| Subject | English | Dutch |
| transp. | all-metal trailer | aanhangwagen met metalen laadbak |
| transp., agric. | all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake | geheel stalen landbouwwagen met handrem en oplooprem |
| transp. | all-steel trailer | aanhangwagen met metalen laadbak |
| transp., agric. | animal-drawn trailer | wagen die door een dier getrokken wordt |
| mater.sc. | appliance with portable pump trailer | blusvoertuig met aanhanger voor draagbare motorspuit |
| mater.sc. | appliance with trailer pump | blusvoertuig met rijbare motorspuit |
| mater.sc. | appliance with trailer pump | blusvoertuig met rijbare motorpomp |
| transp., industr. | articulated trailer | oplegger |
| agric., mech.eng. | backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load | hydraulisch achteroverkippende wanen met een nuttige last van 3 ton |
| transp. | bimodal semi-trailer rail-road | oplegger voor bimodaal vervoer rail/weg |
| transp. | boat trailer | bootaanhangwagen |
| nat.sc., agric. | box trailer for cable traction | wagen met druivenkisten en lieraandrijving |
| transp., agric. | cane trailer | aanhangwagen voor suikerriet |
| transp. | car and trailer train | combinatie van personenwagen en aanhangwagen |
| transp. | car trailer | kleine autotrailer |
| transp., agric. | cattle trailer | veetrailer |
| agric. | cattle trailer | kar voor veevervoer |
| transp. | central axle trailer | middenasaanhangwagen |
| transp. | central axle trailer | aanhanger met centrale as |
| law, transp. | centre axle trailer | middenasaanhangwagen |
| transp. | centre trailer | tussenrijtuig |
| transp., mech.eng. | centre-axle trailer | middenasaanhangwagen |
| transp. | close-coupled semi-trailer | kortgekoppelde trekker-opleggercombinatie |
| gen. | close-coupled semi-trailer | kortgekoppelde trekker-oplegger combinatie |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan |
| transp., el. | connection plug for trailers | fitting voor aanhangwagenlamp |
| mech.eng. | control positive steering of the trailer | gedwongen sturen van oplegger |
| transp., el. | control trailer | aanhangrijtuig met stuurstand |
| transp., el. | control trailer | rijtuig met stuurstand |
| transp., el. | control trailer | aanhangrijtuig met bedieningsstand |
| mech.eng. | cooling-heating unit for trailers | koel-en verwarmingseenheid voor vrachtauto's |
| transp. | coupling device for trailers | zadel voor oplegger |
| transp. | decked skeletal semi trailer | oplegger met laadvloer op chassisraam |
| transp. | decked skeletal semi trailer | oplegger met gesloten laadvloer zonder opbouw |
| transp. | deep loading trailer | dieplader |
| transp. | double-decker trailer | aanhangwagen met twee dekken |
| transp., el. | driving trailer | aanhangrijtuig met stuurstand |
| transp., el. | driving trailer | aanhangrijtuig met bedieningsstand |
| transp., el. | driving trailer | rijtuig met stuurstand |
| transp. | drop-frame trailer | aanhangwagen met verlaagde laadvloer |
| transp. | elevating-tipping trailer | hoog kippende aanhangwagen |
| transp., mil., grnd.forc. | extendible trailer | uitschuifbare oplegger |
| transp., agric. | farm trailer | landbouwwagen |
| agric. | feeding with rear or side forage trailer | voedering met voederwagen |
| transp. | fixed floor trailer | aanhangwagen met vaste laadvloer |
| construct. | flat platform tilt trailer | kipper-aanhanger met vlakke loadvloer |
| transp. | flat wagon for the transport of trailers | platte draagwagen voor opleggers |
| transp. | forage trailer | groenvoerwagen |
| transp. | forage trailer | voederwagen |
| mech.eng. | four wheel steer trailer | dubbele schamelaanhangwagen |
| transp. | four wheel trailer | twee-assige aanhangwagen |
| commun., IT | functional group trailer | functionele groepseinde-tekens |
| commun., IT | functional group trailer | eindcode van een functionele groep |
| transp. | general purpose trailer | aanhangwagen geschikt voor diverse doeleinden |
