| Subject | English | Dutch |
| met., el. | active tool thickness | effectieve elektrodelengte |
| fin. | advisory tool | hulpmiddel voor adviesverlening |
| gen. | assembly tools | montagegereedschap |
| IT | automated design tool | geautomatiseerd hulpmiddel voor software-ontwerp |
| IT | automated verification tool | ge-automatiseerd verificatie-instrument |
| CNC, meas.inst. | automatically programmed tool | automatisch geprogrammeerd werktuig |
| mater.sc., mech.eng. | auxiliary packaging tools | verpakkingshulpmiddel |
| gen. | back end tool | lower-CASE-tool |
| comp., MS | Backup Recovery Migration tool | hulpprogramma Terugzetten van migratieback-up (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration) |
| industr., construct. | balance poising tool | gereedschap om de onrust in evenwicht te brengen |
| tech. | balancing machine fitted with a machine tool | balanceermachine met ingebouwd gereedschapswerktuig |
| gen. | belt fastener inserting machine and tools | riemverbinder die machine en gereedschappen bevestigd |
| met., mech.eng. | bending tool | zwenkbuiggereedschap |
| met., mech.eng. | bending tool | U-vormig buiggereedschap |
| met., mech.eng. | bending tool | U-profielbuiggereedschap |
| met., mech.eng. | bending tool | zetgereedschap |
| construct. | bevel protractor, bevel, bevel tool | zwaai |
| commun. | binder's tools | boekdrukkersstempel |
| med. | bio-informatic tool | bio-informatica-instrument |
| gen. | blank cartridge for riveting tools | patroon voor explosiebout indrijvers |
| met. | blanking and piercing with combination tool | snijden met compleetstempel |
| met. | blanking tool | snijdend gereedschap |
| industr., construct., met. | blocking tool | opkitpan |
| industr., construct., met. | blocking tool | inkitpan |
| IT, el. | bond tool | soldeergereedschap |
| gen. | boring tools | boorgereedschap |
| construct. | bricklayer’s tools | metselaarsgereedschap |
| fin. | bridge institution tool | instrument van de overbruggingsinstelling |
| met., mech.eng. | broad-tool machining | schildraaien |
| met., mech.eng. | broad-tool machining | breedneusdraaien |
| comp., MS | Bucket tool | Emmer (A tool that allows the user to change the color of a group of pixels at once) |
| construct. | building tools | bouwgereedschap |
| met., mech.eng. | bulging tool die | uitbuikgereedschap |
| met., mech.eng. | burring tool | kraagtrekgereedschap met drevel |
| comp., MS | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool | Databasehulpprogramma voor Business Contact Manager voor Microsoft Outlook 2010 (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| comp., MS | business tool | zakelijk hulpmiddel (An item that is frequently accessed (such as reports and the product and service items list) when using Business Contact Manager for Outlook. Many of these are listed on the Business Tools Menu) |
| comp., MS | Business Tools menu | menu Zakelijke hulpmiddelen (The menu on the Outlook menu bar that provides access to Business Contact Manager functions) |
| coal. | cable tool drilling | kabelboring |
| gen. | cable tool drilling | boren aan de kabel |
| IT, el. | capillary tool | capillair gereedschap |
| met., mech.eng. | carbide tool | gereedschap met hardmetaalplaatje |
| construct. | carbide tool | hardmetalen gereedschap |
| gen. | cattle marking tools | veemerkinstrumenten |
| hydraul. | caulking tool | breeuwijzer |
| agric. | caulking tool | kookbeitel |
| industr., construct., met. | chipping tool | fijnbrokkeltang |
| agric. | cincturing or girdling tool | ringmesje |
| construct. | Civilian Capability Management Tool | beheersinstrument civiel vermogen |
| construct., engl. | Civilian Capability Management Tool | Goalkeeper |
| met., mech.eng. | clipping tool | ontbraamgereedschap |
| met., mech.eng. | clipping tool | braampons |
| el. | cluster tool | station |
| IT, mech.eng. | CNC-machine tool | numeriek bestuurde machine |
| IT, mech.eng. | CNC-machine tool | numerieke besturingskast uitgerust met een computer |
| IT, mech.eng. | CNC-machine tool | CNC-machine |
| met., mech.eng. | cold forming tool steel, steel casting | matrijzenstaalgelegeerd gietstaal voor houtfrezen |
| comp., MS | Color average tool | kleurgemiddelde (Tool that is used by dragging the eyedropper tool across a selection of graphics or various solid colors on a web page and thereby determining the average color spectrum) |
| met., mech.eng. | combination drawing and cutting tool | gecombineerd snij-dieptrekgereedschap |
| gen. | combination press-tool | compleetstempel |
| met., mech.eng. | combination tool | compleet snijgereedschap |
| agric. | combination tool-carrier | werktuigenraam |
