| Subject | English | Dutch |
| transp. | above-ground tunnel | holle dijk |
| transp. | access terminal to the Channel Tunnel | terminal die toegang tot de Kanaaltunnel geeft |
| construct. | accommodation tunnel | tunnel ter ontsluiting van naastliggende percelen |
| earth.sc. | altitude tunnel | hoogtesimulatie-tunnel |
| earth.sc., transp. | altitude wind tunnel | hoogtesimulatie-tunnel |
| chem. | annealing tunnel | koeloven |
| met. | annealing tunnel furnace | continugloeioven |
| transp., construct. | approach tunnel | toegangstunnel |
| transp., construct. | arched tunnel | gewelfde tunnel |
| earth.sc. | atmospheric tunnel | atmosferische tunnel |
| construct. | barrel vault, wagon vault, cradle vault, tunnel vault | tongewelf |
| transp. | base tunnel | basistunnel |
| transp. | basis tunnel | basistunnel |
| mun.plan. | batch tunnel washer | bulk-wasstraat |
| mun.plan. | batch tunnel washer | batch-wasstraat |
| agric. | blast freezer tunnel | vriestunnel |
| earth.sc., transp. | blowdown tunnel | afblaaswindtunnel |
| earth.sc., transp. | blowdown tunnel | blow-down-windtunnel |
| earth.sc., transp. | blowdown wind tunnel | afblaaswindtunnel |
| earth.sc., transp. | blowdown wind tunnel | blow-down-windtunnel |
| transp., construct. | bored tunnel construction method | geboorde tunnelconstructie |
| chem., el. | burner tunnel | brandertunnel |
| industr. | bypass tunnel | ringtunnel |
| transp., construct. | caisson tunnel construction method | caisson tunnelconstructie methode |
| transp., construct. | canal tunnel | kanaaltunnel |
| med. | carpal tunnel | handwortelkanaal |
| med. | carpal tunnel | canalis carpi |
| hydraul. | cavitation tunnel | cavitatietunnel |
| industr., construct. | cement activating tunnel | activeertunnel voor lijmen |
| transp. | Channel Tunnel Rail Link | Kanaaltunnellijn |
| earth.sc., tech. | closed circuit wind tunnel | windtunnel met omloopkanaal |
| earth.sc., tech. | closed throat wind tunnel | gesloten windtunnel |
| transp., construct. | closed tunnel construction method | gesloten tunnelconstructie methode |
| earth.sc. | closed-jet tunnel | tunnel met gesloten wanden |
| earth.sc. | closed-jet wind tunnel | gesloten windtunnel |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet |
| earth.sc., tech. | compressed air wind tunnel | hogedruk windtunnel |
| transp., mil., grnd.forc. | construction of new tunnels | bouw van nieuwe onderstations |
| earth.sc., tech. | continuous wind tunnel | kontinue windtunnel |
| mech.eng. | conveyor belt tunnel dryer | transportband-tunneldroger |
| mater.sc. | cooling tunnel | koeltunnel |
| med. | Corti tunnel | tunnel van Corti |
| med. | Corti tunnel | kanaal van Corti |
| transp., construct. | covering over a tunnel | tunnelbedekking |
| transp., construct. | cross tunnel | verbindingstunnel |
| transp., mil., grnd.forc. | Cross-Channel tunnel | Eurotunnel |
| transp., mil., grnd.forc. | Cross-Channel tunnel | Kanaaltunnel |
| tech., mech.eng. | cryogenic tunnel | kryogene tunnel |
| agric. | cultivation in railway tunnels | ondergrondse teelt |
| agric. | cultivation in railway tunnels | teelt in onderaardse gangen |
| agric. | cultivation in railway tunnels | teelt in tunnels |
| agric. | cultivation in railway tunnels | teelt in spoorwegtunnels |
| agric. | cultivation in railway tunnels | grottenteelt |
| transp., construct. | cut and cover tunnel construction method | open tunnelconstructie methode |
| earth.sc. | diffuser tunnel | diffusor-tunnel |
| nat.sc., chem., mech.eng. | dilution tunnel | verdunningstunnel |
| earth.sc., transp. | direct discharge wind tunnel | afblaastunnel met onderdruktank |
