Subject | English | Estonian |
law, econ., commer. | abuse of a dominant position | turgu valitseva seisundi kuritarvitamine |
h.rghts.act., social.sc. | abuse of a position of vulnerability | kaitsetu seisundi kuritarvitamine |
gen. | abuse of children | laste väärkohtlemine |
relig., health., engl. | abuse of drugs in sport | doping |
gen. | abuse of functions | ametiseisundi kuritarvitamine |
gen. | abuse of office | ametiseisundi kuritarvitamine |
econ. | abuse of power | võimu kuritarvitamine |
tax. | anti-abuse provisions | kuritarvituste vältimise sätted |
proced.law. | child abuse | lapse väärkohtlemine |
ed. | child abuse | lapse väärkohtlemine (mis tahes käitumine, mis vähendab lapse kehalist ja vaimset heaolu, võib olla emotsionaalne, kehaline, vaimne või seksuaalne) |
ed. | child abuse | väärkohtlemine (mis tahes käitumine, mis vähendab lapse kehalist ja vaimset heaolu, võib olla emotsionaalne, kehaline, vaimne või seksuaalne) |
gen. | child abuse | laste väärkohtlemine |
law, social.sc. | child sexual abuse | lapse seksuaalne väärkohtlemine |
law, social.sc. | child sexual abuse | lapse seksuaalne kuritarvitamine |
gen. | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Euroopa Nõukogu konventsioon laste kaitse kohta seksuaalse ärakasutamise ja kuritarvitamise eest |
law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Kuritegude ja võimu kuritarvitamise ohvrite õiguste tagamise aluspõhimõtete deklaratsioon |
environ. | drug abuse | ravimite kuritarvitamine |
ed. | emotional abuse of a child | lapse terroriseerimine (emotsionaalne vägivald lapse korduva sõnalise solvamise ja püsiva hirmutunde tekitamisega) |
law, proced.law. | Global Alliance against Child Sexual Abuse Online | internetis toimuva laste seksuaalse kuritarvitamise vastu võitlemise ülemaailmne liit |
h.rghts.act. | homophobic verbal abuse | homofoobne solvang |
h.rghts.act. | human rights abuse | inimõiguste rikkumine |
econ. | market abuse | turu kuritarvitamine |
fin. | Market Abuse Directive | turu kuritarvitamist käsitlev direktiiv |
h.rghts.act. | physical abuse | füüsiline ahistamine |
econ. | prescription drug abuse | ravimisõltuvus |
comp., MS | Report Abuse | Teata väärkasutusest (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats) |
crim.law., social.sc. | sexual abuse | suguline väärkohtlemine |
crim.law., social.sc. | sexual abuse | seksuaalne kuritarvitus |
crim.law., social.sc. | sexual abuse | seksuaalne väärkohtlemine |
crim.law., social.sc. | sexual abuse | seksuaalne kuritarvitamine |
law, social.sc. | sexual abuse of children | lapse seksuaalne kuritarvitamine |
law, social.sc. | sexual abuse of children | lapse seksuaalne väärkohtlemine |
ed. | solvent abuse | toksikomaania (haiguslik tung tarvitada mingit vaimseid ja kehalisi häireid tekitavat, uimastite hulka mittekuuluvat toksilist ainet, nt nuusutada nitroühendeid sisaldavat liimi või lahustit) |
h.rghts.act. | verbal abuse | solvang |
h.rghts.act. | victim of human rights abuses | inimõiguste rikkumise ohver |