| agric. | combination tool-carrier | combi-parallellogram |
| comp., MS | command-line tool | opdrachtregelprogramma (A program that runs from the command line) |
| gen. | compound tool | compleetstempel |
| IT | computing tool | automatiseringsinstrument |
| industr., construct., met. | concave optical tool | holle pan |
| industr., construct., met. | concave tool | holle pan |
| industr., construct., met. | convex optical tool | bolle pan |
| industr., construct., met. | convex tool | bolle pan |
| el. | cordless power tool | draadlos elektrisch gereedschap |
| agric. | council tool | gereedschap van Rich |
| industr., construct., chem. | cracking tool | kraakapparaat |
| met., mech.eng. | cropping tool | afsnijstempel |
| met., mech.eng. | cropping tool | afhakstempel |
| agric. | crumbling tool | rolverkruimelaar |
| met., mech.eng. | cupping tool | omzetgereedschap |
| met., mech.eng. | cupping tool | bordelgereedschap |
| met., mech.eng. | curling tool | kraalstempel |
| met., mech.eng. | curling tool | kraalgereedschap |
| met. | cutting machine tool | verspanend gereedschapswerktuig |
| gen. | cutting tools handtools | snijgereedschappen |
| comp., MS | database maintenance tool | hulpmiddel voor databaseonderhoud (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database) |
| IT | dedicated computer language tool | toepassingsgericht computertaalinstrument |
| IT | dedicated computer language tool | afzonderlijk machinetaalinstrument |
| met., mech.eng. | deep drawing tool | dieptrekgereedschap |
| agric. | delimbing tool | opsnoeitoestel |
| comp., MS | detection tool | opsporingsprogramma (The software code used by antivirus or anti-spyware programs to find malicious software or potentially unwanted software on a computer) |
| IT, dat.proc. | development tools | ontwikkelhulpmiddelen |
| IT, dat.proc. | development tools | ontwikkelingshulpmiddelen |
| gen. | development tools | ontwikkelingsinstrumenten |
| health., nat.sc. | diagnostic tool | diagnostisch instrument |
| IT, tech., R&D. | digital machine tool | gereedschapswerktuig met numerieke besturing |
| IT, tech., R&D. | digital machine tool | computergestuurde werktuigmachine |
| comp., MS | Directory Synchronization Tool mode | modus Directory Synchronization Tool (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Directory Synchronization Tool. This is one of the three upload modes in EHS. It automatically synchronizes the on-site e-mail address list with the organization's hosted services) |
| agric. | disbarking tool | ontschorser |
| agric. | docking tool | koepeerapparaat |
| agric. | docking tool | coupeerapparaat |
| econ. | documentary tool | documentair hulpmiddel |
| comp., MS | Draw Text tool | hulpmiddel Tekst (An annotation tool used to add notes or comments to a slide) |
| industr., construct., met. | dressing tool | steenslijper |
| industr., construct., met. | dressing tool | profielslijper |
| industr., construct., met. | dressing tool | molette |
| gen. | drilling tools | boorgereedschap |
| comp., MS | Driver Project Conversion Tool | Hulpprogramma voor stuurprogrammaconversie (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| mech.eng. | driving square for tools | meeneemplaat |
| mater.sc. | early fault diagnosis tool | instrument voor vroegtijdige foutendiagnose |
| met., mech.eng. | edge rolling tool | kraalstempel |
| met., mech.eng. | edge rolling tool | kraalgereedschap |
| gen. | edge tools hand tools | snijdende gereedschappen |
| IT, el. | electric wire wrap tool | kabelomwikkelingsgereedschap |
| el. | electrically operated hand tool | elektrisch handgereedschap |
| CNC | electronic machine tool control | elektronische sturing van gereedschapsmachines |
| met., mech.eng. | engraving tool | graveermachine |
| life.sc. | engraving tool | graveerinstrument |
| ed., IT | enhanced access and interpretation tool | verbeterd toegangs-en interpretatiehulpmiddel |
| gen. | European Machine-tool Exhibitions | Europese tentoonstellingen van werktuigmachines |
| crim.law., IT | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence | geautomatiseerd instrument van Europol voor beveiligde uitwisseling van informatie en inlichtingen |
| crim.law., IT | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence | Info-Ex-systeem |
| IT | expert-system-building tool | gereedschap voor de bouw van expertsystemen |
| IT | expert-system-building tool | gereedschap voor het ontwikkelen van expertsystemen |
| met., mech.eng. | external cylindrical broaching with a reciprocating tool | rondbrootsen met rechte broots |
| met., mech.eng. | external cylindrical broaching with a rotary tool | rondbrootsen met cirkelbroots |