| construct. | diversion tunnel | tijdelijke omlooptunnel |
| construct. | diversion tunnel | tijdelijk omloopkanaal |
| life.sc., coal. | drift of a tunnel | uitzetrichting |
| antenn. | drift tunnel | inhaalpijp f |
| chem. | drying tunnel | droogkanaal |
| agric., industr. | drying tunnel | droogtunnel |
| earth.sc. | Eiffel-type tunnel | windtunnel type Eiffel |
| transp., construct. | entrance tunnel | toegangstunnel |
| transp. | EUREKA-EU 499 Fire Tunnels project. | EUREKA project 499 |
| earth.sc., transp. | Evans clean flow tunnel | windtunnel volgens Evans |
| transp., construct. | exit tunnel | uitgangstunnel |
| industr., construct., chem. | forming tunnel | trektunnel |
| transp., avia., industr. | free flight wind tunnel | vrije-vluchtwindtunnel |
| construct. | free flow tunnel | leiding met vrije waterspiegel |
| construct. | free level tunnel | leiding met vrije waterspiegel |
| construct. | free-flow tunnel | watervoerende tunnel |
| mater.sc., mech.eng. | freezing tunnel | vriestunnel |
| el. | gallium-arsenide tunnel diode | galliumarsenide tunneldiode |
| earth.sc. | gas tunnel | gastunnel |
| phys.sc. | Giaever normal electron tunnelling | normaal tunneleffect van een electron |
| phys.sc. | Giaever normal electron tunnelling | tunneleffect van Giaever |
| phys.sc. | Giaever normal electron tunnelling | normaal tunneleffect |
| earth.sc., transp. | gust tunnel | remoustunnel |
| nat.sc. | Göttingen-type tunnel | aërodynamische windtunnel type Göttingen |
| nat.sc., agric. | harvest tunnel | oogsttunnel |
| el., construct. | head race tunnel | toevoertunnel |
| earth.sc., mater.sc. | heated air wind tunnel | hete-lucht-windtunnel |
| mater.sc., mech.eng. | heating tunnel | hete tunnel |
| transp., construct. | helical tunnel | keertunnel |
| transp., construct. | helical tunnel | schroefvormige tunnel |
| tech. | high-power wind tunnel | krachtige windtunnel |
| el., construct. | high-pressure tunnel | inwendige drukschacht |
| phys.sc., transp., R&D. | high-speed wind tunnel | hogesnelheidstunnel |
| phys.sc., transp., R&D. | high-subsonic-speed wind tunnel | hogesnelheidstunnel |
| transp. | hillside tunnel | hellingtunnel |
| earth.sc. | hot-shot tunnel | "hot shot tunnel" |
| earth.sc., transp. | hotshot tunnel | hotshot-tunnel |
| earth.sc., transp. | hotshot tunnel | elektrische-ontladingstunnel |
| gen. | immersed tunnel | afgezonken tunnel |
| mech.eng., construct. | inclined tunnel spillway | overloop met steile riolen |
| earth.sc., transp. | induced flow wind tunnel | induktiewindtunnel |
| earth.sc., transp. | induction wind tunnel | injekteurtunnel |
| earth.sc., transp. | induction wind tunnel | induktiewindtunnel |
| coal., construct. | infiltration tunnel | infiltratietunnel |
| earth.sc., transp. | injector tunnel | induktiewindtunnel |
| earth.sc., transp. | injector tunnel | injekteurtunnel |
| el., construct. | inlet tunnel | toevoertunnel met gering verhang |
| earth.sc., transp. | intermittent wind tunnel | intermitterend windtunnel |
| life.sc., coal. | laser-navigator with an aligning-ray for driving tunnels | laserinstrument |
| earth.sc. | lava tunnel | lavatunnel |
| life.sc., construct. | laying out of tunnel | tunneluitzetting |
| agric. | laying tunnel | legtunnel |
| chem., mech.eng. | long-stem tunnel | trechter met lange steel |
| earth.sc., transp. | low density wind tunnel | lage-dichtheidswindtunnel |
| el., construct. | low-pressure tunnel | afvoertunnel met gering verhang |
| phys.sc., transp., R&D. | low-speed wind tunnel | lagesnelheidstunnel |
| earth.sc., transp. | Ludwieg tube wind tunnel | huistunnel |
| earth.sc., transp. | Ludwieg tube wind tunnel | Ludwiegtunnel |
