| Subject | English | Latvian |
| gen. | "any other business" item | sadaļas "citi jautājumi" punkts |
| econ. | Black Sea Economic Business Cooperation Council | Melnās jūras reģiona ekonomiskās un biznesa sadarbības padome |
| comp., MS | BlackBerry Business Cloud Services | BlackBerryR uzņēmumu mākoņpakalpojumi (A smartphone service for BlackBerry devices using Office 365. The service is hosted by Research In Motion) |
| econ. | BSEC Business Council | Melnās jūras reģiona ekonomiskās un biznesa sadarbības padome |
| environ. | business activity Any profit-seeking undertaking or venture that involves the production, sale and purchase of goods or services | uzņēmējdarbība |
| econ., commer., polit. | business activity | darījumdarbība |
| econ., commer., polit. | business activity | saimnieciskā darbība |
| econ. | business activity | darījumu aktivitāte |
| comp., MS | business activity statement | saimnieciskās darbības pārskats (A form that Australian businesses file to report and pay taxes) |
| econ. | business administration | uzņēmuma administrācija |
| fin. | business angel | komerceņģelis |
| econ. | business association | uzņēmumu asociācija |
| econ. | business association | uzņēmumu apvienība |
| environ. | business-as-usual scenario | status quo scenārijs |
| environ. | business-as-usual scenario | ierastās darbības scenārijs |
| comp., MS | Business Card | Vizītkarte (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| comp., MS | business classification | biznesa sektors (A classifier that classifies organizations in an industry classification system) |
| environ. | business classification The categorization of enterprises or organizations involved in an economy | uzņēmējdarbības klasificēšana |
| econ. | business climate | uzņēmējdarbības vide |
| comp., MS | business closure | uzņēmuma slēgšana (A period of time that an entire business is not available for service activities) |
| comp., MS | Business Connectivity Services | Uzņēmumu savienojamības pakalpojumi (A feature that enables users to interact with back-end (LOB) data from within the Office Suite and SharePoint) |
| comp., MS | business contact | darba kontaktpersona (An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account)) |
| comp., MS | Business Contact Manager database | Business Contact Manager datu bāze (The database that stores information about accounts, business contacts, opportunities, business projects, and other items) |
| comp., MS | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool | Microsoft Outlook 2010 Business Contact Manager datu bāzu administrēšanas rīks (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| comp., MS | Business Contact Manager for Outlook | Outlook Business Contact Manager (A feature or add-in for Outlook that enables small business owners to list business contacts, accounts, and opportunities, and to perform several tasks related to managing and tracking information about the business) |
| comp., MS | Business Contact Manager Home Page | Business Contact Manager sākumlapa (A document that serves as a starting point for exploring Business Contact Manager for Outlook. The home page is displayed by default and can be customized) |
| comp., MS | Business Contact Manager Learning Center | Business Contact Manager mācību centrs (A Web page that contains hyperlinks to the Quick Start Guide, the Microsoft Office Online Web site, and selected Help topics about the newest features) |
| comp., MS | Business Contact Manager toolbar | Business Contact Manager rīkjosla (The toolbar at the top of an item where you can view existing links or create new links to Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project records) |
| comp., MS | Business Contact Record | darba kontaktpersonas ieraksts (The location for storing business contact information, including information that is entered on the Business Contact form, linked records, and communication history items) |
| IT, corp.gov. | business continuity | darbības turpināšana |
| IT, corp.gov. | business continuity | uzņēmējdarbības nepārtrauktība |
| IT, corp.gov. | business continuity | darbības nepārtrauktība |
| IT, corp.gov. | Business Continuity Institute | Darbības nepārtrauktības institūts |
| IT, corp.gov. | business continuity management | darbības nepārtrauktības pārvaldība |
| corp.gov. | business continuity plan | darbības turpināšanas plāns |
| corp.gov. | business continuity plan | darbības nepārtrauktības plāns |
| polit. | Business Continuity Planning | darbības nepārtrauktības plānošana |
| polit. | Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit | Darbības nepārtrauktības plānošanas un drošības akreditācijas iestādes nodaļa |
| gen. | Business Continuity Site | dublējošā centrālā vienība |
| IT, corp.gov. | Business Continuity System | darba nepārtrauktības sistēma |
| IT, corp.gov. | Business Continuity System | darbības nepārtrauktības sistēma |
| comp., MS | business data action | biznesa datu darbība (A link that appears alongside business objects from the Application Registry. These links can open web pages, display the user interfaces of line-of-business applications, launch InfoPath forms, or, through custom actions, invoke any logic in a .NET assembly) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Model Template | biznesa datu savienojumu modeļa veidne (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
