| Subject | English | Latvian |
| gen. | Aarhus Convention | Orhūsas konvencija |
| econ. | ACP-EC Convention | Lomes konvencija |
| econ. | ACP-EC Convention | ĀKK un EK konvencija |
| econ. | ACP-EU Convention | ĀKK un ES konvencija |
| social.sc. | Additional Protocol to the Anti-Doping Convention | Antidopinga konvencijas Papildprotokols |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | Konvencijas par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā Papildprotokols par cilvēku klonēšanas aizliegumu |
| h.rghts.act. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research | Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par biomedicīnas pētniecību |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par ģenētisko testēšanu veselības aizsardzības nolūkos |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin | Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par cilvēka orgānu un audu transplantāciju |
| gen. | Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption | Krimināltiesību pretkorupcijas konvencijas Papildprotokols |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par informāciju par ārvalstu likumiem |
| law, crim.law. | Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Eiropas Padomes Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols |
| econ. | Additional Protocol to the European Convention on State Immunity | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par valstu imunitāti |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Papildprotokols |
| gen. | AFS Convention | AFS konvencija |
| gen. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | ANO Nolīgums par zivju krājumiem |
| immigr. | Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990 | Nolīgums par Zviedrijas Karalistes pievienošanos 1990. gada 19. jūnijā Šengenā parakstītajai Konvencijai, ar ko īsteno 1985. gada 14. jūnija Šengenas Līgumu par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgajām robežām |
| gen. | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Nolīgums par to, kā Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā piemēro Eiropas Padomes Konvenciju par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Vienošanās par Konvencijas par Eiropas patenta piešķiršanu 65. panta piemērošanu |
| gen. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Londonas vienošanās |
| gen. | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration | Nolīgums par to, lai piemērotu Eiropas Konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu |
| gen. | Aircraft Convention | Tokijas konvencija |
| h.rghts.act. | American Convention on Human Rights | Amerikas Cilvēktiesību konvencija |
| social.sc. | Anti-Doping Convention | Antidopinga konvencija |
| law, fin., tax. | Arbitration Convention | Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju |
| econ. | Arusha Convention | Arušas Konvencija |
| gen. | Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | Atēnu konvencija |
| gen. | Ballast Water Convention | Starptautiskā konvencija par kuģu balasta ūdeņu un nosēdumu kontroli un apsaimniekošanu |
| gen. | Ballast Water Convention | Balasta ūdeņu konvencija |
| gen. | Basel Convention | Bāzeles konvencija |
| gen. | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Bāzeles konvencija |
| gen. | Bern Convention | Bernes konvencija |
| law, relig., patents. | Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works | Bernes konvencija par literatūras un mākslas darbu aizsardzību |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | Konvencija par bakterioloģisko bioloģisko un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas aizliegšanu un to iznīcināšanu |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | Bioloģisko un toksisko ieroču konvencija |
| life.sc. | Bonn Convention | Konvencija par migrējošo savvaļas dzīvnieku sugu aizsardzību |
| gen. | Bonn Convention | Bonnas konvencija |
| gen. | Bucharest Convention | Bukarestes konvencija |
| gen. | Cape Town Convention | Keiptaunas konvencija |
| life.sc. | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | Kartahenas protokols par bioloģisko drošību, kas pievienots Konvencijai par bioloģisko daudzveidību |
| gen. | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | Kartahenas protokols par bioloģisko drošību |
| gen. | Chemical Warfare Convention | Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu |
| gen. | Chemical Warfare Convention | Konvencija par ķīmiskajiem ieročiem |
| gen. | Chemical Warfare Convention | Ķīmisko ieroču konvencija |
| gen. | Chemical Weapons Convention | Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu |
| gen. | Chemical Weapons Convention | Ķīmisko ieroču konvencija |
| gen. | Chemical Weapons Convention | Konvencija par ķīmiskajiem ieročiem |
| chem. | Chemicals Convention, 1990 | Starptautiskās Darba organizācijas 1990. gada Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā Konvencija Nr. 170 |
| chem. | Chemicals Convention, 1990 | Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā |
| gen. | Chicago Convention | Čikāgas konvencija |
| gen. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Čikāgas konvencija |
| gen. | CIS Convention | MIS konvencija |
| econ. | CIV Convention | CIV konvencija |
| law | Civil Law Convention on Corruption | Civiltiesību pretkorupcijas konvencija |
| gen. | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | panta komiteja |
| immigr. | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | Komiteja, kas izveidota ar 1990. gada 15. jūnijā parakstītās Dublinas konvencijas 18. pantu |
| gen. | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | Dublinas konvencijas 18. panta komiteja |
| gen. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | UNFCCC Pušu konference |
| gen. | Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities | Konvencija par dokumentu legalizācijas atcelšanu Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā |
| gen. | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Konvencija par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu |
| h.rghts.act. | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Konvencija pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu |
| h.rghts.act. | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Konvencija pret spīdzināšanu un citiem nežēlīgas, necilvēcīgas vai pazemojošas izturēšanās vai sodīšanas veidiem |