| met., mech.eng. | extruding tool | kraagtrekgereedschap met drevel |
| IT, el. | eyelet tool | oogvormig hulpmiddel |
| comp., MS | F12 Developer Tools | F12-ontwikkelhulpprogramma's (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
| comp., MS | Feedback Tool | Feedbackprogramma (A Windows tool that users may use to report their issues to Microsoft) |
| met. | fettling tool | afbraamgereedschap |
| met., mech.eng. | finish planing with a wide tool | vlakschaven |
| industr., construct., met. | finish tools | halstang |
| industr., construct., met. | finish tools | halsschaar |
| agric., mech.eng. | fire-tool cache | opslagplaats van bosbrandbestrijdingsmateriaal |
| mater.sc. | firing tools | stookgereedschap |
| scient., mech.eng. | first tool orthogonal rake | fasespaanhoek |
| scient., mech.eng. | first tool orthogonal wedge angle | fasewighoek |
| chem., el. | flaring tool | optromper |
| chem., el. | flaring tool | tromphout |
| industr., construct., met. | flaring tool | roefel |
| industr., construct., met. | flaring tool | uitdrijver |
| industr., construct., met. | flaring tool | ruimer |
| earth.sc., mech.eng. | flaring tool | flare-apparaat |
| chem., el. | flaring tool | optrompdoorn |
| industr., construct., met. | flat optical tool | vlakke pan |
| industr., construct., met. | flat tool | vlakke pan |
| industr., construct., met. | flattening tool | strekgereedschap |
| IT, el. | floor-planning tool | hulpmiddel voor het maken van een oppervlakte-indeling of plattegrond |
| chem. | follow-on tool | volgpers |
| met., mech.eng. | follow-on tool | volgsnijgereedschap |
| chem. | follow-on tool | ponsmachine met automatisch materiaaltransport |
| met. | force acting on a cutting tool | snijkracht |
| met. | force on the tool | snijkracht |
| comp., MS | Form Library URL Repair Tool | URL-reparatiehulpmiddel voor formulierbibliotheken (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| IT | Formalisms,Methods and Tools | formalismen,methoden en gereedschappen |
| IT | Formalisms,Methods and Tools | FOR-ME-TOO |
| construct. | forming tool, sticking tool | profielbeitel (draaibank) |
| IT | front-end tool | workbench |
| IT | front-end tool | upper-CASE-tool |
| gen. | fulling tools handtools | volstampers handgereedschappen voor de textielindustrie |
| IT, el. | functional design tool | hulpmiddel voor het functioneel ontwerpen |
| gen. | garden tools hand tools | tuingereedschappen |
| mater.sc. | generation of drawing of tools | genereren van tekeningen voor gereedschappen |
| IT | generic scan tool | universele scanner |
| life.sc. | geophysical tool | geofysisch hulpmiddel |
| construct. | gouge, hollow chisel, parting tool | gutsbeitel (if V-shaped) |
| construct. | gouge, hollow chisel, parting tool | holbeitel (if V-shaped) |
| construct. | gouge, hollow chisel, parting tool | guts (if V-shaped) |
| nat.sc., agric. | grafting tool | entgereedschap |
| agric. | grafting tool | kloofmes |
| gen. | grafting tools hand tools | entgereedschappen |
| gen. | graving tools hand tools | graveerbeitels |
| mech.eng. | to grind tools | slijpen |
| mech.eng. | to grind tools | scherpen van gereedschap |
| mech.eng. | to grind tools | gereedschapslijpen |
| comp., MS | Groove Calendar Tool | Groove-hulpmiddel Agenda (A tool that lets the user mark important dates and build collaborative schedules with other members of a workspace) |
| comp., MS | Groove Documents Tool | Groove-hulpmiddel Documenten (A tool in Groove for storing and sharing files; primary use is intended to be as connection to SharePoint (via Site Client)) |
| econ. | hand tool | doe-het-zelfgereedschap |
| agric. | hand tool for agriculture | handgereedschap voor de landbouw |
| agric. | hand tool for forestry | handgereedschap voor de bosbouw |
| agric. | hand tool for horticulture | handgereedschap voor de tuinbouw |
| patents. | hand tools | handgereedschappen |
| agric. | hand tools | handwerktuigen |
| patents. | hand tools and implements hand operated | handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen |
| gen. | hand tools, hand operated | handgereedschappen, met de hand te bedienen |
| mech.eng. | hand workshop tools | handgereedschap |
| gen. | hand-held tools, mechanically operated | handgereedschappen, mechanisch aangedreven |
| patents. | hand-operated tools | handgereedschappen, met de hand te bedienen |
| patents. | hand-operated tools and instruments, knives, forks and | handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, messenmakerswaren, vorken en lepels |
| comp., MS | Handwriting recognition personalization tool | Hulpprogramma voor aanpassen van handschriftherkenning (A feature of Windows Vista for Tablet PC that allows users to tailor handwriting recognition results to their own personal handwriting style) |