| comp., MS | Business Data Connectivity service | biznesa datu savienojumu pakalpojums (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application | biznesa datu savienojumu pakalpojuma lietojumprogramma (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application Proxy | biznesa datu savienojumu pakalpojuma starpniekprogramma (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Shared Service | biznesa datu savienojumu koplietojamais pakalpojums (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| econ. | business data processing | komercdatu apstrāde |
| fin. | business day convention | vienošanās par brīvdienās iekrītošajiem maksājumiem |
| comp., MS | business document | biznesa dokuments (A view of a source document that is issued by one party and received by one or more other parties) |
| comp., MS | business driver | uzņēmuma faktors (A condition or phenomenon that has the potential to impact a business either positively or negatively) |
| environ. | business economics The art of purchasing and selling goods from an economics perspective or a perspective involving the scientific study of the production, distribution, and consumption of goods and services | uzņēmējdarbības ekonomika |
| econ., busin., labor.org. | business environment | uzņēmējdarbības vide |
| comp., MS | business event | biznesa notikums (The abstraction of an economic event and an accounting event) |
| fin. | Business Identifier Code | uzņēmuma identifikācijas kods |
| obs., fin. | Business Identifier Code | bankas identifikācijas kods |
| econ., industr., construct. | business incubator | uzņēmumu inkubators |
| econ., industr., construct. | business incubator centre | uzņēmumu inkubators |
| econ. | Business Innovation Support Scheme | atbalsta shēma jauninājumiem uzņēmējdarbībā |
| comp., MS | business intelligence | biznesa informācija (The aggregation, storage, analysis, and reporting of data for the purpose of informing business decision makers) |
| comp., MS | Business Intelligence Center | Biznesa informācijas centrs (A SharePoint site template that provides an entry point for users to access the business intelligence ecosystem) |
| econ. | business lease | noma uzņēmējdarbības veikšanai |
| fin. | business line mapping | attiecināšana uz darbības jomām |
| econ. | business location | uzņēmējdarbības vieta |
| comp., MS | Business Logic Module | biznesa loģikas modulis (A module that contains Business Logic software and is called to enforce data constraints and/or perform tasks that are loaded and executed in a host-specific run-time environment) |
| econ. | business management | uzņēmuma pārvaldība |
| immigr. | business migrant | augsti kvalificēts migrants |
| busin., labor.org. | business model | darījumdarbības modelis |
| obs., busin., labor.org. | business model | uzņēmējdarbības modelis |
| econ. | business morals | biznesa ētika |
| econ. | business name | uzņēmuma nosaukums |
| comp., MS | Business Network | Biznesa tīkls (A feature that is a series of interwoven social components that are surfaced contextually to users) |
| comp., MS | Business Network profile | Biznesa tīkla profils (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
| comp., MS | Business Network relationship | Attiecības biznesa tīklā (An explicit (for example, "colleague") or implicit (for example, "sent 100 emails in the last 30 days") relationship, with inherent strength, between people in the Business Network) |
| comp., MS | business operation | biznesa operācija (A logical business action controlled by the business operation framework and implemented by a class that communicates with the framework using data contracts) |
| comp., MS | Business Operation Framework | biznesa operāciju platforma (The model-view-controller framework that synchronously or asynchronously controls the execution of immediate or batched business operation implementations) |
| environ. | business organisation A particular legal arrangement for owning a firm, the principal forms are sale trades, partnerships and companies/corporations; collective term for the system, function, process of planning, providing, coordinating, directing all efforts and resources in a business in order to achieve its goals | uzņēmējdarbības organizācija |
| econ. | business park | saimniecisko darbību zona |
| comp., MS | Business Phone | Tālrunis darbā (The field where the telephone number for a business can be entered) |
| comp., MS | business phone | uzņēmuma tālrunis (The field where the telephone number for a business can be entered) |
| environ. | business policy The guiding procedure, philosophy or course of action for an enterprise or company organized for commercial purposes | uzņēmuma politika |
| econ. | business policy | uzņēmējdarbības politika |
| busin. | business population | uzņēmumi |
| comp., MS | business presentation | biznesa prezentācija (A presentation created for business purposes) |
| comp., MS | business process flow | biznesa procesa plūsma (An operational process that guides a user to achieve a certain goal) |
| comp., MS | Business Process Modeling Notation | Biznesa procesu modelēšanas notācija (A standard notation for process management developed by the Business Process Management Initiative) |
| comp., MS | Business Rules | Biznesa kārtulas (A node in the solution explorer that will display all the rules that are created on attributes on the current entity and that apply to other entities) |
| law, commer. | business secret | komercnoslēpums |