| h.rghts.act. | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu |
| construct., crim.law. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Konvencija par Eiropas Policijas biroja izveidi, kuras pamatā ir Līguma par Eiropas Savienību K3. pants |
| gen. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Eiropola konvencija |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Konvencija par pasu kontroles atcelšanu pie Ziemeļvalstu iekšējām robežām |
| gen. | Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy | Eiropas Kopienu dalībvalstu Konvencija par principa ne bis in idem piemērošanu |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers | Starptautiskās Darba organizācijas 2011. gada Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām Konvencija Nr. 189 |
| gen. | Convention concerning decent work for domestic workers | Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Starptautiskās Darba organizācijas 2011. gada Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām Konvencija Nr. 189 |
| gen. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām |
| h.rghts.act. | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Konvencija par biedrošanās brīvību un tiesību apvienoties aizsardzību |
| social.sc. | Convention concerning Maternity Protection Revised 1952 | Maternitātes aizsardzības konvencija pārskatīta 1952. gadā |
| social.sc. | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Konvencija par minimālo vecumu, no kura persona drīkst būt nodarbināta vai strādāt |
| social.sc., UN | Convention concerning Private Employment Agencies | Konvencija par privātām nodarbinātības aģentūrām |
| chem. | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā |
| chem. | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Starptautiskās Darba organizācijas 1990. gada Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā Konvencija Nr. 170 |
| chem. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Starptautiskās Darba organizācijas 1990. gada Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā Konvencija Nr. 170 |
| chem. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā |
| gen. | Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons | Konvencija par mantojumu starptautisko pārvaldību |
| gen. | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants | Konvencija par iestāžu pilnvarām un tiesību aktiem, kas piemērojami attiecībā uz bērnu aizsardzību |
| gen. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Bērnu darba ļaunāko formu konvencija |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Konvencija par strādājošo aizsardzību pret jonizējošo radiāciju |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | gada Konvencija par aizsardzību pret radiāciju |
| gen. | Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 | Maternitātes aizsardzības konvencija |
| gen. | Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 | gada Maternitātes aizsardzības konvencija |
| social.sc. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Konvencija par trīspusējām konsultācijām, lai veicinātu starptautisko darba standartu īstenošanu |
| gen. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Konvencija par trīspusējām konsultācijām starptautiskie darba standarti |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Neapoles II konvencija |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Konvencija par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | PIF konvencija |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Konvencija par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | MIS konvencija |
| patents. | Convention establishing the World Intellectual Property Organisation | Konvencija par Pasaules intelektuālā īpašuma organizācijas dibināšanu |
| gen. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Oslo konvencija |
| gen. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Parīzes konvencija |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Ovjedo konvencija |
| h.rghts.act., med. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu |
| h.rghts.act. | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencija |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Eiropas Cilvēktiesību konvencija |
| gen. | Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms | Fonogrammu konvencija |
| gen. | Convention for the protection of the Danube | Konvencija par Donavas aizsardzību |
| gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR konvencija |
| h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Konvencija par cīņu ar cilvēku tirdzniecību unprostitūcijas ekspluatēšanu no trešo personu puses |
| immigr. | Convention grounds for persecution | Ženēvas konvencijas noteiktie vajāšanas pamati |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Šengenas konvencija |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām |
| immigr. | Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees | 1951.gada Ženēvas konvencija un 1967.gada protokols |
| gen. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Līnijpārvadātāju rīcības kodekss |
| gen. | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Orhūsas konvencija |
| life.sc., environ. | Convention on Biological Diversity | Konvencija par bioloģisko daudzveidību |
| gen. | Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages | Konvencija par laulību ceremonijām un laulību likumības atzīšanu |
| gen. | Convention on Certain Conventional Weapons | Parasto ieroču konvencija |
| gen. | Convention on Certain Conventional Weapons | Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama |
| gen. | Convention on Chemical Weapons | Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu |
| gen. | Convention on Chemical Weapons | Ķīmisko ieroču konvencija |
| gen. | Convention on Chemical Weapons | Konvencija par ķīmiskajiem ieročiem |
| law | Convention on Choice of Court Agreements | Konvencija par tiesas izvēles līgumiem |
| gen. | Convention on Civil Procedure 1905 | gada Konvencija civilprocesa jautājumos |
| gen. | Convention on Cluster Munitions | Konvencija par kasešu munīciju |
| gen. | Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE | Konvencija par samierināšanu un arbitrāžu EDSO ietvaros |
| social.sc. | Convention on Contact concerning Children | Konvencija par saskari ar bērniem |