| industr., construct., chem. | heated tool welding | lassen met verhit gereedschap |
| mater.sc., mech.eng. | heated tool welding | heetwig-lassen |
| IT, el. | heat-sink tool | apparaat voor warmteafvoer |
| industr., construct., mech.eng. | heavy cutting fine tools | fijn gereedschap met groot snijvermogen |
| agric. | hewing tool | hakgereedschap |
| construct. | high speed tool steel | gereedschapstaal |
| construct. | high speed tool steel | snelsnijstaal |
| construct. | high speed tool steel | snelstaal |
| construct. | high speed tool steel | sneldraaistaal |
| comp., MS | Highlighter tool | hulpmiddel Markeerstift (An annotation tool that is used to highlight an area of a slide) |
| gen. | hit by object or tool | stoten tegen voorwerpen of gereedschappen |
| agric. | hoeing tool | hak |
| gen. | holding devices for machine tools | gereedschaphouders machine-onderdelen |
| agric. | horse-drawn tool-carrier | werktuigraam voor paardegebruik |
| gen. | IG Tool | instrument voor gegevensverzameling |
| econ. | income-equalisation tool | instrument voor inkomensnivellering |
| econ. | income-equalisation tool | instrument voor inkomensegalisatie |
| gen. | information gathering tool | instrument voor gegevensverzameling |
| IT | instrumentation tool | instrumentatievoorziening |
| gen. | instruments and tools for skinning animals | apparaten en gereedschappen voor het villen van dieren |
| IT | integrated computer aided software engineering tools | workbench |
| IT | integrated computer aided software engineering tools | I-CASE |
| IT | integrated computer aided software engineering tools | CASE-tool |
| law | investigative tool | opsporingshandeling |
| law | investigative tool | opsporingsmaatregel |
| met., mech.eng. | ironing tool | duntrekgereedschap |
| industr., construct. | jewel pressing tool | gereedschap om steentjes vast te zetten |
| comp., MS | Junk E-mail Reporting Tool | Rapportagehulpmiddel voor ongewenste e-mail (The plug-in for Microsoft Office Outlook that alerts a user to incoming junk e-mail and lets the user delete the mail and report it to Microsoft with a single mouse click) |
| industr., construct., met. | knob tools | knoptang |
| industr., construct., met. | knob tools | knopschaar |
| industr., construct., met. | knop tools | knoptang |
| comp., MS | Lasso tool | Lasso (A tool that defines a free-form area that encloses all the shapes to be selected) |
| met. | lathe tool | enkelsnijdend gereedschapswerktuig |
| health., pharma., engl. | Light Authoring Tool | Light Authoring Tool |
| agric. | limbing tool | opsnoeitoestel |
| ling. | linguistic tool | taalmiddel |
| gen. | livestock marking tools | veemerkinstrumenten |
| met. | long boss tool with interchangeable heads | stamper |
| mater.sc. | low cost tool | goedkoop gereedschap |
| gen. | lower-CASE-tool | lower-CASE-tool |
| gen. | lug removal tool | nokuitbreker |
| agric. | lumberman's log rolling tool | gereedschap voor het rollen van boomstammen |
| met. | machine tool | verspanende metaalbewerkingsmachine |
| industr. | machine-tool | gereedschapswerktuig |
| econ. | machine tool | werktuigmachine |
| tech. | machine-tool | werktuigmachine |
| IT | machine-tool automated by coded information | met gecodeerde gegevens automatisch werkend gereedschapswerktuig |
| automat., meas.inst. | machine tool control | gereedschapsmachinesturing |
| gen. | Machine-tool Exhibitions | Tentoonstellingen van werktuigmachines |
| industr. | machine-tool for broaching | steekbank |
| industr. | machine-tool for deburring | machine voor het afbramen |
| industr. | machine-tool for gear grinding | trekfreesbank |
| industr. | machine-tool for grinding | machine voor het lappen |
| industr. | machine-tool for honing | machine voor het honen |
| industr. | machine-tool for lapping | machine voor het afslijpen |
| industr. | machine-tool for planing/shaping | schaafbank |
| industr. | machine-tool for polishing | machine voor het polijsten |
| industr. | machine-tool for sharpening | machine voor het slijpen |
| industr. | machine-tool for slotting | sterkearmschaafbank |
| econ., tech., met. | machine-tool for working metal | gereedschapswerktuig voor metaalbewerking |
| econ. | machine-tool industry | werktuigmachine-industrie |
| industr. | Machine-Tool Programme | werktuigmachineprogramma |
| IT, mech.eng. | machine tool reference position | gereedschapsmachine-referentiepositie |
| gen. | machine tools | werktuigmachines |
