| English | Dutch |
| Coordination Working Party | Groep coördinatie |
| Coordination Working Party OECD | Groep coördinatie OESO |
| Customs Cooperation Working Party | Groep douanesamenwerking |
| CVMP Working Party | werkgroep van het CVMP |
| CVMP Working Party | CVMP-werkgroep |
| Federal Europe Working Party | Werkgroep "Federaal Europa" |
| Interparliamentary Working Party | Interparlamentarische Arbeidsgemeinschaft |
| MAMA Working Party | Groep MAMA |
| MAMA Working Party | Groep Mashrek/Maghreb |
| Working Party set up by the Harmonised System Committee | werkgroep ingesteld door het Comité voor het Geharmoniseerd Systeem |
| working party | groep |
| working party | werkgroep |
| Working Party in its economic format | groep ... in economische samenstelling |
| Working Party in its political format | groep ... in politieke samenstelling |
| Working Party in its political format | GBVB-onderdeel van de groep ... |
| Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations | Groep financiële raden |
| Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations | Groep financiële raden van de permanente vertegenwoordigingen |
| Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001 | Groep van spoorwegdeskundigen betreffende het directe internationale EGKS-tarief no 1001 |
| Working Party of the ARC/GRAEL Group | Werkgroep van de ARC-fractie/GRAEL |
| Working Party of the Assistants to the Directors-General | Groep Assistenten van de directeuren-generaal |
| Working Party of the International Political Committee | Werkgroep "Internationale politieke commissie" |
| Working Party of the Trade Committee | Werkgroep van de Handelscommissie |
| Working Party of Women of the Left | Werkgroep "Linkse vrouwen" |
| Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Groep Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden |
| Working Party on ACP Countries' Debts | Werkgroep "Schulden ACS-landen" |
| Working Party on Activities of Intermediaries in Banks and other Financial Institutions | Werkgroep Werkzaamheden van tussenpersonen in de sectorbanken en andere financiële instellingen |
| Working Party on Adjustments to the Conventions under Article 220 of the EEC Treaty / Recognition of judgments | Groep Aanpassingen overeenkomsten artikel 220 EEG / Erkenning van vonnissen |
| Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund | Werkgroep Raadgevers inzake de doeltreffendheid van de hulpverlening van het Sociale Fonds |
| Working Party on Agricultural Accounts | Werkgroep Landbouwrekeningen |
| Working Party on Agricultural Questions | Groep landbouwvraagstukken |
| Working Party on Agricultural questions Labelling of Processed Agricultural Products | Groep landbouwvraagstukken etikettering van verwerkte landbouwproducten |
| Working Party on Agricultural Questions GMO | Groep landbouwvraagstukken ggo |
| Working Party on Agricultural Structures | Groep Landbouwstructuren |
| Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling Egeïsche Eilanden |
| Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling |
| Working Party on Aid | Groep Steunmaatregelen |
| Working Party on AIDS | Werkgroep "AIDS" |
| Working Party on Air Pollution by Motor Vehicles | Werkgroep Luchtverontreiniging door motorvoertuigen |
| Working Party on Alcohol | Groep Alcohol |
| Working Party on an EEC Trade Mark | Werkgroep EEG-Merk |
| Working Party on Animal Products | Groep dierlijke producten |
| Working Party on Animal Products Sheepmeat and Goatmeat | Groep dierlijke producten schapen- en geitenvlees |
| Working Party on Animal Products Statistics | Werkgroep Statistiek van dierlijke producten |
| Working Party on Approximation of Levels of Training | Werkgroep Aanpassing opleidingsniveaus |
| Working Party on Arable Crops | Groep akkerbouw |
| Working Party on Arable Crops Seeds | Groep akkerbouw zaaizaad |
| Working Party on Article 14 | Werkgroep " Artikel 14 lid 3 " |
| Working Party on Article 64 of the Staff Regulations | Groep artikel 64 van het Statuut |
| Working Party on Article 65 of the Staff Regulations | Groep artikel 65 van het Statuut |
| Working Party on Asset Formation | Werkgroep " Bezitsvorming " |
| Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards | Groep Atoom- en onderzoekvraagstukken / Basisnormen |
| Working Party on Atomic and Research Questions / Safeguards system | Groep Atoom- en onderzoekvraagstukken / Veiligheidscontrole |
| Working Party on Atomic Questions | Groep atoomvraagstukken |
| Working Party on Aviation | Groep luchtvaart |
| Working Party on Balance of Payments | Werkgroep Betalingsbalansen |
| Working Party on Banking and Monetary Statistics | Werkgroep Bank- en monetaire statistiek |
| working party on budget procedures | Werkgroep begrotingsprocedures |
| Working Party on Budget Questions | Groep Begrotingsvraagstukken |
| Working Party on Budgetary Discipline | Werkgroep Begrotingsdiscipline |
| Working Party on Building and Civil Engineering Statistics | Werkgroep Statistieken van de bouwnijverheid |
| Working Party on Carbon Monoxide | Werkgroep Koolmonoxyde |
| Working Party on CD Unions | Werkgroep "CD Vakbonden" |
| Working Party on Central Europe | Werkgroep "Midden-Europa" |
| Working Party on Central Europe | Werkgroep "Centraal-Europa" |
| Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol | Groep administratieve zaken en protocol GBVB |
| Working party on China | Werkgroep "China" |
| Working Party on Civil Law Matters | Groep burgerlijk recht |
| Working Party on Civil Protection | Groep Prociv |
| Working Party on Civil Protection | Groep civiele bescherming |
| Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services | Werkgroep Zuivering van afvalgassen : Cokes, ruwijzer, rechstreekse reductie, algemene werkzaamheden |