| gen. | Convention on Conventional Weapons | Parasto ieroču konvencija |
| gen. | Convention on Conventional Weapons | Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama |
| gen. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Konvencija par Donavas aizsardzību |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Konvencija par zveju un dzīvo resursu saglabāšanu Baltijas jūrā un Beltos |
| gen. | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO Konvencija |
| h.rghts.act., med. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā |
| gen. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Ovjedo konvencija |
| gen. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu |
| law, IT | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" | Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā |
| fin. | Convention on Insider Trading | Konvencija par iekšējas informācijas izmantošanu |
| gen. | Convention on International Access to Justice | Konvencija par tiesu starptautisko pieejamību |
| gen. | Convention on International Civil Aviation | Čikāgas konvencija |
| gen. | Convention on International Exhibitions | Konvencija par starptautiskajām izstādēm |
| gen. | Convention on International Factoring | Konvencija par starptautisko faktoringu |
| gen. | Convention on International Factoring | Konvencija par starptautisko faktūrkreditēšanu |
| fin. | Convention on International Financial Leasing | Konvencija par starptautisko finansiālo līzingu |
| fin. | Convention on International Financial Leasing | Konvencija par starptautisko finanšu nomu |
| gen. | Convention on International Interests in Mobile Equipment | Keiptaunas konvencija |
| gen. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Vašingtonas konvencija |
| obs., law | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu izpildi civillietās un komerclietās |
| obs. | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Lugāno konvencija |
| law | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Lugāno konvencija |
| gen. | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | Hāgas 1996. gada konvencija par bērnu aizsardzību |
| tax. | Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | Konvencija par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu lietās |
| gen. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Neapoles II konvencija |
| gen. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Konvencija par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību |
| gen. | Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft | Tokijas konvencija |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Parasto ieroču konvencija |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama |
| gen. | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption | Hāgas konvencija par bērnu aizsardzību un sadarbību starpvalstu adopcijas jautājumos |
| law, UN | Convention on Psychotropic Substances, 1971 | Konvencija par psihotropajām vielām |
| law | Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts | Vīnes Konvencija par valstu pēctecību valsts īpašuma, valsts arhīvu un valsts parādu jomā |
| fin. | Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities | Konvencija par pamatnoteikumiem attiecībā uz starpposma vērtspapīriem |
| gen. | Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities | Ženēvas Vērtspapīru konvencija |
| immigr. | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Konvencija par pasu kontroles atcelšanu pie Ziemeļvalstu iekšējām robežām |
| law | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Konvencija par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem |
| gen. | Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions | Konvencija par likumu kolīzijas normām attiecībā uz testamentārās mantošanas kārtību |
| law, fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | Konvencija par mintaja resursu aizsardzību un pārvaldību Beringa jūras centrālajā daļā |
| gen. | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Bernes konvencija |
| life.sc. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Konvencija par migrējošo savvaļas dzīvnieku sugu aizsardzību |
| gen. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Bonnas konvencija |
| law, fin., tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju |
| gen. | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills | Konvencija par testamentu reģistrēšanas sistēmas izveidi |
| patents. | Convention on the Grant of European Patents | Konvencija par Eiropas patentu piešķiršanu |
| gen. | Convention on the Grant of European Patents | Eiropas Patentu konvencija |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem |
| law, transp. | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Konvencija par starptautiskajiem kuģu sadursmju novēršanas noteikumiem |
| law | Convention on the Law Applicable to Agency | Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starpnieku līgumiem un pārstāvībai |
| law, econ., fin. | Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary | Hāgas Konvencija par piemērojamo likumu dažām tiesībām, kas attiecas uz starpnieku turētiem vērtspapīriem |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods | Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starptautiskiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem |
| law | Convention on the law applicable to contractual obligations | Romas konvencija |
| law | Convention on the law applicable to contractual obligations | Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām |
| commer., polit. | Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods | Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starptautiskai preču pirkšanai un pārdošanai |
| econ. | Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development | Konvencija par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju |
| immigr. | Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level | Konvencija par ārvalstnieku piedalīšanos vietējo pašvaldību darbā |
| h.rghts.act. | Convention on the Political Rights of Women | Konvencija par sieviešu politiskajām tiesībām |
| gen. | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | Konvencija par genocīda nepieļaujamību un sodīšanu par to |
