | intraday energy gate opening time | tekošās dienas enerģijas tirgus atvēršanas laiks |
| comp., MS | site gate | vietnes vārteja (A Message Queuing server that is configured to route messages between sites on behalf of other clients using Message Queuing servers) |
| environ. | sluice-gate A valve or gate fitted to a sluice to control the rate of flow of water | slūžas |
| econ. | sluice-gate price | slūžu cena |