| Working Party on Cleaning of Waste Gases : Steel and Further Processing | Werkgroep Zuivering van afvalgassen : Staal en bewerking daarvan |
| Working Party on Clinical Training | Werkgroep Klinische artsenopleiding |
| Working Party on Codification of Legislation | Groep codificatie |
| Working Party on Co-insurance | Werkgroep Medeverzekering |
| Working Party on Combating Fraud | Groep fraudebestrijding |
| Working Party on Commercial Agents | Werkgroep Handelsvertegenwoordiging |
| Working Party on Committees | Werkgroep "Commissies" |
| Working Party on Common Statistics of Accidents in Coalmines | Werkgroep Gemeenschappelijke statistiek der mijnongevallen |
| Working Party on Communication | Werkgroep "Communicatie" |
| Working Party on Company Law Cross-border Mergers | Groep vennootschapsrecht grensoverschrijdende fusies |
| Working Party on Company Law | Groep vennootschapsrecht |
| Working Party on Company Law | Werkgroep Venootschapsrecht |
| Working Party on Company Law - Accounts | Werkgroep Venootschapsrecht - Balansen |
| Working Party on Company Law - International Mergers | Werkgroep Vennootschapsrecht - Internationale fusies |
| Working Party on Competition | Groep mededinging |
| Working Party on Competitiveness and Growth | Groep concurrentievermogen en groei |
| Working Party on Composition of Petrol | Werkgroep Samenstelling van benzine |
| Working Party on Computer Processing of Statistics | Werkgroep Automatische informatieverwerking in de statistiek |
| Working Party on Computer-aided Design | Werkgroep Computer-aided Design |
| Working Party on Consumer Credit | Werkgroep Consumentenkrediet |
| Working Party on Conventional Arms Exports | Groep export van conventionele wapens |
| Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty | Groep export van conventionele wapens Wapenhandelsverdrag |
| Working Party on Cooperation in Criminal Matters | Groep samenwerking in strafzaken |
| Working Party on Co-operation in the field of law | Groep Juridische samenwerking |
| Working Party on Cooperation Procedures | Werkgroep "Samenwerkingsprocedures" |
| Working Party on Coordination and Promotion of Research into Accident Prevention | Werkgroep Coördinatie en bevordering van het onderzoek op het gebied van de ongevallenpreventie |
| Working Party on Coordination of Banking Legislation | Werkgroep Coördinatie van het bankrecht |
| Working Party on Coordination of Legislation regarding Collective Investment Undertakings | Werkgroep Coördinatie der wetgevingen inzake gemeenschappelijke beleggingsinstellingen |
| Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas | Werkgroep Coordinatie van de medische, technische en meteorologische hulpverlening aan de zeevisserij in volle zee |
| Working Party on Co-ordination with UNCITRAL | Groep Coördinatie UNCITRAL |
| Working Party on Crash Helmets | Werkgroep Veiligheidshelmen |
| Working Party on Credit Insurance | Werkgroep Kredietverzekering |
| Working Party on Customs Union Common Customs Tariff | Groep douane-unie gemeenschappelijk douanetarief |
| Working Party on Customs Union | Groep douane-unie |
| Working Party on Dehydrated Fodder | Groep Kunstmatig gedroogde voedergewassen |
| Working Party on Deliveries Classified by Consuming Industries | Werkgroep Leveringen naar verbruikerssectoren |
| Working Party on Detergents - Methods of Inspection | Werkgroep Detergentia - Controlemethoden |
| Working Party on Development Cooperation | Groep ontwikkelingssamenwerking |
| Working Party on Development co-operation/CIEC | Groep CIES/ontwikkelingssamenwerking |
| Working Party on Dockers | Werkgroep "Dokwerkers" |
| Working Party on Documents | Werkgroep Documenten |
| Working Party on Dual-Use Goods | Groep goederen voor tweeërlei gebruik |
| Working Party on Dust Control away from the Winning Area | Werkgroep Stofbestrijding buiten de winning |
| Working Party on Dust Control in the Winning Area | Werkgroep Stofbestrijding tijdens de winning |
| Working Party on Dust Measurement | Werkgroep Stofmetingen |
| Working Party on Eastern Europe | Werkgroep over Oost-Europa |
| Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Groep Oost-Europa en Centraal-Azië |
| Working Party on ECSC Questions / Coal | Groep EGKS-vraagstukken / Steenkool |
| Working Party on ECSC Questions / Coal research | Groep EGKS-vraagstukken / Steenkoolonderzoek |
| Working Party on ECSC Questions / Consultative Committee | Groep EGKS-vraagstukken / Raadgevend Comité |
| Working Party on ECSC Questions / Iron and steel industry | Groep EGKS-vraagstukken / IJzer en staal |
| Working Party on Education Statistics | Werkgroep Onderwijsstatistieken |
| Working Party on Effluent Treatment in the Iron and Steel Industry | Werkgroep Zuivering van afvalwater in de ijzer- en staalindustrie |
| Working Party on EFTA | Groep EVA |
| Working Party on Eggs and Poultry | Groep Eieren en pluimvee |
| Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical Purposes | Werkgroep Elektro-radiologisch en elektro-medisch materiaal |
| Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere | Werkgroep Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| Working Party on Electrification | Werkgroep Elektriciteit |
| Working Party on Electronic Communications | Groep elektronische communicatie |
| Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Groep elektronische communicatie Groep coördinatoren op hoog niveau Sesame |
| Working Party on Employment Prospects | Werkgroep Arbeidsmarktverkenning |
| Working Party on Employment Statistics | Werkgroep Werkgelegenheidsstatistiek |