| econ. | business start-up | uzņēmuma dibināšana |
| comp., MS | business task | darba uzdevums (A work-related action item that can be tracked through completion. A business task may occur once or repeatedly) |
| econ. | business tax | uzņēmējdarbības nodoklis |
| tax. | business ties | ekonomiskie sakari |
| comp., MS | business to business | bizness biznesam (Relating to the sales category pertaining to transactions and related activity between a business and buyers who are not consumers, such as government bodies, companies, and resellers) |
| comp., MS | business-to-business integration | starpuzņēmumu integrācija (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
| comp., MS | business-to-business site | bizness biznesam vietne (A Web site designed for the creation and transmission of purchase orders between businesses that have an established relationship) |
| comp., MS | business-to-consumer site | bizness patērētājam vietne (A Web site that provides retail shopping directly to the public) |
| econ. | business tourism | darījumu tūrisms |
| comp., MS | business unit | biznesa vienība (A semi-autonomous operating unit that is created to meet strategic business objectives) |
| busin., labor.org., account. | business unit | uzņēmējdarbības vienība |
| comp., MS | Business Unit Settings | struktūrvienības iestatījumi (A sub-area of the Settings module where business units, users, security roles, teams, facilities and equipment, resource groups, and queues are managed) |
| comp., MS | Business Unit Settings | Uzņēmuma struktūrvienības iestatījumi (A sub-area of the Settings module where business units, users, security roles, teams, facilities and equipment, resource groups, and queues are managed) |
| comp., MS | business user | biznesa informācijas lietotājs (An information user, such as a business manager, marketing manager, or business analyst that uses information to make critical decisions) |
| comp., MS | business view | uzņēmumu skatījums (A business data perspective. Designated fields and records are arranged in a designated sequence) |
| econ. | business year | budžeta gads |
| econ. | business year | finanšu gads |
| comp., MS | child business unit | pakārtotā struktūrvienība (A business unit that is immediately under another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| tax. | Code of conduct for business taxation | Rīcības kodekss attiecībā uz uzņēmējdarbības nodokļiem |
| social.sc., unions. | Confederation of European Business | Eiropas Biznesa konfederācija |
| obs., social.sc., unions. | Confederation of European Business | Eiropas Darba devēju un rūpnieku konfederāciju apvienība |
| gen. | Confederation of European Business | BUSINESSEUROPE |
| law, chem. | confidential business information | konfidenciālā komerciālā informācija |
| econ. | craft business | amatniecības uzņēmums |
| environ. | demolition business The activity of reducing buildings or other structures to rubble | uzņēmējdarbība ēku nojaukšanas jomā |
| fin. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/48/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu pārstrādāta versija |
| fin. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Direktīva 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā |
| gen. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Maksātspēja II |
| econ. | distribution business | izplatītājuzņēmums |
| comp., MS | doing business as | firmas nosaukums (The assumed, fictitious name under which an organization is registered in the United States) |
| comp., MS | doing business as name | firmas nosaukums (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency) |
| oil | downstream business | patērētāju apgādes stadijā veiktas darbības |
| commer., commun., IT | e-business | e-darījumi |
| gen. | e-business | elektroniskie darījumi |
| econ., environ. | eco-business | vides preču un pakalpojumu nozares uzņēmums |
| econ., environ. | eco-business | ekonozares uzņēmums |
| commer. | eco-business | videi draudzīgs uzņēmums |
| gen. | electronic business | elektroniskie darījumi |
| gen. | electronic business | e-darījumi |
| comp., MS | Electronic Business Card | Elektroniskā vizītkarte (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| econ. | European Business Register | Eiropas Biznesa reģistrs |
| comp., MS | eXtensible Business Reporting Language An XML language for the electronic communication of business and financial data | paplašināmā komerciālo pārskatu valoda (XBRL) |
| econ. | family business | ģimenes uzņēmums |
| econ. | farm business | lauksaimniecības uzņēmums |
| food.ind. | feed business | barības uzņēmums |
| food.ind. | feed business operator | uzņēmējs, kas iesaistīts barības apritē |
| food.ind. | food business | pārtikas uzņēmums |
| food.ind. | food business operator | uzņēmējs, kas iesaistīts pārtikas apritē |
| law, h.rghts.act., unions. | freedom to conduct business | darījumdarbības brīvība |
| environ. | goal of individual economic business The aim, purpose, objective, or end for a profit-seeking enterprise engaged in commerce, manufacturing, or a service | atsevišķa uzņēmuma komercdarbības mērķis |
| commer. | green business | videi draudzīgs uzņēmums |
| environ. | handicraft business The profession, commercial firm or trade involving the production and distribution of articles that are made through the skilled use of one's hands | amatnieku uzņēmējdarbība |