| patents. | machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | machines en machinewerktuigen, motoren uitgezonderd motoren voor voertuigen, koppelingen en transmissie-organen behalve voor voertuigen, landbouwmachines, |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | machines voor de verwerking van metaal, hout, plastic, machines voor de chemische industrie, landbouw, mijnbouw, textielmachines, machines voor de drankenindustrie, bouwmachines, inpakmachines en machines voor |
| construct. | mallet head chisel, pitching tool | breekijzer |
| agric. | manufacture of hand tools and agricultural tools | gereedschappenfabrieken |
| industr., construct. | manufacture of tools and finished metal goods excluding electrical equipment | gereedschappen-,ijzer-,staal-en andere metaalwarenfabrieken |
| agric. | McLeod tool | brandbestijdingswerktuig type McLeod |
| tech. | measuring tool | meetapparatuur |
| tech. | measuring tool | meetinstrument |
| tech. | measuring tool | meetmiddel |
| tech. | measuring tool | meettoestel |
| met. | medium-carbon unalloyed tool steels | ongelegeerd werktuigstaal met een middelgroot koolstofgehalte |
| met. | metal forming machine tool | gereedschapswerktuig voor bewerking door middel van plastische vervorming |
| econ., tech., met. | metal-working machine-tool | gereedschapswerktuig voor metaalbewerking |
| comp., MS | Microsoft Custom Dictionary Registration Tool | Microsoft-registratiehulpprogramma voor aangepaste woordenlijsten (A command-line tool that is used to configure and install custom dictionaries for handwriting recognition) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool | Microsoft Dynamics CRM-hulpprogramma voor gegevensmigratie (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 desktop readiness tool | Microsoft Office 365 Desktopvoorbereidingsprogramma (A program for Office 365 that assesses a computer's readiness for Office 365, prepares it for Office 365, and reports the state of the computer to a small business administrator and/or to Microsoft) |
| comp., MS | Microsoft Office Proofing Tools | Taalprogramma's voor Microsoft Office (Collections of proofing tools for different languages that that are available to users of Office applications) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | Microsoft Online Services Directorysynchronisatie (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Migration Tools | Microsoft Online Services Hulpprogramma's voor migratie (The application that provides tools to help company administrators and consultants migrate mailbox content from Web e-mail systems and hosted and on-premises Exchange systems to Microsoft Exchange Online) |
| comp., MS | Microsoft Support Diagnostic Tool | Diagnostisch hulpprogramma van Microsoft Ondersteuning (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool) |
| gen. | milling tools | freesgereedschap |
| agric. | Mobeley tool | brandbestrijdingswerktuig type Mobeley |
| IT, dat.proc. | modeling tool | matrijs |
| med. | modelling tool | gereedschap voor het modelleren |
| mater.sc., mech.eng. | moulding tool | persstempel |
| industr., construct., met. | mouth tools | halstang |
| met., mech.eng. | multi-tool copy turning | meerbeitel-kopieerdraaien |
| met., mech.eng. | multi-tool turning | meerbeitel-draaien |
| met., mech.eng. | multi-tool turning | draaien met beitelgroepen |
| mater.sc., mech.eng. | multiple head spark machining tool | vonkerosiewerktuig |
| comp., MS | Music Configuration tool | configuratiehulpprogramma voor Muziek (The tool that you use to configure the Music application) |
| med. | mutation tool | middel voor mutatie |
| construct. | narrow indented chisel for hard stone, claw tool | tandijzer |
| IT, tech., R&D. | NC machine tool | gereedschapswerktuig met numerieke besturing |
| IT, tech., R&D. | NC machine tool | computergestuurde werktuigmachine |
| gen. | non-military crisis response tools | niet-militaire crisisbestrijdingsinstrumenten |
| met. | non-sparking tool | vonkvrij stuk gereedschap |
| met., mech.eng. | notching tool | uithoekgereedschap |
| comp., MS | note-taking tool | hulpmiddel voor het maken van notities (A feature that enables users to capture notes, such as text, images, audio, video and Web content) |
| met. | nozzle cleaning tool | schoonmaakpen |
| met. | nozzle cleaning tool | branderboor |
| IT, tech., R&D. | numerically controlled machine tool | gereedschapswerktuig met numerieke besturing |
| IT, tech., R&D. | numerically controlled machine tool | computergestuurde werktuigmachine |
| tech., R&D. | numerically-controlled machine tool | numeriek bestuurde werktuigmachine |
| comp., MS | Office Deployment Tool | Office-implementatieprogramma (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| IT | operating language and tools | besturingstaal en gereedschap |