| transp. | Government Regulations concerning the testing of Motor Lorries,Tractors,Trailers and Semi-trailers | Rijkskeuringsvoorschriften Vrachtauto's,Trekkers,Aanhangwagens en Opleggers |
| transp., agric. | grape trailer body | tankoplegger |
| transp., agric. | grape trailer body | aanhangwagen met wijntank |
| nat.sc., agric. | grape trailer with centrifugal pump | druivenwagen met centrifugaalpomp |
| transp., agric. | green crop trailer | groenvoederwagen |
| transp., agric. | hay trailer | hooiwagen |
| gen. | headers and trailers of a tape | berichtaanhef en einde bandrecord |
| transp. | heavy semi-trailer | zware oplegger |
| transp. | heavy tractor unit for use with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels | zware trekker voor het trekken van opleggers op RO-RO-schepen |
| transp. | heavy trailer | zware aanhangwagen |
| transp. | high lift trailer | hoog kippende aanhangwagen |
| transp., agric. | high-sided trailer | voederwagen met hoge zijborden |
| transp., agric. | horse trailer with tandem axle | paardeaanhangwagen met tandemas |
| nat.sc., agric. | implement trailer | tweewielige trekkerwagen voor werktuigtransport |
| transp., mil., grnd.forc. | industrial trailer | aanhangwagen |
| transp. | insulated trailer | aanhangwagen met een thermisch geisoleerde laadruimte |
| transp. | Kangaroo semi-trailer | "kangoeroe"-oplegger |
| gen. | Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders | Verbindingscomité voor de carrosserie- en aanhangwagenbouw |
| transp. | library-trailer | bibliotheek-aanhangwagen |
| transp., agric. | livestock trailer | veetrailer |
| mech.eng. | loading area of the trailer | laadoppervlak van de aanhanger |
| transp. | lorry-trailer combination | combinatie |
| transp. | low bed trailer | dieplader |
| transp. | low-loading trailer | dieplader |
| commun., el. | magnetic tape trailer | uitloopstrook |
| commun., el. | magnetic tape trailer | naloopband |
| commun., el. | magnetic tape trailer | staartstrook |
| commun., el. | magnetic tape trailer | voorloopband |
| commun., el. | magnetic tape trailer | magneetbanduitloopstrook |
| mech.eng. | mail carrying all purpose trailer | rolcontainer voor het vervoer van alle soorten post |
| stat. | manufacture of bodies for motor vehicles,and trailers and caravans | carrosseriefabrieken,fabrieken van opleggers |
| agric. | manure spreading attachment for trailer | meststrooiapparaat dat op een wagen gemonteerd kan worden |
| transp., tech., law | maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer | toegestane maximummassa in beladen toestand van een voor het trekken van een aanhangwagen geschikt voertuig |
| agric. | mixing and unloading trailer | voerkar met menger |
| transp. | motor trailer | treinstel |
| transp. | motor vehicle and attached trailer | trekker met oplegger |
| transp. | moving floor trailer | aanhangwagen met mobiele laadvloer |
| transp. | multilevel tipping trailer | hoog kippende aanhangwagen |
| transp. | multipurpose trailer | aanhangwagen geschikt voor diverse doeleinden |
| transp. | narrow-deep loading trailer | aanhangwagen met ondiepe laadbak |
| transp. | narrow-deep loading trailer | groentenwagen |
| transp. | non-tipping trailer | aanhangwagen met vaste laadbak |
| agric., mech.eng. | pipe trailer | aanhangwagen voor het transporteren van regenleidingen |
| transp. | pole-trailer | blokwagen |
| agric. | potato harvester with delivery to trailer | verzamelrooier met meerijdende wagen |
| transp., mech.eng. | power driven trailer | aanhangwagen met aangedreven wielen |
| transp., mech.eng. | power driven trailer | aanhangwagen met aangedreven as |
| nat.sc., agric. | P.t.o.driven trailer sprayer | getrokken trekkerspuit |
| transp., mil., grnd.forc. | rail transport of road trailers | huckepackvervoer |
| transp., mil., grnd.forc. | rail transport of road trailers | kangoeroevervoer |
| transp., mil., grnd.forc. | rail transport of road trailers | rail-wegvervoer |
