| English | Latvian |
| a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention | protokols, cits juridisks instruments vai saskaņots dokuments ar juridisku spēku saskaņā ar Konvenciju |
| Aarhus Convention | Konvencija par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem |
| AFS Convention | Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli |
| Basel Convention | Bāzeles Konvencija par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu |
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Bāzeles Konvencija par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu |
| Bern Convention | Konvencija par Eiropas dzīvās dabas un dabisko dzīvotņu aizsardzību |
| bilateral convention An international agreement, especially one dealing with a specific matter, involving two or both sides, factions, or the like | divpusējā konvencija |
| Bucharest Convention | Konvencija par Melnās jūras aizsardzību pret piesārņojumu |
| CCAMLR Convention | Antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas konvencija |
| Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity | Konvencijas par bioloģisko daudzveidību Pušu konference |
| Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konference |
| Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Konvencija par jūras piesārņojuma no kuģiem un lidaparātiem nepieļaušanu |
| Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Konvencija par jūras piesārņojuma no sauszemes avotiem nepieļaušanu |
| Convention for the protection of the Danube | Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Konvencija par jūras vides aizsardzību Atlantijas okeāna Ziemeļaustrumu daļā |
| Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution | Konvencija par Reinas aizsardzību pret ķīmisko piesārņojumu |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Konvencija par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem |
| Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Konvencija par civilatbildību saistībā ar kaitējumu, kas nodarīts, veicot videi bīstamas darbības |
| Convention on Climate Change | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējā konvencija par klimata pārmaiņām |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai |
| Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Konvencija par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā |
| Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Espo konvencija |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām |
| Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | Konvencija par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas konvencija |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Konvencija par Eiropas dzīvās dabas un dabisko dzīvotņu aizsardzību |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem |
| Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Konvencija par Melnās jūras aizsardzību pret piesārņojumu |
| Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law | Konvencija par vides krimināltiesisko aizsardzību |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | Konvencija par Baltijas jūras reģiona jūras vides aizsardzību |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Konvencija par Baltijas jūras reģiona jūras vides aizsardzību |
| Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | Konvencija par rūpniecisko avāriju pārrobežu iedarbību |
| Danube River Protection Convention | Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai |
| EIA Convention | Espo konvencija |
| EIA Convention | Konvencija par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā |
| Espoo Convention | Espo konvencija |
| Espoo Convention | Konvencija par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā |
| European Landscape Convention | Eiropas Ainavu konvencija |
| Fund Convention | Starptautiskā konvencija par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai |
| global convention A worldwide assembly of national, political party or organizational delegates, or the pact or the agreement that arises from such an assembly that forms, often, the preliminary to an international treaty | globāla konvencija |
| Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Vīnes Konvencija par ozona slāņa aizsardzību |
| Helsinki Convention | Konvencija par Baltijas jūras reģiona jūras vides aizsardzību |
| Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Starpvaldību sarunu komiteja, kas izveidota, lai izstrādātu Vispārējo konvenciju par klimata pārmaiņām |
| international convention Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties | starptautiska konvencija |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | Starptautiskā konvencija par gatavību, reaģēšanu un sadarbību naftas piesārņojuma gadījumā |
| International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli |
| International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | Starptautiskā konvencija par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai |
| International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties | Starptautiskā konvencija par iejaukšanās tiesībām atklātā jūrā naftas piesārņojuma gadījumā |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Kioto protokols |
| Minamata Convention on Mercury | Minamatas konvencija par dzīvsudrabu |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagojas Protokols par piekļuvi ģenētiskajiem resursiem un to ieguvumu taisnīgu un godīgu sadali, kas gūti no šo resursu izmantošanas |
| OPRC Convention | Starptautiskā konvencija par gatavību, reaģēšanu un sadarbību naftas piesārņojuma gadījumā |
| Oslo Convention | Konvencija par jūras piesārņojuma no kuģiem un lidaparātiem nepieļaušanu |
| OSPAR Convention | Konvencija par jūras vides aizsardzību Atlantijas okeāna Ziemeļaustrumu daļā |
| Paris Convention | Konvencija par jūras piesārņojuma no sauszemes avotiem nepieļaušanu |
| PIC Convention | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | gada protokols par grozījumiem 1971. gada starptautiskajā konvencijā par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Konvencijas "Par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā" Protokols par stratēģisko vides novērtējumu |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals | gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par smagajiem metāliem |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Orhūsas 1998. gada Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | gada Konvencijai par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Gēteborgas 1999. gada Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Monreālas protokols par ozona slāni noārdošām vielām |
| regional convention An assembly of national, political party or organizational delegates representing persons or the interests of a specific geographic area, or the pact or the agreement that arises from such an assembly | reģionālā konvencija |
| Rotterdam Convention | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem |
| Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | Stokholmas Konvencija par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konferences 17. sesija |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Apvienoto Nāciju Organizācijas 17. konference par klimata pārmaiņām |
| United Nations Convention to Combat Desertification | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par cīņu pret pārtuksnešošanos/ zemes degradāciju valstīs, kurās novērojami ievērojami sausuma periodi un/vai pārtuksnešošanās, jo īpaši Āfrikā |
| United Nations Convention to Combat Desertification | Konvencija par cīņu pret pārtuksnešošanos |
| United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Konvencija par cīņu pret pārtuksnešošanos |
| United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par cīņu pret pārtuksnešošanos/ zemes degradāciju valstīs, kurās novērojami ievērojami sausuma periodi un/vai pārtuksnešošanās, jo īpaši Āfrikā |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējā konvencija par klimata pārmaiņām |
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Vīnes Konvencija par ozona slāņa aizsardzību |
| Washington Convention | Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām |
