| Subject | English | Latvian |
| environ., UN | CDM Executive Board | tīras attīstības mehānisma valde |
| busin., labor.org. | chief executive | izpilddirektors |
| busin., labor.org. | chief executive officer | izpilddirektors |
| econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Patērētāju, veselības un pārtikas izpildaģentūra |
| obs., econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Veselības un patērētāju izpildaģentūra |
| obs., econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra |
| UN | Counter-Terrorism Committee Executive Directorate | ANO Terorisma apkarošanas komitejas izpilddirektorāts |
| cultur., ed. | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra |
| R&D. | ERC Executive Agency | Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra |
| R&D. | European Research Council Executive Agency | Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra |
| econ. | executive agency | izpildaģentūra |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūra |
| econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra |
| obs., econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Veselības un patērētāju izpildaģentūra |
| econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Patērētāju, veselības un pārtikas izpildaģentūra |
| obs., econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūra |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Veselības un patērētāju izpildaģentūra |
| econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Patērētāju, veselības un pārtikas izpildaģentūra |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra |
| environ., UN | Executive Board of the Clean Development Mechanism | tīras attīstības mehānisma valde |
| gen. | Executive Board of the ECB | Eiropas Centrālās bankas Valde |
| gen. | Executive Board of the ECB | ECB Valde |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | ECB Valde |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Eiropas Centrālās bankas Valde |
| fin. | Executive Board of the IMF | SVF Valde |
| econ. | executive body | izpildinstitūcija |
| immigr. | Executive Committee | Šengenas Izpildu komiteja |
| gen. | Executive Committee | Izpildu komiteja |
| econ. | executive competence | izpildinstitūciju kompetence |
| chem. | Executive Director | izpilddirektors |
| transp. | executive limousine | limuzīns |
| gen. | executive mandate | izpildu mandāts |
| environ. | executive order An order or regulation issued by the president or some administrative authority under his direction for the purpose of interpreting, implementing or giving administrative effect to a provision of the constitution or of some law or treaty | izpildvaras pavēle |
| comp., MS | executive planner | vadošais plānotājs (The employee who is responsible for the overall sales and operations plan) |
| econ. | executive power | izpildvara |
| comp., MS | executive resource | izpildresurss (A resource that is designed for use with data structures that require exclusive access for writing, but that can be read by several threads concurrently. Executive resources are not maintained in the system's dispatcher database, so they usually are faster and more efficient than kernel dispatcher objects) |
| gen. | Executive Secretary-General | izpildu ģenerālsekretārs |
| fin. | IMF Executive Board | SVF Valde |
| obs., transp. | Innovation and Networks Executive Agency | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūra |
| obs., econ., busin. | Intelligent Energy Executive Agency | Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūra |
| econ., busin. | Intelligent Energy Executive Agency | Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra |
| obs., econ., busin. | Intelligent Energy Executive Agency | Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra |
| econ. | legislative-executive relations | likumdevēju un izpildvaras attiecības |
| econ. | political executive | politiskā izpildvara |
| R&D. | Research Executive Agency | Pētniecības izpildaģentūra |
| immigr. | Schengen Executive Committee | Šengenas Izpildu komiteja |
| immigr. | Schengen Executive Committee | Izpildu komiteja |
| obs., transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūra |
| law | Vice-President of the Executive Board | Valdes priekšsēdētāja vietnieks |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | Valdes priekšsēdētāja vietnieks |