| Working Party on Employment Statistics in the ECSC Industries | Werkgroep Statistieken betreffende de werkgelegenheid in de EGKS-Industrien |
| Working Party on Energy | Groep energie |
| Working Party on Energy | Werkgroep "Energie" |
| Working Party on Energy Balance Sheets | Werkgroep Energiebalansen |
| Working Party on Energy/CIEC | Groep CIES/energie |
| Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | Groep uitbreiding en landen waarmee toetredingsonderhandelingen worden gevoerd |
| Working Party on Environment Statistics | Werkgroep Milieustatistiek |
| Working Party on EP Buildings | Werkgroep "Gebouwen van het EP" |
| Working Party on Equipment using Ionising Radiation | Werkgroep Materieel voor toepassing van ioniserende stralen |
| Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press | Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen op cultureel gebied Film en Pers |
| Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector | Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen in de energiesector |
| Working Party on EUCD/PPE Fusion | Werkgroep "Fusie EUCD/PPE" |
| Working Party on European Arms Policy | Groep Europees bewapeningsbeleid |
| Working Party on European Electoral Law | Werkgroep "Europese Kieswet" |
| Working Party on European Policy | Werkgroep "Europese politiek" |
| Working Party on European Union | Werkgroep "Europese Unie" |
| Working Party on European Union | Groep Europese Unie |
| Working Party on External Economic Relations | Werkgroep "Externe economische betrekkingen" |
| Working Party on External Fisheries Policy | Groep extern visserijbeleid |
| Working Party on External Policy | Werkgroep "Buitenlands beleid" |
| Working Party on External Trade : ECSC Products | Werkgroep Buitenlandse handel EGKS-produkten |
| Working Party on Family Budget Surveys | Werkgroep Budgetonderzoek |
| Working Party on Feedingstuffs | Groep Diervoeder |
| Working Party on Ferrous Metals | Werkgroep Ferrometalen |
| Working Party on Finance/CIEC | Groep CIES/financiën |
| Working Party on Flammable Dusts | Werkgroep Ontvlambaar kolenstof |
| Working Party on Flax and Hemp | Groep Vlas en hennep |
| Working Party on Foodstuff Quality Geographical Indications and Designations of Origin | Groep kwaliteit levensmiddelen geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen |
| Working Party on Foodstuff Quality | Groep kwaliteit levensmiddelen |
| Working Party on Foodstuffs | Groep levensmiddelen |
| Working Party on Foodstuffs Erucic acid | Groep Levensmiddelen erucazuur |
| Working Party on Foreign Workers | Werkgroep Buitenlandse Werknemers |
| Working Party on Free Movement of Persons | Groep vrij verkeer van personen |
| Working Party on Frontiers | Groep grenzen |
| Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables | Groep groenten en fruit vers fruit en verse groenten |
| Working Party on Fruit and Vegetables | Groep groenten en fruit |
| Working Party on Fruit and Vegetables | Groep Groenten en fruit |
| Working Party on Gas Statistics | Werkgroep Gasstatistiek |
| Working Party on General Affairs | Groep algemene zaken |
| Working Party on General Affairs / Court of Justice | Groep Algemene Zaken / Hof van Justitie |
| Working Party on General Affairs / Legal problems | Groep Algemene Zaken / Juridische vraagstukken |
| Working Party on General Affairs / Youth questions | Groep Algemene Zaken / Jeugdproblematiek |
| Working Party on General Matters including Evaluation | Groep algemene aangelegenheden, waaronder evaluatie |
| Working Party on General Staff Policy | Werkgroep Algemeen Personeelsbeleid |
| Working Party on Genetic Resources in Agriculture | Groep genetische hulpbronnen in de landbouw |
| Working Party on German Internal Trade and Connected Problems | Werkgroep belast met de bestudering van de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmede samenhangende vraagstukken |
| Working Party on German Unification | Werkgroep "Eenwording van Duitsland" |
| Working Party on Global Disarmament and Arms Control | Groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing |
| Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | Groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing Ruimte |
| Working Party on Group Policy | Werkgroep "Doctrine" |
| Working Party on Guarantees | Werkgroep Borgtocht |
| Working Party on Haemodynamics and Technology | Werkgroep Haemodynamica en technologie |
| Working Party on Harmonization | Werkgroep " Harmonisering " |
| Working Party on Harmonization of Turnover Taxes | Werkgroep Harmonisatie van de omzetbelastingen |
| Working Party on Health Conditions connected with Electric Furnaces | Werkgroep Gezondheidsvoorwaarden - elektrische ovens |
| Working Party on Health Conditions in Rolling Mills | Werkgroep Gezondheidsvoorwaarden - walserijen |
| Working Party on Health in Iron Ore Mines | Werkgroep Hygiëne in ijzermijnen |
| Working Party on Health in Mines | Werkgroep Gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen |
| Working Party on Hops | Groep Hop |
| Working Party on Horizontal Agricultural Questions | Groep horizontale landbouwvraagstukken |
| Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls | Groep horizontale landbouwvraagstukken uitbreiding controlemiddelen |
| Working Party on Horticulture | Groep Tuinbouw |
| Working Party on Household Products | Werkgroep Huishoudelijke artikelen |
| Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid | Groep humanitaire hulp en voedselhulp |
| Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions | Werkgroep " Arbeidsveiligheid, Arbeidshygiëne, Arbeidsvoorwaarden " |
| Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket | Werkgroep "Verbeteringen in het toezicht op en het beheer van de zuivelmarkt" |