| industr., construct., met. | optical tool | slijp-en polijst gereedschap |
| gen. | other fixtures and fittings, tools and equipment | andere installaties, technische en administratieve uitrusting |
| comp., MS | Package Creation Tool | hulpmiddel Pakket maken (A tool in the Mobile Deployment Package Manager that users use to create deployment packages and installation items) |
| IT | PCTE-Added common tools | gemeenschappelijke gereedschappen ter aanvulling van de PCTE |
| gen. | perforating tools hand tools | perforeertangen gereedschappen |
| met., mech.eng. | piercing tool | pons |
| met., mech.eng. | piercing tool | ponsgereedschap |
| construct. | pinch bar, pitching tool | sloopbeitel |
| construct. | pinch bar, pitching tool | breekijzer |
| industr., construct., met. | pinching tools | zwakijzer |
| met. | planer tool | enkelsnijdend gereedschapswerktuig |
| met., mech.eng. | planing with form tool | profielschaven |
| met., mech.eng. | planishing tool | prentrichtgereedschap |
| met., mech.eng. | planishing tool | wafelgereedschap |
| met., mech.eng. | planishing tool | vlakpersgereedschap |
| agric. | planting tools | plant-en pootgereedschap |
| transp., mil., grnd.forc. | platelayer's tools | gereedschap voor het wegonderhoud |
| met., mech.eng. | plunging tool | kraagtrekgereedschap |
| met., mech.eng. | plunging tool | kraagtrekgereedschap met drevel |
| industr. | pneumatic tool | handgereedschap dat pneumatisch wordt aangedreven |
| comp., MS | Pointer tool | hulpmiddel Aanwijzer (An annotation tool used to point to information on a slide) |
| coal., construct. | pool tool | stangslagpulsboren |
| IT | portable common tool | overdraagbaar gemeenschappelijk hulpmiddel |
| IT | Portable common tool environment | overdraagbare gemeenschappelijke gereedschapsomgeving |
| comp., MS | PowerShell-based cache administration tool | op PowerShell gebaseerd hulpmiddel voor cachebeheer (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity) |
| mater.sc. | practical tool for designer | praktisch werktuig voor ontwerper |
| met., mech.eng. | progressive tool | volgsnijgereedschap |
| IT | project management tool | gereedschap voor projectmanagement |
| agric. | pulaski tool | bijl van Pulaski |
| met. | punching tool | snijdend gereedschap |
| gen. | punching tool | ponsgereedschap |
| met. | punching tool for cutting | snijdend gereedschap |
| met., mech.eng. | raising tool | bordelgereedschap |
| met., mech.eng. | raising tool | omzetgereedschap |
| chem., el. | reduced sparking tools | explosievrij gereedschap |
| gen. | reduced-sparking hand-tool | vonkarm handgereedschap |
| comp., MS | Reference Tools | naslaghulpmiddelen (A free floating utility in Microsoft Word for Mac that provides an "electronic bookshelf" of key reference tools from directly within the application) |
| comp., MS | Reference Tools | Verwijzingshulpmiddelen (A free floating utility in Microsoft Word for Mac that provides an "electronic bookshelf" of key reference tools from directly within the application) |
| comp., MS | Regression analysis tool | hulpprogramma voor regressieanalyse (" A tool that performs linear regression analysis by using the "least squares" method to fit a line through a set of observations. A user can analyze how a single dependent variable is affected by the values of one or more independent variables.") |
| gen. | regular cable tool bit | normale beitel |
| gen. | regular cable tool bit | wangbeitel |
| industr., construct. | regulating tool | regelgereedschap |
| comp., MS | Remote Tools Operator | Operator voor externe hulpprogramma's (A security role that grants permissions to administrative users so that they can run and audit remote administration tools) |
| comp., MS | removal tool | verwijderprogramma (Software code used by antivirus or anti-spyware programs to remove malicious software or potentially unwanted software from a computer) |
| met. | resultant force acting on the tool | verspaningskracht |
| met. | resultant force acting on the tool | spaankracht |
| met. | resultant force acting on tool | verspaningskracht |
| met. | resultant force acting on tool | spaankracht |
| met. | resultant force on tool,resultant force on the tool | verspaningskracht |
| met. | resultant force on tool,resultant force on the tool | spaankracht |
| met., mech.eng. | reverse drawing tool | stulptrekgereedschap |
| met., mech.eng. | reverse drawing tool | omslagdieptrekgereedschap |
| met. | reverse tool thrust | normaalkracht |
| met., mech.eng. | reversing tool | volgsnijgereedschap met dubbele doorvoer |
| agric. | rich tool | gereedschap van Rich |