| life.sc., coal. | map showing all tunnels, shafts etc. | kaart met daarop aangegeven de tunnels,schachten,etc |
| el. | micro-tunnel diode | micro-tunneldiode |
| life.sc. | mine-level tunnel | grondgalerij |
| earth.sc. | mirror for wind-tunnel observations | spiegel voor waarnemingen in windtunnels |
| transp., construct. | mouth of a tunnel | uitmonding van een tunnel |
| transp., construct. | mouth of a tunnel | tunnelmond |
| transp., construct. | mouth of a tunnel | mond van een tunnel |
| life.sc., construct. | mouth of tunnel | tunnelingang |
| construct. | new Austrian tunnelling method | Oostenrijkse bouwwijze |
| earth.sc., transp. | non-return flow wind tunnel | windtunnel zonder omloopkanaal |
| tech. | numerical wind tunnel | numerieke windtunnel |
| earth.sc. | open-jet tunnel | tunnel met open wanden |
| mater.sc. | pallet shrink tunnel | palletkrimptunnel |
| construct. | part in tunnel-part in the open | open tracé |
| transp., avia. | passenger stairway tunnel | doorgang van de passagierstrap |
| transp., construct. | pilot tunnel | proeftunnel |
| transp., nautic., fish.farm. | pipe tunnel | pijpentunnel |
| earth.sc. | plasma arc tunnel | plasmalichtboog-tunnel |
| mater.sc. | post shrink-tunnel tightening | nakrimping |
| mater.sc. | post shrink-tunnel tightening | nakrimpen |
| el., construct. | power tunnel | aanvoertunnel naar een waterkrachtwerk |
| earth.sc. | pressure tunnel | druktunnel |
| life.sc., construct. | pressure tunnel | drukschacht |
| life.sc., construct. | pressure tunnel | drukleiding |
| chem., mech.eng. | primary dilution tunnel | primaire verdunningstunnel |
| agric. | protective tunnel | bladbeschermer |
| agric. | protective tunnel | loofbeschermer |
| agric. | protective tunnel | gekeerde voor |
| construct. | reduced height tunnel | korte tunnel met beperkte hoogte |
| construct. | reduced height tunnel | korte onderdoorgang met beperkte hoogte |
| earth.sc., tech. | return circuit wind tunnel | windtunnel met omloopkanaal |
| earth.sc., tech. | return flow tunnel | windtunnel met omloopkanaal |
| earth.sc., tech. | return flow wind tunnel | windtunnel met omloopkanaal |
| transp., construct. | road tunnel | wegonderdoorgang |
| transp. | road tunnel | verkeerstunnel |
| transp., construct. | road tunnel | tunnel |
| transp. | road tunnel | ondergrondse hoofdweg |
| gen. | Roads, Bridges, Tunnels and Road Traffic Branch | Hoofdafdeling Landwegen, Oeververbindingen en Wegverkeer |
| construct. | scour tunnel | spuitunnel |
| nat.sc., industr. | secondary dilution tunnel | secundaire verdunningstunnel |
| chem., mech.eng. | secondary dilution tunnel | secundaire-verdunningstunnel |
| life.sc., construct. | setting out of tunnel | tunneluitzetting |
| transp., nautic., fish.farm. | shaft tunnel | schroefastunnel |
| min.prod., tech. | shaft tunnel | astunnel |
| earth.sc. | shock tunnel | schoktunnel |
| mater.sc. | shrink tunnel | krimpoven |
| mater.sc., mech.eng. | shrinking tunnel | krimptunnel |
| tech. | simulation tunnel | simulatietunnel |
| econ., fin. | snake in the tunnel | valutaslang |
| fin. | snake in the tunnel | slang in de tunnel |
| gen. | snake in the tunnel | slang binnen de tunnel |
| construct. | spillway tunnel | aflaatkanaal |
| earth.sc. | spinning tunnel | tolvluchttunnel |
| earth.sc. | spinning tunnel | spintunnel |
| transp., mech.eng. | stern tunnel | schroeftunnelkap |
| life.sc. | stratified water tunnel | gelaagde watertunnel |
| transp., construct. | submerged tunnel | verzonken tunnel |
| phys.sc., transp., R&D. | subsonic wind tunnel | hogesnelheidstunnel |
| earth.sc. | suction wind tunnel | vacuümtunnel |