| Working Party on Indemnity Insurance - Law on Supervision | Werkgroep Schadeverzekeringen - Toezichtsrecht |
| Working Party on Indemnity Insurance - Technical Reserves | Werkgroep Schadeverzekeringen - Technische reserves |
| Working Party on Industrial Accidents in the Iron and Steel Industry | Werkgroep Arbeidsongevallen in de ijzer- en staalindustrie |
| Working Party on Industrialized Countries | Werkgroep "Industrielanden" |
| Working Party on Information | Groep voorlichting |
| Working Party on Information | Werkgroep "Voorlichting" |
| Working Party on Information | Groep Voorlichting |
| Working Party on Information Exchange and Data Protection | Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming |
| Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities | Werkgroep Voorlichting van het publiek inzake effecten en de effectenhandel |
| Working Party on Inland Trade Statistics | Werkgroep Statistieken van de binnenlandse handel |
| Working Party on Institutional Affairs | Werkgroep "Institutioneel" |
| Working Party on Institutional Questions | Groep "Institutionele vraagstukken" |
| Working Party on Institutional Reform | Werkgroep "institutionele hervorming" |
| Working Party on Insurance | Groep verzekeringen |
| Working Party on Insurance and Winding Up | Werkgroep Verzekeringen - Liquidatie |
| Working Party on Insurance Contracts | Werkgroep Verzekeringsovereenkomsten |
| Working Party on Insurance - Nuclear Risks | Werkgroep Verzekeringen : Atoomrisico's |
| Working Party on Insurance Taxes | Werkgroep Indirecte belastingen op verzekeringsovereenkomsten |
| Working Party on Intellectual Property | Groep intellectuele eigendom |
| Working Party on Intellectual Property Design | Groep intellectuele eigendom tekeningen en modellen |
| Working Party on Interservice Group 235 | Werkgroep Gemeenschappelijke groep 235 |
| Working Party on intra-ACP trade | Werkgroep "Handelsbetrekkingen tussen ACS-landen" |
| Working Party on Investments in the Energy Sector | Werkgroep Investeringen in de energiesector |
| Working Party on Iran | Groep Iran |
| Working Party on Iron Ore and Manganese Mines | Werkgroep IJzer- en mangaanertsmijnen |
| Working Party on Irradiation Devices | Werkgroep " Bestralingsinrichtingen " |
| Working Party on Labour Force Surveys | Werkgroep Enquêtes betreffende de arbeidskrachten |
| Working Party on Land Transport | Groep landtransport |
| Working Party on Latin America | Werkgroep "Latijns Amerika" |
| Working Party on Latin America and the Caribbean | Groep Latijns-Amerika en Caribisch gebied |
| Working Party on Lead and Cadmium in Ceramic Tableware | Werkgroep Lood en cadmium in serviesgoed |
| Working Party on Lead and Lead Compounds | Werkgroep Lood en loodverbindingen |
| Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community | Werkgroep Systemen voor het opzoeken van juridische documentatie in de Gemeenschap |
| Working Party on Lifting Appliances | Werkgroep Hefapparatuur |
| Working Party on Lifting Equipment | Werkgroep Hefmiddelen |
| Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards | Werkgroep Veiligheid van licht-waterreaktoren - methodiek, criteria, reglementeringen en normen |
| Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes | Werkgroep Onderzoekingen veiligheidsaspekten licht-waterreaktoren |
| Working Party on Local Policy | Werkgroep "Lokaal beleid" |
| Working Party on Long-term Contracts | Groep Contracten op lange termijn |
| Working Party on Manpower | Werkgroep " Arbeidskrachten " |
| Working Party on Maritime Policy | Werkgroep "Maritiem Beleid" |
| Working Party on Maritime Transport Statistics | Werkgroep Statistiek van het zeevervoer |
| Working Party on Mass Media and Culture | Werkgroep "Media en cultuur" |
| Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction | Werkgroep Bouwmaterialen, -elementen en -uittrusting |
| Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry | Werkgroep Meting van de luchtverontreiniging in de ijzer- en staalindustrie |
| Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry | Werkgroep Geluidmeting in de ijzer- en staalindustrie |
| Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry | Werkgroep Meting van de waterverontreiniging in de ijzer- en staalindustrie |
| Working Party on Measuring Instruments | Werkgroep Meetinstrumenten |
| Working Party on Mediterranean Problems | Werkgroep Middellandse-Zeevraagstukken |
| Working Party on Metal Scaffolding | Werkgroep Metalen steigers |
| Working Party on Methods for Analysing Air Pollution | Werkgroep Methoden voor de analyse van de luchtverontreiniging |
| Working Party on Methods for Analysing Biological Tissues | Werkgroep Methoden voor de analyse van biologische weefsels |
| Working Party on Methods for Analysing Drinking Water | Werkgroep Methoden voor de analyse van drinkwater |
| working party on Methods for Measuring Noise Pollution | Werkgroep Methoden voor de meting van geluidshinder |
| Working Party on methods of Analysis of Foodstuffs | Werkgroep Analysemethoden voor voedingsmiddelen |
| Working Party on Milk and Milk Products | Groep Melk en zuivelprodukten |
| Working Party on Minimum Wages | Werkgroep " Minimumloon " |
| Working Party on Mining Regions | Werkgroep "Mijnstreken" |
| Working Party on Mogor Vehicles | Werkgroep Motorvoertuigen |
| Working Party on Mopeds and Motorcycles | Werkgroep Bromfietsen en motorrijwielen |
| Working Party on National Parties | Werkgroep "Nationale partijen" |
| Working Party on New Buildings | Groep nieuwe gebouwen |
| Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy | Werkgroep Richtlijnen van gemeenschappelijk beleid Beroepsopleiding |