| IT | risk analysis tool | hulpmiddel voor risico-analyse |
| IT | robotic tool | robot |
| met., mech.eng. | roughened planishing tool | wafelgereedschap |
| met., mech.eng. | roughened planishing tool | prentrichtgereedschap |
| industr., construct., met. | roughing tool | bolsegment |
| met., mech.eng. | rubber pad blanking tool | snijsjabloon |
| met., mech.eng. | rubber pad blanking tool | sjabloonsnijstempel |
| construct. | sash tool | bokkepoot (a tar brush) |
| gen. | scraping tools hand tools | krabbers |
| construct. | scratch tool | paleerijzer |
| med. | screening tool | opsporingsmethode |
| IT | scribing tool | graveerbeitel |
| gen. | scripting tool | hulpmiddel voor het schrijven van scripts |
| comp., MS | Select Annotations tool | hulpmiddel Aantekeningen selecteren (An annotation tool used to select annotations on a slide so they can be moved, edited or deleted) |
| comp., MS | Selection Net tool | Selectievak (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
| IT | sensor for detecting tool breakages | sensor voor detectie van gebroken gereedschap |
| comp., MS | Server Manager command line tool | opdrachtregelprogramma voor serverbeheer (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
| met. | shaper tool | enkelsnijdend gereedschapswerktuig |
| industr., construct., met. | shaping tool | molette |
| industr., construct., met. | shaping tool | profielslijper |
| industr., construct., met. | shaping tool | steenslijper |
| med. | sharing of diagnostic tools | gezamenlijk gebruik van diagnoseapparatuur |
| met., mech.eng. | shaving tool | nasnijgereedschap |
| agric. | sinews drawing tool | gereedschap om de pezen uit te trekken |
| met. | single-point cutting tool | enkelsnijdend gereedschapswerktuig |
| met. | single-point tool | enkelsnijdend gereedschapswerktuig |
| met. | skimming tool | slakspaan |
| met. | skimming tool | schuimspaan |
| industr., construct., chem. | skimming tool | slakkentrekhaak |
| construct. | slater’s tools | leidekkersgereedschap |
| account. | small tools | kleine gereedschappen |
| IT | software front-end tool | upper-CASE-tool |
| IT | software front-end tool | workbench |
| IT | software tool | software-hulpmiddel |
| IT | software tool | software-werktuig |
| IT | software tool | software-gereedschap |
| met. | soldering tool | soldeergereedschap |
| construct. | spade, grafting tool | spa |
| construct. | spade, grafting tool | spade |
| IT, el. | spindle for wire-wrap tool | spil voor ontdradingsgereedschap |
| gen. | spindle insertion tool | asindrukker |
| met. | spoon tool | polijstlepel |
| agric. | stable tools | stalgereedschap |
| met. | stainless cold-forming tool steel for knives | roestvast koudvormstaal voor messen |
| comp., MS | Stamp tool | hulpmiddel Stempel (An annotation tool used to add an arrow, check mark, or X to a slide) |
| comp., MS | Stamp tool | Stempel (A tool that allows the user to add multiple copies of a shape to a drawing) |
| industr. | stamping-out tools hand tools | stempels gereedschappen |
| industr., construct., chem. | stoppering tools | slijpkegel |
| industr., construct., met. | stowing tool | duwarm |
| mater.sc. | strapping tool | span-sluitapparaat |
| met., mech.eng. | stripping tool | braampons |
| met., mech.eng. | stripping tool | ontbraamgereedschap |
| earth.sc., mech.eng. | swaging tool | optrompapparaat |
| IT | Syntax-directed tool generator | syntaxisgerichte gereedschapsgenerator |
| IT | system design tool | werktuig voor systeemontwerp |
| comp., MS | System Preparation Tool | Hulpprogramma voor systeemvoorbereiding (A tool that prepares the hard disk on a source computer for duplication to destination computers) |
| fin., scient. | technical tool | technische indicator |
| industr. | tenoning machine with several tool holders | pennenbank met verschillende spillen |
| IT | testing tool for integrated circuits | testhulpmiddel voor geïntegreerde schakelingen |
| construct. | to tool | frijnen |
| construct. | to tool | scharreren |
| construct. | to work with fine set tools | opzoeten |
| construct. | to work with fine set tools | polijsten |
| construct. | to work with fine set tools | gladstrijken |
| construct. | to work with fine set tools | zoeten |
| met. | tool and die shop | gereedschapmakerij |
| met., mech.eng. | tool approach motion | instelbeweging |
| met., mech.eng. | tool approach motion | nadering |
| scient., mech.eng. | tool back rake | axiale hellingshoek |
| scient., mech.eng. | tool back wedge angle | axiale wighoek |
| gen. | tool bags of leather empty | gereedschapstassen van leder leeg |
| industr., construct. | tool body | montuur voor gereedschap |