| environ. | insurance business A commercial service which provides a guarantee against most losses or harm to a person, property or a firm in return for premiums paid | apdrošināšanas uzņēmējdarbība |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Kopējais iekšējo cenu noteikšanas forums |
| econ. | large business | liels uzņēmums |
| econ. | medium-sized business | vidēja lieluma uzņēmums |
| comp., MS | Microsoft Small Business Web | Microsoft vietne mazajiem uzņēmumiem (Microsoft's portal Web site for Small Business) |
| comp., MS | neglected business contact | aizmirsta darba kontaktpersona (A Business Contact with whom there has been no interaction with for over 30 days) |
| patents. | normal course of business | parasta uzņēmējdarbības gaita |
| comp., MS | Office 365 Midsize Business Trial | Office 365 Midsize Business izmēģinājumversija (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for midsize businesses (fewer than 250 users) that need that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile, Office Web Apps and IT management capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Small Business Premium Trial | Office 365 Small Business Premium izmēģinājumversija (A limited-time trial for small businesses and professionals (fewer than 25 users) that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile and Office Web Apps. Simple setup and deployment) |
| environ. | painting business A commercial service through which paint, a decorative or protective coating product, or similar products are applied to the interiors and exteriors of buildings and other surfaces | krāsošanas pakalpojumi |
| comp., MS | parent business | mātesuzņēmums (A business in which any action taken on the main business can propagate to the subordinate business) |
| comp., MS | parent business unit | galvenā struktūrvienība (A business unit that is immediately above another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| comp., MS | Parent: Child Business Units | Galvenā struktūrvienība un pakārtotās struktūrvienības (A security access level that allows a user access to record types in the user's business unit and all business units subordinate to the user's business unit) |
| polit. | parliamentary business week | Parlamenta darba nedēļa |
| law, priv.int.law., patents. | place of business | darījumdarbības vieta |
| gen. | place of business | uzņēmējdarbības vieta |
| law, fin., busin. | principal place of business | galvenā darījumdarbības vieta |
| labor.org. | principal place of business | galvenā uzņēmējdarbības vieta |
| gen. | principal place of business | galvenā darbības vieta |
| fin. | rating business | kredītreitingu noteikšanas darbības |
| econ. | real estate business | nekustamā īpašuma uzņēmums |
| comp., MS | remote business data removal | uzņēmuma datu attāla noņemšana (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data) |
| econ. | rental business | nomas uzņēmums |
| environ. | repair business Any commercial activity, position or site that involves work in restoring or fixing some material thing or structure, such as by replacing parts or putting together something torn, broken or detached | remonta pakalpojumi |
| fin. | sale of business tool | uzņēmuma pārdošanas instruments |
| comp., MS | self-service business intelligence | patstāvīgi izmantojama biznesa informācija (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| environ. | size of business No definition needed | uzņēmējdarbības apjoms, uzņēmuma lielums |
| econ. | size of business | uzņēmuma lielums |
| econ. | small business | mazs uzņēmums |
| busin. | Small Business Act | Eiropas Mazās uzņēmējdarbības akts "Small Business Act" |
| busin. | Small Business Act for Europe | Eiropas Mazās uzņēmējdarbības akts "Small Business Act" |
| gen. | Small Business Innovation Research Scheme | Mazo uzņēmumu pētniecības darbību atbalsta ierosme |
| gen. | Small Business Innovation Research Scheme | Mazo uzņēmumu inovācijas pētniecības atbalsta shēma |
| gen. | Small Business Research Initiative | Mazo uzņēmumu inovācijas pētniecības atbalsta shēma |
| gen. | Small Business Research Initiative | Mazo uzņēmumu pētniecības darbību atbalsta ierosme |
| social.sc., busin., labor.org. | social business | sociālais uzņēmums |
| law, commer. | suspended business activities | uzņēmējdarbības pārtraukšanas procedūra |
| environ. | transportation business Any commercial venture involved in the processes of conveying things or people from one place to another | transporta jomas uzņēmējdarbība |
| law, busin., labor.org. | true place of business | faktiskā darījumdarbības vieta |
| law, busin., labor.org. | true place of business | faktiskā mītnesvieta |
| environ. | type of business The class or category of an enterprise or organization involved in an economy | uzņēmējdarbības veids |
| econ. | type of business | uzņēmējdarbības veids |
| environ. | undertaking business Any commercial activity, position or site associated with the preparation of the dead for burial and the management and arrangement of funerals | uzņēmējdarbība |
| polit. | unfinished business | neizskatīti jautājumi |
| comp., MS | Universal Business Language | universālā biznesa valoda (A language for defining XML business documents that is maintained by the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS)) |
| environ. | World Business Council for Sustainable Development | Pasaules Uzņēmēju padome ilgtspējīgai attīstībai |