| Working Party on New Procedure Coordination | Werkgroep "Coördinatie nieuwe procedures" |
| Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry | Werkgroep Bestrijding van geluidhinder in de ijzer- en staalindustrie |
| Working Party on Noise Pollution | Werkgroep Geluidshinder |
| Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances | Werkgroep Niet-elektrische verwarmings-, kook- en warmwatertoestellen |
| Working Party on Non-Proliferation | Groep non-proliferatie |
| Working Party on Nuclear Fuel Stockpiling | Werkgroep Opslag van splijtstoffen |
| Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession | Werkgroep Naleving van de verplichtingen welke voor de Lid-Staten voortvloeienuit de artikelen 30 en volgende van het EEG-Verdrag en art. 42 van de Akte van toetreding |
| Working Party on Oil, Gas and other Mineral Substances Extracted by means of Boreholes | Werkgroep Aardolie, aardgas en overige door boring gewonnen delfstoffen |
| Working Party on Olive Oil | Groep olijfolie |
| Working Party on Olive Oil, Oil Seeds and Flax and Hemp | Groep Olijfolie, oliehoudende zaden, vlas en hennep |
| Working Party on Organization of Accident Prevention | Werkgroep Organisatie van de ongevallenpreventie |
| Working Party on Organo-Halogen Compounds | Werkgroep Organische halogeenverbindingen |
| Working Party on Organo-Phosphorus Compounds | Werkgroep Organische fosforverbindingen |
| Working Party on OSCE and the Council of Europe | Groep OVSE en Raad van Europa |
| Working Party on Own Resources | Groep eigen middelen |
| Working Party on Paints and Varnishes | Werkgroep Verven en vernissen |
| Working Party on Peace and Disarmament | Werkgroep "Vrede en ontwapening" |
| Working Party on Pending Proposals | Werkgroep "Hangende voorstellen" |
| Working Party on Personal Protective Clothing and Equipment | Werkgroep Materiaal en kleding voor persoonlijke bescherming |
| Working Party on Petitions | Werkgroep "Verzoekschriften" |
| Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Groep farmaceutische producten en medische hulpmiddelen |
| Working Party on Physical and Technological Properties | Werkgroep Fysische en technologische eigenschappen |
| Working Party on Pigmeat | Groep Varkensvlees |
| Working Party on Planning Procedure | Werkgroep Planprocedure |
| Working Party on Plant Health IPPC/CPM Affairs | Groep fytosanitaire vraagstukken IPPC/CPM-aangelegenheden |
| Working Party on Plant Health | Groep fytosanitaire vraagstukken |
| Working Party on Plant Health Roosendaal Group | Roosendaalgroep |
| Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use | Werkgroep Contactdozen en contactstoffen voor huishoudelijk gebruik |
| Working Party on Plutonium Recycling in Light Water Reactors | Werkgroep Terugvoer van plutonium in licht-waterreactoren |
| Working Party on Pneumoconiosis and Environmental Factors | Werkgroep Longziekten en omgevingsfactoren |
| Working Party on Political Union | Werkgroep "Politieke Unie" |
| Working Party on Politics and Institutional Affairs | Werkgroep "Politieke en institutionele vraagstukken" |
| Working Party on Portability | Werkgroep Portabiliteit |
| Working Party on Postal Services | Groep postdiensten |
| Working Party on Potatoes | Groep Aardappelen |
| Working Party on Potatoes and Floriculture | Groep Aardappelen en bloemkwekerij |
| Working Party on Precious Metals | Werkgroep Edele metalen |
| Working Party on Preferences - Policy and Utilization | Werkgroep " Preferenties - opvatting en aanwending " |
| Working Party on Preparation for International Development Conferences | Groep voorbereiding internationale conferenties over ontwikkeling |
| Working Party on Pressure Vessels | Werkgroep Hogedrukapparatuur |
| Working Party on Problems concerning the Application of Articles 95-98 of the Treaty | Werkgroep Vraagstukken verband houdend met de toepassing van artikel 95 t/m 98 van het Verdrag |
| Working Party on Problems of Balancing Offer and Demand for Employment | Werkgroep " Compensatieproblemen " |
| Working Party on Processed Agricultural Products - Foodstuffs Harmonization | Werkgroep Verwerkte landbouwprodukten - Harmonisatie voedingsmiddelen |
| Working Party on Processed Agricultural Products - System of Trade | Werkgroep Verwerkte landbouwprodukten - Handelsregeling |
| Working Party on Producer Organizations | Producentenorganisaties |
| Working Party on Production Capacity, Investment | Werkgroep Produktiecapaciteit, investeringen |
| Working Party on Production Statistics | Werkgroep Produktenstatistiek |
| Working Party on Products covered by the "Remnants" Regulation | Groep Resterende produkten |
| Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking |
| Working Party on Proteins | Groep Eiwitten |
| Working Party on Public Aid for Adult Vocational Training | Werkgroep Overheidssteun voor de beroepsopleiding van volwassenen |
| Working Party on Public Finance Projections | Werkgroep " Projecties overheidsfinanciën " |
| Working Party on Public Health | Groep volksgezondheid |
| Working Party on Public International Law International Criminal Court | Groep internationaal publiekrecht Internationaal Strafhof |
| Working Party on Public International Law | Groep internationaal publiekrecht |
| Working Party on Public Procurement | Groep overheidsopdrachten |
| Working Party on Public Procurements | Werkgroep Overheidsopdrachten |
| Working Party on R and DStatistics CREST | Werkgroep Statistieken O en O CREST |
| Working Party on Rail Transport Statistics | Werkgroep Statistiek van het spoorwegvervoer |
| Working Party on Rational Road Maintenance | Werkgroep Rationeel Wegonderhoud |
| Working Party on Raw Materials | Werkgroep "Grondstoffen" |