| transp. | rail-road semi-trailer | oplegger voor spoor/wegvervoer |
| transp. | rail-road trailer | aanhangwagen voor rail-routevervoer |
| transp. | rear tipping trailer | achterwaarts kippende aanhangwagen |
| transp. | refrigerator trailer | aanhangwagen met koelinrichting |
| transp. | road trailer | aanhangwagen voor wegverkeer |
| transp. | road-rail trailer | weg-rail-aanhangwagen |
| commun., IT | run-out trailer | uitloopband |
| transp. | runway foaming trailer | schuimverspreidingswagen |
| transp., agric. | self loading trailer with underneath pick-up | aanhangwagen met centraal gemonteerde pick-up |
| agric. | self unloading trailer | loswagen voor voedering |
| agric. | self-feed forage trailer | voederwagen |
| transp., agric. | self-filling trailer | aanhangwagen met pick-up |
| transp., agric. | self-filling trailer | opraapwagen |
| transp., agric. | self-loading trailer | aanhangwagen met pick-up |
| transp., agric. | self-loading trailer | opraapwagen |
| industr. | self-loading trailer | zelfladende aanhangwagen |
| transp., agric. | self-loading trailer with front pick-up | aanhangwagen met achter gemonteerde pick-up |
| transp., agric. | self-loading trailer with mid-mounted pick-up | aanhangwagen met centraal gemonteerde pick-up |
| transp., agric. | self-loading trailer with rear pick-up | achteropraper |
| transp., agric. | self-unloading trailer | aanhangwagen met automatische losinrichting |
| transp., agric. | self-unloading trailer | aanhangwagen met zelflosser |
| industr. | self-unloading trailer | zelflossende aanhangwagen |
| transp., industr. | semi-trailer | oplegger |
| transp. | semi-trailer with landing gear | oplegger met standaard |
| transp. | shop for light repairs to trailer stock | lijnwerkplaats voor getrokken materieel |
| transp. | side tipping trailer | zijdelings kippende aanhangwagen |
| transp., agric. | silage trailer | groenvoederwagen |
| transp. | single axle trailer | tweewielige aanhangwagen |
| transp. | single axle trailer | eenassige aanhangwagen |
| transp. | single wheeled trailer | eenwielige aanhangwagen |
| transp. | single-decker trailer | aanhangwagen met één dek |
| mech.eng., construct. | step trailer wheel | tredewagenwiel |
| transp. | tandem axle trailer | aanhangwagen met tandemas |
| agric. | tandem axle trailer | wagen met tandemas |
| transp. | tank trailer | tankoplegger |
| transp. | tanker-trailer | tank-aanhangwagen |
| IT | tape trailer | band datablok einde |
| agric., met. | the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings | de assen en naven van landbouwwagens worden in matrijs uit speciaal staal gesmeed |
| transp., agric. | the trailer wheels have either drop-base rims or flat-base rims | de wielen van de landbouwwagens hebben holle of vlake velgen |
| transp. | three-way tipping trailer | driezijdig kippende aanhangwagen |
| nat.sc., agric. | three-way tipping 4-wheeled trailer | vierwielige zij-en achteroverkipper |
| transp. | tilting trailer | aanhangwagen met kippende laadbak |
| transp. | timber trailer | houtwagen |
| transp. | timber trailer | oplegger met instelbare wielbasis |
| nat.sc., agric. | tipping lift for trailers | kantelende ontlader voor aanhangers |
| transp. | tipping trailer | aanhangwagen met kippende laadbak |
| transp. | tractor conveyor trailer | aanhangwagen voor machinevervoer |
| transp. | tractor for semi-trailer | trekker voor oplegger |
| transp. | tractor-trailer truck | truck met aanhangwagen |
| transp. | tractor with semi-trailer | trekker met oplegger |
| transp., agric. | tractor-drawn trailer | aanhangwagen met mechanische tractie |
| transp. | trailer aircraft | volgvliegtuig |
| transp. | trailer body | laadbak |
| mech.eng. | trailer brake | volgwagenrem |
| mech.eng. | trailer brake | aanhangwagenrem |
| transp. | trailer capacity | laadvermogen |
| insur. | trailer caravan insurance | caravanverzekering |
| commun. | trailer card | aanvullingskaart |