| gen. | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Roterdamas konvencija |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Konvencija par bakterioloģisko bioloģisko un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas aizliegšanu un to iznīcināšanu |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Bioloģisko un toksisko ieroču konvencija |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Konvencija par ķīmiskajiem ieročiem |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Ķīmisko ieroču konvencija |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Otavas konvencija |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu |
| gen. | Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Bukarestes konvencija |
| gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | PIF konvencija |
| gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Konvencija par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| gen. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Helsinku konvencija |
| gen. | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Lisabonas konvencija |
| immigr. | Convention on the Reduction of Statelessness | Konvencija par apatrīdu skaita samazināšanu |
| immigr. | Convention on the Reduction of Statelessness | Konvencija par apatrīdisma samazināšanu |
| social.sc., UN | Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām |
| gen. | Convention on the Rights of the Child | Konvencija par bērna tiesībām |
| commer., polit. | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods | Konvencija par preču tirdzniecības formalitāšu vienkāršošanu |
| law | Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone | Konvencija par teritoriālo jūru un pieguļošo zonu |
| law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | Konvencija par to, lai unificētu izgudrojumu patentu tiesību aktu noteiktus elementus |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Parasto ieroču konvencija |
| gen. | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation | Konvencija par aizlieguma uzlikšanu starptautiskajā apritē esošiem uzrādītāja vērtspapīriem |
| law, immigr., polit. | Convention relating to the Status of Stateless Persons | Konvencija par bezvalstnieka statusu |
| law, IT | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā |
| h.rghts.act. | Council of Europe Convention on Access to official Documents | Eiropas Padomes Konvencija par piekļuvi oficiāliem dokumentiem |
| gen. | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings | Eiropas Padomes Konvencija par cīņu pret cilvēku tirdzniecību |
| gen. | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Eiropas Padomes Konvencija par medikamentu viltošanu un līdzīgiem noziedzīgiem nodarījumiem, kas apdraud sabiedrības veselību |
| gen. | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Medicīnisko noziegumu konvencija |
| gen. | Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession | Eiropas Padomes Konvencija par bezvalstniecības novēršanu attiecībā uz valsts pēctecību |
| gen. | Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism | Eiropas Padomes Konvencija par terorisma novēršanu |
| gen. | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību |
| tax. | Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention | Konvencija par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu lietās |
| immigr. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Padomes Regula EK Nr. 2725/2000 2000. gada 11. decembris par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju |
| immigr. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac regula |
| law | Criminal Law Convention on Corruption | Krimināltiesību pretkorupcijas konvencija |
| gen. | Danube River Protection Convention | Konvencija par Donavas aizsardzību |
| social.sc., unions. | Domestic Workers Convention, 2011 | Starptautiskās Darba organizācijas 2011. gada Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām Konvencija Nr. 189 |
| gen. | Domestic Workers Convention, 2011 | Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām |
| immigr. | Dublin Convention Article 18 Committee | Komiteja, kas izveidota ar 1990. gada 15. jūnijā parakstītās Dublinas konvencijas 18. pantu |
| gen. | Dublin Convention Article 18 Committee | panta komiteja |
| gen. | Dublin Convention Article 18 Committee | Dublinas konvencijas 18. panta komiteja |
| econ. | European convention | Eiropas konvencija |
| gen. | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes | Eiropas Konvencija par domstarpību mierīgu izšķiršanu |
| h.rghts.act. | European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Eiropas Konvencija par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu |
| immigr. | European Convention for the Protection of Human Rights and | Eiropas Cilvēktiesību konvencija |
| agric. | European Convention for the Protection of Pet Animals | Eiropas Konvencija par mājas istabas dzīvnieku aizsardzību |
| agric. | European Convention for the Protection of Pet Animals | Eiropas Konvencija par lolojumdzīvnieku aizsardzību |
| life.sc., environ., R&D. | European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Eiropas Konvencija par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību |
| econ. | European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy | Eiropas Konvencija par dažiem starptautiskiem bankrota aspektiem |
| gen. | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles | Eiropas Konvencija par civilatbildību saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu radītu bojājumu |
| gen. | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | Eiropas Konvencija par civiltiesiskās atbildības obligāto apdrošināšanu attiecībā uz mehāniskajiem transportlīdzekļiem |
| gen. | European Convention on Consular Functions | Eiropas Konvencija par konsulārajām funkcijām |
| gen. | European Convention on Establishment of Companies | Eiropas Konvencija par uzņēmumu darbību |
| gen. | European Convention on Extradition | Eiropas Konvencija par izdošanu |
| busin., labor.org. | European Convention on Foreign Money Liabilities | Eiropas Konvencija par saistībām ārvalstu valūtās |
| h.rghts.act. | European Convention on Human Rights | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencija |
| econ. | European Convention on Human Rights | Eiropas Cilvēktiesību konvencija |
| gen. | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu |
| h.rghts.act., med. | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā |
| gen. | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Ovjedo konvencija |
| gen. | European Convention on Information on Foreign Law | Eiropas Konvencija par informāciju par ārvalstu likumiem |
| law | European Convention on International Commercial Arbitration | Eiropas Konvencija par starptautisko komercšķīrējtiesu |
| law | European Convention on Nationality | Eiropas Konvencija par pilsonību |
| gen. | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death | Eiropas Konvencija par produktatbildību miesas bojājumu un nāves gadījumā |
| gen. | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu |
| social.sc. | European Convention on Social and Medical Assistance | Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencija |
| social.sc. | European Convention on Social Security | Eiropas Konvencija par sociālo nodrošinājumu |
| social.sc. | European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | Eiropas Konvencija par skatītāju pārkāpumiem un rupju uzvedību sporta pasākumos un īpaši futbola sacensību laikā |
| econ. | European Convention on State Immunity | Eiropas Konvencija par valstu imunitāti |
| gen. | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers | Eiropas Konvencija par tādu dokumentu legalizācijas atcelšanu, kurus izdevuši diplomātiskie pārstāvji vai konsulārās amatpersonas |
| gen. | European Convention on the Adoption of Children | Eiropas Konvencija par bērnu adopciju |
| gen. | European Convention on the Adoption of Children Revised | Eiropas Konvencija par bērnu adopciju pārskatīta |
| busin., labor.org. | European Convention on the Calculation of Time-limits | Eiropas Konvencija par termiņu aprēķināšanu |
| gen. | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes | Eiropas Konvencija par kompensācijas piešķiršanu vardarbīgu noziegumu upuriem |
| gen. | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes | Eiropas Konvencija par kompensācijām vardarbīgos noziegumos cietušajiem |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli |
| gen. | European Convention on the exercise of children's rights | Eiropas Konvencija par bērnu tiesību piemērošanu |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju |
| gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Eiropas Konvencija par mehāniskā transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanas starptautisko ietekmi |
| law | European Convention on the International Validity of Criminal Judgments | Eiropas Konvencija par kriminālspriedumu starptautisku spēkā esamību |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Eiropas Konvencija par tiesisko aizsardzību pakalpojumiem, kas pamatojas uz ierobežotu piekļuvi vai nodrošina to |
| gen. | European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock | Eiropas Konvencija par to bērnu tiesisko statusu, kuri nav dzimuši laulībā |
| law, social.sc. | European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | Eiropas Konvencija par migrējošo darba ņēmēju juridisko statusu |
| gen. | European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes | Eiropas Konvencija par noilguma termiņa nepiemērošanu noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem |
| law | European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters | Eiropas Konvencija par informācijas un pierādījumu iegūšanu ārvalstīs administratīvajās lietās |
| gen. | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities | Eiropas Konvencija par naudas saistību maksājuma izpildes vietu |
| gen. | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences | Eiropas Konvencija par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpēju sodīšanu |
| gen. | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations | Eiropas Konvencija par starptautisku nevalstisku organizāciju juridiskas personas statusa atzīšanu |
| gen. | European Convention on the Repatriation of Minors | Eiropas Konvencija par nepilngadīgo repatriāciju |
| law | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters | Eiropas Konvencija par dokumentu izsniegšanu ārvalstīs administratīvajās lietās |
| social.sc. | European Convention on the Social Protection of Farmers | Eiropas Konvencija par lauksaimnieku sociālo aizsardzību |
| law | European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders | Eiropas Konvencija par nosacīti notiesātu vai nosacīti atbrīvotu likumpārkāpēju uzraudzību |
| law | European Convention providing a Uniform Law on Arbitration | Eiropas Konvencija, ar ko ievieš unificētu arbitrāžas tiesību aktu |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Eiropas Konvencija par autortiesību un blakustiesību jautājumiem saistībā ar pārrobežu satelīta apraidi |
| patents. | European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications | Eiropas Konvencija par patentu pieteikumiem piemērotajām formalitātēm |
| gen. | European Cultural Convention | Eiropas Kultūras konvencija |
| patents. | European Patent Convention | Konvencija par Eiropas patentu piešķiršanu |
| gen. | European Patent Convention | Eiropas Patentu konvencija |
| construct., crim.law. | Europol Convention | Konvencija par Eiropas Policijas biroja izveidi, kuras pamatā ir Līguma par Eiropas Savienību K3. pants |
| gen. | Europol Convention | Eiropola konvencija |
| econ. | first Lomé Convention | pirmā Lomes Konvencija |
| agric. | Food Assistance Convention | Pārtikas palīdzības konvencija |
| gen. | Fourth Geneva Convention | Ženēvas Konvencija par civiliedzīvotāju aizsardzību kara laikā |
| econ. | fourth Lomé Convention | ceturtā Lomes Konvencija |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | Vispārējā konvencija par nacionālo minoritāšu aizsardzību |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | Mazākumtautību aizsardzības pamatkonvencija |
| h.rghts.act. | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 | Konvencija par biedrošanās brīvību un tiesību apvienoties aizsardzību |
| gen. | Fund Convention | gada Fonda konvencija |
| min.prod., fish.farm. | Gdansk Convention | Konvencija par zveju un dzīvo resursu saglabāšanu Baltijas jūrā un Beltos |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Ženēvas Konvencija par ievainoto un slimo stāvokļa uzlabošanu aktīvajās armijās |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Ženēvas Konvencija par jūras kara spēku sastāvā esošo ievainoto, slimo un kuģu katastrofās cietušo personu stāvokļa uzlabošanu |