| earth.sc. | suction wind tunnel | aanzuigtunnel |
| earth.sc. | supersonic tunnel | supersonische windtunnel |
| med. | tarsal tunnel syndrome | tarsule tunnelsyndroom |
| transp. | toll tunnel | tunnel,waar tol geheven wordt |
| earth.sc. | transonic tunnel | transsone tunnel |
| transp., construct. | tunnel approach | tunnelinrit |
| transp., construct. | tunnel approach | onderdoorgangsinrit |
| scient., earth.sc. | tunnel axis | tunnelas |
| transp., construct. | tunnel-boring machine | tunnelgraafmachine |
| industr. | tunnel boring machine | machine voor het boren van tunnels |
| el. | tunnel breakdown | zenerdoorslag |
| el. | tunnel breakdown | tunneldoorslag |
| el. | tunnel breakdown | Zener-doorslag |
| el. | tunnel breakdown of a p-n junction | Zener-doorslag |
| el. | tunnel breakdown of a PN junction | Zener-doorslag |
| el. | tunnel breakdown of a PN junction | tunneldoorslag |
| el. | tunnel breakdown of a p-n junction | tunneldoorslag |
| el. | tunnel breakdown of a PN junction | zenerdoorslag |
| el. | tunnel breakdown of a p-n junction | zenerdoorslag |
| chem., el. | tunnel burner | tunnelbrander |
| chem. | tunnel cap | tunnelklok |
| hydraul. | tunnel construction | tunnelbouv |
| earth.sc., el. | tunnel current | tunnelstroom |
| mech.eng., construct. | tunnel deflector | afbuigriool |
| el. | tunnel diode | tunneldiode |
| el. | tunnel diode amplifier | tunneldiodeversterker |
| el. | tunnel-diode characteristic | tunneldiode-karakteristiek |
| el. | tunnel-diode CR product | tunneldiode-RC-product |
| el. | tunnel-diode current ratio | stroomverhouding van een tunneldiode |
| el. | tunnel-diode half adder | halve opteller met tunneldiode |
| el. | tunnel-diode half adder | half-adder met tunneldiode |
| el. | tunnel-diode logic | tunneldiodelogica |
| el. | tunnel-diode memory | tunneldiodegeheugen |
| el. | tunnel-diode memory readout | tunneldiodegeheugenuitlezing |
| el. | tunnel-diode oscillator | tunneldiode-oscillator |
| el. | tunnel-diode peak current | piekstroom van een tunneldiode |
| el. | tunnel-diode valley current | dalstroom van een tunneldiode |
| el. | tunnel-diode-low-input-impedance gate | poort met lage ingangsimpedantie met tunneldiode |
| el. | tunnel-diode/transistor logic | tunneldiode-transistorlogica |
| chem. | tunnel drier | droogkanaal |
| chem. | tunnel drier | droogtunnel |
| agric. | tunnel-drying | drogen in een droogtunnel |
| agric. | tunnel drying of bales | tunneldrogen van balen |
| phys.sc. | tunnel effect | tunneleffect |
| commun., transp. | tunnel effect | tunneleffekt |
| antenn. | tunnel effect | tunneleffect n |
| hydraul. | tunnel element | tunnelelement |
| earth.sc. | tunnel emission | tunnelemissie |
| el. | tunnel-emission amplifier | tunnelemissie-versterker |
| transp., construct. | tunnel excavation | ondergrondse ontgraving |
| mun.plan. | tunnel finisher | tunnelfinisher |
| mun.plan. | tunnel finisher | automatische afwerkmachine |
| agric. | tunnel freezer | vriestunnel |
| met. | tunnel furnace | tunneloven |
| met. | tunnel furnace | kanaaloven |
| antenn. | tunnel furnace | tunneloven m |
| chem. | tunnel gate | tunnel-aanspuiting |
| agric. | tunnel hardening | tunnelharding |
| transp. | tunnel-inspection vehicle | tunnelinspectiewagen |
| transp., construct. | tunnel inspection vehicle | voertuig voor tunnelinspectie |
| el. | tunnel junction | tunnelovergang |
| el. | tunnel junction | tunneljunctie |
| met. | tunnel kiln | kanaaloven |
| met. | tunnel kiln | tunneloven |
| construct. | tunnel kiln | kalkoven (flare kiln is more expensive) |
| agric., industr., construct. | tunnel kiln | tunnelvormige droogoven |