| agric. | trailer feed | voedering met voerwagen |
| transp., agric. | trailer for milk churns | trailer voor melkbussen |
| transp., agric. | trailer for milk churns | wagen voor melkbussen |
| transp., agric. | trailer for tractor draft | aanhangwagen met mechanische tractie |
| transp. | trailer gear | houtwagen |
| transp. | trailer gear | oplegger met instelbare wielbasis |
| gen. | trailer hitches for vehicles | koppelingen voor aanhangwagens |
| gen. | trailer hitches for vehicles | koppelingen aanhaakinrichtingen voor aanhangwagens voor voertuigen |
| IT | trailer label | staartlabel |
| IT, tech. | trailer label | einde-bestand label |
| mater.sc. | trailer ladder | ladder op éénassig onderstel |
| transp., el. | trailer light socket | fitting voor aanhangwagenlamp |
| transp. | trailer loading | trailerlading |
| transp. | trailer-on-flat-car transport | kangoeroevervoer |
| transp. | trailer-on-flat-car transport | piggybacking |
| transp. | trailer-on-flat-car transport | gecombineerd weg-rail vervoer |
| transp. | trailer-on-flat-car transport | gecombineerd weg-spoor vervoer |
| transp. | trailer-on-flat-car transport | rail-weg vervoer |
| mater.sc. | trailer pump | rijbare brandspuit |
| IT | trailer record | volgrecord |
| el. | trailer section | afsluitsectie |
| transp. | trailer skip | kipper-oplegger |
| transp. | trailer stock | getrokken materieel |
| gen. | trailer suction hopper dredger | sleep-hopper-zuiger |
| stat., social.sc. | trailer survey | aanvullende enquête |
| gen. | trailer tape | naloopband |
| nat.sc., agric. | trailer tipped by reversing | trekkerkipwagen |
| transp. | trailer torsion | wringing van een aanhangwagen |
| transp. | trailer torsion | torsie van een aanhangwagen |
| transp. | trailer train | wegvervoerstrein |
| transp., agric. | trailer truck | landbouwwagen |
| transp. | trailer twist | torsie van een aanhangwagen |
| transp. | trailer twist | wringing van een aanhangwagen |
| agric. | trailer-type | getrokken |
| transp. | trailer unloading | afladen van de aanhangwagen |
| transp. | trailer vehicle | aanhangrijtuig |
| mech.eng. | trailer wheel | trederol |
| mech.eng., construct. | trailer wheel track | loopbaan van het tredewagenwiel |
| transp., agric. | trailer with chopping mechanism | aanhangwagen met snij-inrichting |
| transp., agric. | trailer with chopping mechanism | aanhangwagen met hakselaar |
| transp., mech.eng. | trailer with p.t.o.drive | aanhangwagen met aangedreven wielen |
| transp., mech.eng. | trailer with p.t.o.drive | aanhangwagen met aangedreven as |
| transp., agric. | trailer with silage conversion | voederwagen met hoge zijborden |
| transp., agric. | trailer with silage sides | voederwagen met hoge zijborden |
| transp. | tramway trailer coach | bijwagen |
| mech.eng. | turn table steer trailer | enkele schamelaanhangwagen |
| mech.eng. | twin castor steer trailer | magazijnaanhangwagen |
| transp. | twin-axle trailer | aanhangwagen met tandemas |
| transp. | two axle trailer | twee-assige aanhangwagen |
| transp. | two wheel trailer | eenassige aanhangwagen |
| transp. | two wheel trailer | tweewielige aanhangwagen |
| nat.sc., agric. | two-wheeled rear tipping trailer | enkelas-kipwagen |
| transp. | two-wheeled trailer | eenassige aanhangwagen |
| transp. | two-wheeled trailer | tweewielige aanhangwagen |
| transp., tech. | unbraked trailer | volgwagen zonder beremming |
| transp., tech. | unbraked trailer | onberemde aanhangwagen |
| transp. | universal trailer | aanhangwagen geschikt voor diverse doeleinden |
| IT | user trailer label | gebruikersstaartlabel |
| transp., agric. | vineyard trailer body | tankoplegger |
| transp., agric. | vineyard trailer body | aanhangwagen met wijntank |
| transp. | wagon-carrying trailer | rolwagen |
| transp. | wagon-carrying trailer | aanhangwagen voor vervoer over de weg van een spoorwagen |
| transp. | wagon-carrying trailer rail | draagspoorstaaf |