| immigr. | Geneva Convention of 1951 and Protocol of 1967 | 1951.gada Ženēvas konvencija un 1967.gada protokols |
| gen. | Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War | Ženēvas Konvencija par civiliedzīvotāju aizsardzību kara laikā |
| gen. | Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War | Ženēvas Konvencija par izturēšanos pret kara gūstekņiem |
| gen. | Geneva Securities Convention | Ženēvas Vērtspapīru konvencija |
| gen. | Hague Apostille Convention | Konvencija par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu |
| law | Hague Convention | Konvencija par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem |
| gen. | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children | Hāgas 1996. gada konvencija par bērnu aizsardzību |
| law, econ., fin. | Hague Securities Convention | Hāgas Konvencija par piemērojamo likumu dažām tiesībām, kas attiecas uz starpnieku turētiem vērtspapīriem |
| tech., law | Hallmarking Convention | Konvencija par dārgmetālu izstrādājumu pārbaudi un zīmogošanu |
| gen. | Helsinki Convention | Helsinku konvencija |
| gen. | Hong Kong Convention | Honkongas konvencija |
| gen. | Hong Kong Convention | Kuģu pārstrādes konvencija |
| gen. | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Kuģu pārstrādes konvencija |
| gen. | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Honkongas konvencija |
| gen. | ICAO Convention | Čikāgas konvencija |
| gen. | ICCAT Convention | ICCAT konvencija |
| gen. | Inhumane Weapons Convention | Parasto ieroču konvencija |
| gen. | Inhumane Weapons Convention | Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama |
| econ. | Intergovernmental Convention EU | valdību konvencija (ES) |
| econ. | international convention | starptautiska konvencija |
| law | International Convention for Safe Containers | Starptautiskā konvencija par drošiem konteineriem |
| law | International Convention for Safe Containers | CSC konvencija |
| gen. | International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | ICCAT konvencija |
| gen. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Starptautiskā konvencija par kuģu balasta ūdeņu un nosēdumu kontroli un apsaimniekošanu |
| gen. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Balasta ūdeņu konvencija |
| gen. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | MARPOL konvencija |
| h.rghts.act. | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Starptautiskā konvencija par visu personu aizsardzību pret piespiedu pazušanu |
| life.sc., patents. | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Starptautiskā konvencija par jaunu augu šķirņu aizsardzību |
| life.sc., patents. | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Starptautiskā jaunu augu šķirņu aizsardzības konvencija |
| gen. | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | UPOV konvencija |
| gen. | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | Kodolterorisma konvencija |
| gen. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Starptautiskā konvencija par naudas viltošanas novēršanu |
| law, social.sc., polit. | International Convention on Migrants | Starptautiskā konvencija par visu migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību |
| min.prod. | International Convention on Salvage | Starptautiskā glābšanas konvencija |
| gen. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | STCW konvencija |
| gen. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | AFS konvencija |
| h.rghts.act. | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Starptautiskā konvencija par jebkuras rasu diskriminācijas izskaušanu |
| gen. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | gada Fonda konvencija |
| law, social.sc., polit. | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | Starptautiskā konvencija par visu migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību |
| commer. | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | Starptautiskā muitas procedūru vienkāršošanas un saskaņošanas konvencija |
| commer. | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | Starptautiskā konvencija par muitas procedūru vienkāršošanu un saskaņošanu |
| gen. | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | Kioto konvencija |
| hobby, transp. | International Convention on Travel Contracts | Starptautiskā konvencija par ceļojuma līgumiem |
| law | International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952 | Starptautiskā konvencija par noteiktu, ar jūras kuģu arestu saistītu likumu unificēšanu |
| gen. | International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952 | Konvencija par kuģu arestu |
| gen. | International Exhibitions Convention | Konvencija par starptautiskajām izstādēm |
| gen. | International Opium Convention 1912 | Starptautiskā Opija konvencija |
| econ. | Istanbul Convention | Eiropas Konvencija par dažiem starptautiskiem bankrota aspektiem |
| commer. | Kyoto Convention | Starptautiskā konvencija par muitas procedūru vienkāršošanu un saskaņošanu |
| commer. | Kyoto Convention | Starptautiskā muitas procedūru vienkāršošanas un saskaņošanas konvencija |
| gen. | Kyoto Convention | Kioto konvencija |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kioto protokols |
| gen. | Law of the Sea Convention | Jūras tiesību konvencija |
| gen. | Lisbon Convention | Lisabonas konvencija |
| gen. | Lisbon Recognition Convention | Lisabonas konvencija |
| econ. | Lomé Convention | Lomes konvencija |
| econ. | Lomé Convention | ĀKK un EK konvencija |
| econ. | Lomé Convention | Lomes Konvencija |
| gen. | London Convention | MARPOL konvencija |
| gen. | London Convention | Eiropas Konvencija par informāciju par ārvalstu likumiem |
| gen. | LOS Convention | Jūras tiesību konvencija |
| obs. | 1988 Lugano Convention | Lugāno konvencija |
| obs., law | 1988 Lugano Convention | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu izpildi civillietās un komerclietās |
| law | 2007 Lugano Convention | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās |
| gen. | 2007 Lugano Convention | Lugāno konvencija |
| econ., transp., nautic. | Maritime Labour Convention, 2006 | gada Konvencija par darbu jūrniecībā |