| Working Party on Raw materials/CIEC | Groep CIES/grondstoffen |
| Working Party on Raw materials/UNCTAD/CIEC | Groep UNCTAD/CIES/grondstoffen |
| Working Party on Re-enforcement of Cooperation within the Confederation | Werkgroep "Versterking van de samenwerking in de Unie" |
| Working Party on Reform | Werkgroep " Reform " |
| Working Party on Regional Minorities | Werkgroep "Regionale minoriteiten" |
| Working Party on Regional Policy | Werkgroep "Regionaal beleid" |
| Working Party on Regional School Planning | werkgroep streekprognoses onderwijs |
| Working Party on Regional Transport Statistics | Werkgroep Regionale vervoerstatistiek |
| Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry | Werkgroep Verwijdering en terugwinning van afval in de ijzer- en staalindustrie |
| Working Party on Research | Groep onderzoek |
| Working Party on Research | Werkgroep Onderzoek |
| Working Party on Research in the Field of Biomedical Engineering | Werkgroep Onderzoek biomedische Techniek |
| Working Party on Research/AGRI | Groep AGRI-onderzoek |
| Working Party on Residential Adult Education | Werkgroep volwassenenvorming in internaten |
| Working Party on Respiratory Mechanics | Werkgroep Mechanica van de ademhaling |
| Working Party on Retail Price Statistics | Werkgroep Statistiek van de consumptieprijzen |
| Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems | Werkgroep Recht van vestiging en vrij verrichten van diensten - Algemene vraagstukken |
| Working Party on Right of Residence | Werkgroep "Verblijfsrecht" |
| Working Party on Safety and Hygiene | Werkgroep " Veiligheid en hygiëne " |
| Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations | Werkgroep Veiligheid - Centrale Doel en Tihange |
| Working Party on Safety - Gas Lines | Werkgroep Veiligheid - gasleidingen |
| Working Party on Safety in Agriculture | Werkgroep Veiligheid in de landbouw |
| Working Party on Safety - Overhead Travelling Cranes | Werkgroep Veiligheid - loopkranen |
| Working Party on Safety - Oxygen Lines | Werkgroep Veiligheid - zuurstofleidingen |
| Working Party on Safety Services in Industry | Werkgroep Bedrijfsveiligheidsdiensten |
| Working Party on Safety - Training | Werkgroep Veiligheid - opleiding |
| Working Party on School Careers' Improvement | Werkgroep Optimalisering Schoolcarrière |
| Working Party on School Materials and Equipment | Werkgroep Schoolmeubelen en schoolbehoeften |
| Working Party on Scientific and Technical Research Non-nuclear | Groep niet-nucleair Wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| Working Party on Securities Markets | Werkgroep " Effectenmarkten " |
| Working Party on Security | Werkgroep over veiligheid |
| Working Party on Security | Werkgroep "Veiligheid" |
| Working Party on Security and Defence | Werkgroep "Veiligheid en defensie" |
| Working Party on Seeds Markets | Groep Zaaizaad markt |
| Working Party on Seeds and Seedlings | Groep Zaaizaad en pootgoed |
| Working Party on Senior Employment Officials | Werkgroep Hoge ambtenaren van de werkgelegenheid |
| Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector | Werkgroep Hoge ambtenaren Sector aardolie |
| Working Party on Short-term Capital Movements | Werkgroep " Kapitaalbewegingen op korte termijn " |
| Working Party on Small and Medium-Sized Enterprises, Artisanat | Werkgroep Kleine en middelgrote bedrijven, ambacht |
| Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families | Werkgroep " Sociale bijstand en huisvesting van migrerende werknemers en hun familie " |
| Working Party on Social Harmonization | Werkgroep " Sociale harmonisering " |
| Working Party on Social Questions | Groep sociale vraagstukken |
| Working Party on Social Questions / Co-ordination with the ILO | Groep Sociale vraagstukken / Coördinatie met het IAB |
| Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers | Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake de verkregen rechten van werknemers bij fusie |
| Working Party on Social Questions / Directive on the education of the children of migrant workers | Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake onderwijs aan migrantenkinderen |
| Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant | Groep Sociale vraagstukken / Sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| Working Party on Social Questions / Working Party on Employers | Groep Sociale vraagstukken / Groep Werkgevers |
| Working Party on Social Questions / Working Party on Workers | Groep Sociale vraagstukken / Groep Werknemers |
| Working Party on South Asia and South East Asia | Werkgroep Zuid-Azië en Zuid-Oost-Azië |
| Working Party on Special Plant Products | Groep speciale plantaardige producten |
| Working Party on Special Plant Products Floriculture | Groep speciale plantaardige producten en textielvezels bloementeelt |
| Working Party on Special Plant Products Textile Fibres | Groep speciale plantaardige producten textielvezels |
| Working Party on Special Steels | Werkgroep Speciaal Staal |
| Working Party on Sport | Groep sport |
| Working Party on Statistics | Groep statistieken |
| Working Party on Statistics and Codification | Werkgroep Statistiek en codering |
| Working Party on Statistics for Social Indicators | Werkgroep Statistieken voor sociale indicatoren |
| Working Party on Statistics of Transport by Inland Waterways | Werkgroep Statistiek van de binnenscheepvaart |
| Working Party on Statutes | Werkgroep "Statuut" |
| Working Party on Steel Consumption by Sector | Werkgroep Staalverbruik naar sectoren |
| Working Party on Structure of Agricultural Holdings Statistics | Werkgroep Statistiek van de structuur van de landbouwbedrijven |