| construct. | tunnel kiln, draw kiln, continuous running kiln | tunneloven |
| industr., construct., met. | tunnel lehr | koeloven |
| el., construct. | tunnel lighting | tunnelverlichting |
| construct. | tunnel lining | tunnelbekleding |
| agric. | tunnel milking parlour | doorloopmelkstal |
| lab.law., coal. | tunnel miner | grondwerker-schachtbouwer |
| lab.law., coal. | tunnel miner | grondwerker-beschoeier |
| transp., construct. | tunnel mouth | tunnelmond |
| transp., construct. | tunnel mouth | tunnelingang |
| transp., construct. | tunnel mouth | uitmonding van de tunnel |
| transp., construct. | tunnel mouth | mond van de tunnel |
| met. | tunnel oven | kanaaloven |
| met. | tunnel oven | tunneloven |
| agric., mater.sc. | tunnel pasteurisation | tunnelpasteurisatie |
| agric., mater.sc. | tunnel pasteurizer | tunnelpasteuriseerapparaat |
| construct. | tunnel portal | tunnelingang |
| transp., construct. | tunnel portal transitions | tunnelovergang |
| transp., construct. | tunnel portal transitions | tunnelmond |
| transp. | tunnel safety | tunnelveiligheid |
| hydraul. | tunnel section | tunnelmoot |
| construct. | tunnel section laid in heading | vooruitgedreven tunnelvak |
| comp., MS | tunnel server | tunnelserver (A server or router that terminates tunnels and forwards traffic to the hosts on the target network) |
| construct. | tunnel shield | tunnelschild |
| mech.eng., construct. | tunnel spillway bucket | afbuigriool |
| transp., mech.eng. | tunnel stern | schroeftunnelkap |
| met. | tunnel stove | tunneldroogoven |
| agric., mech.eng. | tunnel system | massapasteurisatie |
| agric. | tunnel system | "3 fase 1" |
| agric., mech.eng. | tunnel system | tunnelsysteem |
| nat.sc., environ. | tunnel test | tunnelproef |
| construct. | tunnel timbering | stutten in een galerij |
| nat.sc., agric. | tunnel training | het leiden in tunnelvorm |
| mech.eng., construct. | tunnel type fixed-wheel gate | rioolwielschuif met vaste wielassen |
| met. | tunnel-type furnace | tunneloven |
| met. | tunnel-type furnace | kanaaloven |
| agric., met. | tunnel-type lateral ducts with sides of galvanised steel mesh | draadgaas luchtroosters in ruitervorm met zijkanten van verzinkt staaldraad |
| med. | tunnel vision | tunnelvisus |
| agric. | tunnel well | tunnellensput |
| agric. | tunnel well | schroefastunnel lensput |
| agric. | tunnel well | lensput |
| phys.sc., el. | tunnelling current | tunnellende stroom |
| commun., IT | tunnelling mode | tunnelende modus |
| phys.sc., el. | tunnelling of electrons | tunneleffect |
| el. | tunnelling variation in magnetic field | tunnellingsvariatie in een magneetveld |
| el. | tunnelling variation with pressure | tunnelingsvariatie met de druk |
| el. | tunnelling variation with temperature | tunnelingsvariatie met de temperatuur |
| tech. | two-dimensional wind tunnel | tweedimensionale windtunnel |
| transp. | under-river tunnel | riviertunnel |
| transp., construct. | undersea tunnel | zeetunnel |
| earth.sc. | variable density tunnel | variabele drukwindtunnel |
| nat.sc., agric. | ventilation tunnel | luchtgat |
| commun., IT | VHF and UHF transmission in tunnels | VHF-en UHF-radioverkeer in tunnels |
| nat.sc., agric. | vintage tunnel | druiventunnel |
| transp., mil., grnd.forc. | widening of tunnels | verbreding van de tunnelprofielen |
| phys.sc., transp., R&D. | wind tunnel | windtunnel |
| avia. | wind-tunnel balance | windtunnelbalans |
| earth.sc. | wind tunnel balance | weegsysteem |
| earth.sc. | wind tunnel balance | windtunnelbalans |
| avia. | wind-tunnel balance | aerodynamische balans |
| tech. | wind tunnel model | windtunnelmodel |
| patents. | wind tunnels | windtunnels |