| gen. | MARPOL Convention | MARPOL konvencija |
| gen. | Maternity Protection Convention, 2000 | gada Maternitātes aizsardzības konvencija |
| social.sc. | Maternity Protection Convention Revised, 1952 | Maternitātes aizsardzības konvencija pārskatīta 1952. gadā |
| gen. | Maternity Protection Convention, 2000 | Maternitātes aizsardzības konvencija |
| gen. | Metre Convention | Metra konvencija |
| gen. | Metric Convention | Metra konvencija |
| patents. | Munich Convention | Konvencija par Eiropas patentu piešķiršanu |
| gen. | Munich Convention | Eiropas Patentu konvencija |
| gen. | NAFO Convention | NAFO Konvencija |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protokols par piekļuvi un ieguvumu sadali |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagojas protokols |
| gen. | Naples II Convention | Konvencija par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību |
| gen. | Naples II Convention | Neapoles II konvencija |
| gen. | Nuclear Terrorism Convention | Kodolterorisma konvencija |
| h.rghts.act., UN | Optional Protocol to the Convention against Torture | Konvencijas pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu fakultatīvais protokols |
| h.rghts.act., UN | Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Konvencijas pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu fakultatīvais protokols |
| h.rghts.act. | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict | Konvencijas par bērna tiesībām papildu protokols par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos |
| h.rghts.act. | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict | Konvencijas par bērna tiesībām fakultatīvais protokols par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos |
| h.rghts.act. | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography | Konvencijas par bērna tiesībām Fakultatīvais protokols par bērnu tirdzniecību, bērnu prostitūciju un bērnu pornogrāfiju |
| gen. | Oslo Convention | Oslo konvencija |
| gen. | OSPAR Convention | OSPAR konvencija |
| gen. | Ottawa Convention | Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu |
| gen. | Ottawa Convention | Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu |
| gen. | Ottawa Convention | Otavas konvencija |
| h.rghts.act., med. | Oviedo Convention | Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā |
| gen. | Oviedo Convention | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu |
| gen. | Oviedo Convention | Ovjedo konvencija |
| obs. | Parallel Convention | Lugāno konvencija |
| obs., law | Parallel Convention | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu izpildi civillietās un komerclietās |
| patents. | Paris Convention | Parīzes Konvencija par rūpnieciskā īpašuma aizsardzību |
| gen. | Paris Convention | Parīzes konvencija |
| gen. | PFI Convention | Konvencija par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| gen. | PFI Convention | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| gen. | PFI Convention | PIF konvencija |
| gen. | Phonograms Convention | Fonogrammu konvencija |
| gen. | PIC Convention | Roterdamas konvencija |
| social.sc., UN | Private Employment Agencies Convention, 1997 | Konvencija par privātām nodarbinātības aģentūrām |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem Protocol III | gada 12. augusta Ženēvas konvenciju Papildprotokols par papildu atšķirības emblēmas apstiprināšanu |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I | gada 12. augusta Ženēvas konvenciju 1. papildprotokols par starptautiska rakstura bruņotu konfliktu upuru aizsardzību |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II | gada 12. augusta Ženēvas konvenciju 2. papildprotokols par nestarptautiska rakstura bruņotu konfliktu upuru aizsardzību |
| immigr., UN | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokols par migrantu nelikumīgas ievešanas pa zemes, jūras un gaisa ceļiem apkarošanu |
| gen. | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo protokols |
| tax. | Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | Protokols, ar kuru groza Konvenciju par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu lietās |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību |
| construct., crim.law. | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz 43. panta 1. punktu Konvencijā par Eiropas Policijas biroja izveidi Eiropola konvencija, ar ko groza šīs konvencijas pielikuma 2. pantu |
| gen. | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas 14.bis protokols |
| h.rghts.act. | Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Septītais protokols |
| h.rghts.act. | Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Devītais protokols |
| h.rghts.act. | Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Astotais protokols |
| h.rghts.act. | Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Divpadsmitais protokols |
| h.rghts.act. | Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Desmitais protokols |
| h.rghts.act. | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols, ar ko groza Konvencijas 29., 30. un 34. pantu |
| h.rghts.act. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols, ar ko groza Konvencijas 22. un 40. pantu |
| gen. | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols |
| gen. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Četrpadsmitais protokols, ar ko groza Konvencijas kontroles sistēmu |
| h.rghts.act. | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Sestais protokols |
| h.rghts.act. | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances | Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trīspadsmitais protokols par nāvessoda pilnīgu atcelšanu |
| h.rghts.act. | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols, kas piešķir Eiropas Cilvēktiesību tiesai pilnvaras sniegt rekomendējoša rakstura viedokli |
| gen. | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Vienpadsmitais protokols, kas pārstrukturē ar šo konvenciju iedibināto kontroles mehānismu |
| h.rghts.act. | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols, kurš nodrošina zināmas tiesības un brīvības, kuras nav iekļautas konvencijā un tās Pirmajā protokolā |
| gen. | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols |
| h.rghts.act. | Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Protokols Nr. 2 Eiropas Konvencijai par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu |
| h.rghts.act. | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Protokols Nr. 1 Eiropas Konvencijai par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu |
| gen. | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Trešais protokols par Eiropas reģionālās sadarbības grupām |
| law | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Otrais protokols |
| gen. | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes | Eiropas Konvencijas par lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzību Grozījumu protokols |
| law | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Grozījumu protokols Eiropas Konvencijai par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību |
| gen. | Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | Atēnu protokols |
| gen. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | SVN protokols |
| gen. | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību |
| law, construct. | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protokols par Līguma par Eiropas Savienību 6. panta 2. punktu, kas attiecas uz Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai |
| gen. | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Palermo protokols |
| gen. | 2002 Protocol to the 1974 Athens Convention | Atēnu protokols |
| h.rghts.act. | Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Protokols |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Orhūsas protokols |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Gēteborgas protokols |
| gen. | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| gen. | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Protokols par bēgļu aizsardzību |
| gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Eiropas Konvencijas par konsulārajām funkcijām Protokols par bēgļu aizsardzību |
| gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | Protokols par konsulārajām funkcijām attiecībā uz civilajiem lidaparātiem |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencijas Protokols |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social Security | Protokols Eiropas Konvencijai par sociālo nodrošinājumu |
| gen. | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Monreālas protokols |
| gen. | Radiation Protection Convention 1960 | gada Konvencija par aizsardzību pret radiāciju |
| gen. | Radiation Protection Convention 1960 | Konvencija par strādājošo aizsardzību pret jonizējošo radiāciju |
| law | 1980 Rome Convention | Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām |
| law | 1980 Rome Convention | Romas konvencija |
| gen. | Rotterdam Convention | Roterdamas konvencija |
| gen. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Roterdamas konvencija |
| gen. | Schengen Convention | Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām |
| gen. | Schengen Convention | Šengenas konvencija |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols |
| gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Otrais papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu |
| law | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols |
| econ. | second Lomé Convention | otrā Lomes Konvencija |
| law | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance | Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols |
| gen. | ship recycling Convention | Kuģu pārstrādes konvencija |
| gen. | ship recycling Convention | Honkongas konvencija |
| gen. | STCW Convention | STCW konvencija |
| social.sc. | Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | Papildu nolīgums ar nolūku piemērot Eiropas Konvenciju par sociālo nodrošinājumu |
| social.sc. | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | Papildu Konvencija par verdzības, vergu tirdzniecības un verdzībai līdzīgu institūtu un paražu izskaušanu |
| econ. | tax convention | nodokļu konvencija |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kopenhāgenas konference par klimata pārmaiņām |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konferences 15. sesija |
| gen. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durbanas konference |
| construct. | The Convention on the future of the European Union | Eiropas Konvents |
| construct. | The European Convention | Eiropas Konvents |
| gen. | the 1990 Schengen Convention | Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām |
| gen. | the 1990 Schengen Convention | Šengenas konvencija |
| econ. | third Lomé Convention | trešā Lomes Konvencija |
| gen. | Tokyo Convention | Tokijas konvencija |
| econ. | UN convention | ANO konvencija |
| commer., UN | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | ANO Vispārējā konvencija par klimata pārmaiņām |
| h.rghts.act. | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu |
| h.rghts.act. | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Konvencija pret spīdzināšanu un citiem nežēlīgas, necilvēcīgas vai pazemojošas izturēšanās vai sodīšanas veidiem |
| h.rghts.act. | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Konvencija pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu |
| commer., UN | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem |
| patents. | Universal Copyright Convention | Vispārējā autortiesību konvencija |
| life.sc., patents. | UPOV Convention | Starptautiskā konvencija par jaunu augu šķirņu aizsardzību |
| life.sc., patents. | UPOV Convention | Starptautiskā jaunu augu šķirņu aizsardzības konvencija |
| gen. | UPOV Convention | UPOV konvencija |
| gen. | Vienna Convention on Diplomatic Relations | Vīnes konvencija par diplomātiskajiem sakariem |
| law | Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts | Vīnes Konvencija par valstu pēctecību valsts īpašuma, valsts arhīvu un valsts parādu jomā |
| law | Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties | Vīnes Konvencija par valstu pēctecību starptautisku līgumu jomā |
| commer., UN | Vienna Sales Convention | Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem |
| gen. | Washington Convention | Vašingtonas konvencija |
| gen. | Weaponry Convention | Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama |
| gen. | Weaponry Convention | Parasto ieroču konvencija |
| gen. | Worst Forms of Child Labour Convention | Bērnu darba ļaunāko formu konvencija |
| econ. | Yaoundé Convention | Jaunde Konvencija |