| Working Party on Structures | Groep Structuur |
| Working Party on Substantive Criminal Law | Groep materieel strafrecht |
| Working Party on Sulphur Compounds and Suspended Particles | Werkgroep Zwavelverbindingen en gesuspendeerde deeltjes |
| Working Party on Supplies Statements | Werkgroep Voorzieningsbalansen |
| Working Party on Synthesis | Werkgroep " Synthese " |
| Working Party on Tax Questions Direct Taxation | Groep belastingvraagstukken directe belasting |
| Working Party on Tax Questions | Groep belastingvraagstukken |
| Working Party on Technical Aid | Groep Technische hulp |
| Working Party on Technical and Legal Barriers | Werkgroep Technische en juridische belemmeringen |
| Working Party on Technical Harmonisation | Groep technische harmonisatie |
| Working Party on Telecommunications and the Information Society | Groep telecommunicatie en informatiemaatschappij |
| Working Party on Terminology and Documentation | Werkgroep Terminologie - Documentatie |
| Working Party on Terrorism | Groep terrorisme |
| Working Party on Terrorism International Aspects | Groep terrorisme internationale aspecten |
| Working Party on Textiles | Werkgroep Textiel |
| Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Groep GS 931 |
| Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding |
| Working Party on the Application of the Single Act | Werkgroep "Toepassing van de Europese Akte" |
| Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road | Werkgroep " Vervoer van gevaarlijke goederen over de weg " |
| Working Party on the Community's external financial commitments | Groep Externe financiële verbintenissen van de Gemeenschap |
| Working Party on the Community's overall development cooperation policy | Werkgroep "Algemeen communautair beleid inzake ontwikkelingshulp" |
| Working Party on the Comparison of Budgets | Werkgroep Begrotingsvergelijking |
| Working Party on the Complementary Financing of Industrial Cooperation | Groep van deskundigen inzake de aanvullende financiering van de industriële samenwerking |
| Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC | Groep Conferentie over internationale economische samenwerking CIES |
| Working Party on the Co-ordination of Negotiations in the Fisheries Sector | Groep Coördinatie van de visserij-onderhandelingen |
| Working Party on the Co-ordination of Negotiations with the ARE, Jordan and Syria | Groep Coördinatie van de onderhandelingen met de ARE, Jordanië en Syrië |
| Working Party on the Court of Justice | Groep Hof van Justitie |
| Working Party on the Dangers of Tobacco | Werkgroep Schadelijke Effekten Tabak |
| Working Party on the Eastern Adriatic | Groep Oost-Adriatische Regio |
| Working Party on the Election Campaign | Werkgroep "Verkiezingscampagne" |
| Working Party on the Election of the European Parliament by Direct Universal Suffrage | Groep Verkiezing van het Europese Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen |
| Working Party on the Election Programme | Werkgroep "Verkiezingsprogramma" |
| Working Party on the Environment Internal environmental aspects of sustainable development | Groep milieu interne milieuaspecten van duurzame ontwikkeling |
| Working Party on the Environment | Groep milieu |
| Working Party on the Euro-Arab Dialogue | Groep Europees-Arabische dialoog |
| Working Party on the European Company | Werkgroep "Europese vennootschap" |
| Working Party on the European Company | Groep Europese vennootschap |
| Working Party on the European Enforcement Order | Groep Europese executoriale titel |
| Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Werkgroep "Europese Stichting Studie van Oost-Europa" |
| Working Party on the European University Institute | Groep Europees Universitair Instituut |
| Working Party on the Evolution of Collective Bargaining | Werkgroep " Ontwikkeling van decollectieve arbeidsovereenkomsten " |
| Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road | Werkgroep " Uitrusting van cabines en slaapbanken van de voertuigen bestemd voor het goederenvervoer over de weg " |
| Working Party on the Further Training of General Practitioners | Werkgroep Voortgezette opleiding Huisartsen |
| Working Party on the Future of European Cooperation | Werkgroep "Toekomst van de Europese Samenwerking" |
| Working Party on the Generalised System of Preferences | Groep SAP |
| Working Party on the Generalised System of Preferences | Groep stelsel van algemene preferenties |
| Working Party on the German Democratic Republic | Groep DDR |
| Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments | Werkgroep " Harmonisatie van de instrumenten der monetaire politiek " |
| Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law | Werkgroep " Wetsconflicten arbeidsrecht " |
| Working Party on the Helsinki Agreements | Werkgroep "Akkoord van Helsinki" |
| Working Party on the implementation of the EP budget | Werkgroep uitvoering begroting EP |
| Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations | Werkgroep "Toepassing verdragen en interinstitutionele betrekkingen" |
| Working Party on the Information Campaign | Werkgroep "Voorlichtingscampagne" |
| Working Party on the Internal Market | Werkgroep "Interne markt" |
| Working Party on the International Vine and Wine Office | Groep Office international de la vigne et du vin |
| Working Party on the Labelling of Foodstuffs | Werkgroep Etikettering Voedingsmiddelen |
| Working Party on the Law of the Sea | Groep zeerecht |
| Working Party on the Location of Government Establishments | Werkgroep Huisvesting Rijksinstellingen |
| Working Party on the Madrid CSCE Hearing | Werkgroep hoorzitting CVSE-Madrid |
| Working party on the Mediterranean | Groep Middellandse Zee |
| Working Party on the Middle East | Werkgroep "Midden-Oosten" |
| Working Party on the New Council Premises | Groep Toekomstig gebouw voor de Raad en zijn diensten |
| Working Party on the Outermost Regions | Groep ultraperifere gebieden |
| Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Werkgroep Schema van de programma's voor regionale ontwikkeling |
| Working Party on the Participation of Both Sides of Industry in Accident Prevention | Werkgroep Inschakeling van de Sociale partners bij de ongevallenpreventie |
| Working Party on the Part-time Training of Specialists | Werkgroep Part-time Specialistenopleiding |
| Working Party on the Preparation of Negotiations with the United States in the Fisheries Sector | Groep Voorbereiding van de visserij-onderhandelingen met de Verenigde Staten |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Fisheries | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Visserij |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Marine scientific research | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Wetenschappelijk zee-onderzoek |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Pollution | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Verontreiniging |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Zeebodem - internationale zone |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Overdracht van technieken |
| Working Party on the Preparation of the Council meeting of Ministers for Justice | Groep Voorbereiding van de Raad van ministers van Justitie |
| Working Party on the Programme | Werkgroep "Programma" |
| Working Party on the Programme of Studies | Werkgroep Studieprogramma's |
| Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community Energy Investment Promotion Group | Werkgroep Bevordering en bescherming van nieuwe energieinvesteringen in de Gemeenschap Groep Bevordering Investeringen Energiesector |
| Working Party on the Promotion of Agricultural Products | Groep afzetbevordering landbouwproducten |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Groep gegevensbescherming artikel 29 |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Groep artikel 29 |
| Working Party on the Recycling of Waste Paper | Werkgroep Kringlooppapier |
| Working Party on the Review of the Rules of Procedure | Werkgroep herziening Reglement |
| Working Party on the Rise of the Sea Level | Werkgroep "Steiging van het niveau van de zee" |
| Working Party on the Rules of Procedure | Werkgroep "Reglement" |
| Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels | Werkgroep voor de veiligheidsaspecten van stalen drukvaten |
| Working Party on the Safety Aspects of Water-Cooled Reactors | Werkgroep over de veiligheidsaspecten van watergekoelde reactoren |
| Working Party on the Schengen Acquis | Groep Schengenacquis |
| Working Party on the Simplification of Regulations | Groep Vereenvoudiging der regelingen |
| Working Party on the 1992 Single Market | Werkgroep "Europese Markt 1992" |
| Working Party on the Social Action Programme | Werkgroep " Sociaal actieprogramma " |
| Working Party on the Staff Regulations | Groep Statuut |
| Working Party on the Survey and Analysis of Collective Bargaining Agreements | Werkgroep " Registratie en analyse van de collectieve arbeidsovereenkomsten " |
| Working Party on the Third World | Werkgroep "Derde Wereld" |
| Working Party on the University for Peace | Werkgroep "Universiteit van de vrede" |
| Working Party on the Western Balkans Region | Groep Westelijke Balkan |
| Working Party on Tobacco | Groep Tabak |
| Working Party on Tourism Statistics | Werkgroep Statistiek van het toerisme |
| Working Party on Toxicity of Detergents | Werkgroep Toxiciteit van detergentia |
| Working Party on Toys | Werkgroep Speelgoed |
| Working Party on Trade in Steel Products | Werkgroep Staalhandel |
| Working Party on Trade Marks | Werkgroep Merken |
| Working Party on Trade Questions | Groep handelsvraagstukken |
| Working Party on Trade Questions / Commercial policy | Groep Handelsvraagstukken / Handelspolitiek |
| Working Party on Trade Questions / Fairs and exhibitions | Groep Handelsvraagstukken / Jaarbeurzen en tentoonstellingen |
| Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America | Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ bilaterale en regionale besprekingen Latijns-Amerika |
| Working Party on Trade Questions / Preferential treatment EFTA/Austria | Groep Handelsvraagstukken / Preferentiestelsel EVA/Oostenrijk |
| Working Party on Trade Questions / Textiles Bilateral agreements in the framework of the Multilateral Arrangement | Groep Handelsvraagstukken / Textiel bilaterale overeenkomsten in het kader van de multilaterale regeling |
| Working Party on Transatlantic Relations | Groep trans-Atlantische betrekkingen |
| Working Party on User Stocks | Werkgroep Staalvoorraden bij verbruikers |
| Working Party on Veterinary Questions Heat-treated milk | Groep Veterinaire vraagstukken thermisch bereide melk |
| Working Party on Violence against Women | Werkgroep "Geweld tegenover vrouwen" |
| Working Party on Vocational Training in Road Transport | Werkgroep " Beroepsopleiding in het wegvervoer " |
| Working Party on Wine | Groep Wijn |
| Working Party on Wine and Alcohol | Groep Wijn en alcohol |
| Working Party Policy Co-ordination on Greek Accession | Groep Toetreding Griekenland |
| Working Party's CFSP section | GBVB-onderdeel van de groep ... |
| Working Party's CFSP section | groep ... in politieke samenstelling |
| Working Party to Coordinate the Distribution of Publications between Community Institutions | Werkgroep Coördinering interinstitutionele uitwisseling documenten |