| gen. | tool boxes of metal empty | gereedschapskisten van metaal leeg |
| agric. | tool carrier for animal draft | werktuigraam voor paardegebruik |
| industr. | tool centre point | gereedschapscentrum |
| CNC | tool-change N/C system | numeriek gestuurde gereedschapsverwisseling |
| IT | tool-changing system | systeem voor verwisselen van gereedschap |
| gen. | tool chests of metal empty | gereedschapskoffers van metaal leeg |
| econ., mech.eng. | tool cutting edge angle | snijkantshoek |
| econ., mech.eng. | tool cutting edge inclination | hellingshoek |
| gen. | tool dresser | helper van de boormeester bij het boren aan de kabel |
| account. | tool for analysing | middel voor analyse |
| stat. | tool for collecting information | hulpmiddel voor het verzamelen van informatie |
| IT | tool for system simulation | hulpmiddel voor systeemsimulatie |
| gen. | tool handles not of metal | handvatten, niet van metaal, voor gereedschappen |
| gen. | tool handles not of metal | handvatten, niet van metaal, voor gereedschappen |
| met. | tool holder bit | keerwisselmesje |
| scient., mech.eng. | tool lead angle | complementaire snijkantshoek |
| met., mech.eng. | tool life distance | standlengte |
| IT | tool maker | fabrikant van gereedschappen |
| IT | tool maker | bouwer van gereedschappen |
| earth.sc. | tool-makers'microscope | meetmicroscoop voor werkplaatsgebruik |
| IT, mech.eng. | tool path feedrate | gereedschapsbaanvoedingssnelheid |
| nat.sc., agric. | tool pouch | gereedschapstas |
| nat.sc., agric. | tool pouch | werktuigtas |
| gen. | tool pusher | gaat over meer boringen |
| met., mech.eng. | tool room milling machine | verticale universele freesmachine |
| met., mech.eng. | tool room milling machine | gereedschapsfreesmachine |
| agric. | tool shed | werktuigen-en wagenloods |
| scient., mech.eng. | tool side rake | radiale hellingshoek |
| scient., mech.eng. | tool side wedge angle | radiale wighoek |
| IT | TOOL-USE | geavanceerde ondersteuningsomgeving voor methodegebonden ontwikkeling en evolutie van programmapakketten |
| environ., mech.eng. | tool vibration | trilling veroorzaakt door handwerktuigen |
| tech., mech.eng. | tool wear criterium | slijtcriterium |
| IT | tool writer | bouwer van gereedschappen |
| IT | tool writer | fabrikant van gereedschappen |
| construct. | tools and plants | materieel en outillage |
| fin., polit., interntl.trade. | tools, dies, moulds and similar items | werktuigen, matrijzen, gietvormen en dergelijke voorwerpen |
| industr., construct., met. | tools for flaring of reaming | uitdrijfijzer |
| construct. | tools of the plasterer | stukadoorsgereedschap |
| construct. | tools of the stonecutter | steenhouwersgereedschap |
| industr., construct., met. | tools with flat blades | benentang |
| industr., construct., met. | tools with flat blades | benenschaar |
| tech., mech.eng. | total tool life | totale levensduur |
| met., mech.eng. | trimming tool | trimgereedschap |
| tech., mech.eng. | true tool velocity | ware stempelsnelheid |
| industr., construct., met. | to true-up tools | pan justeren |
| met. | unalloyed high carbon tool steels | ongelegeerd werktuigstaal met hoog koolstofgehalte |
| law, engl. | Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism USA PATRIOT ACT Act of 2001 | USA Patriot Act |
| el. | universal tool attachment | aanzetbaar stuk |
| IT | upper-CASE-tool | workbench |
| IT | upper-CASE-tool | upper-CASE-tool |
| chem. | Use only non-sparking tools. | Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken. |
| gen. | use reduced-sparking hand-tools | gebruik vonkarm handgereedschap |
| comp., MS | User State Migration Tool | Hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
| met., mech.eng. | vee bending tool | V-vormig buiggereedschap |
| med. | vibration tool disorder | schade door trillingen afkomstig van pneumatische werktuigen |
| earth.sc., mech.eng. | vibration-reduced tools | handwerktuigen met beperkte trilling |
| agric. | vineyard pruning tools | snoeigereedschap |
| comp., MS | Volume Activation Management Tool | Hulpprogramma voor volumeactivering (An MMC snap-in that enables IT professionals to automate and centrally manage the Windows and Microsoft Office volume and retail activation process. VAMT can manage volume activation by using Multiple Activation Keys (MAKs) or the Windows Key Management Service (KMS)) |
| comp., MS | Water Configuration tool | Water-configuratiehulpprogramma (The tool that you use to customize Water) |
| law, IT | Web tools | Web-gereedschap |
| comp., MS | web-based tool | webhulpprogramma (A web-based application utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks) |
| comp., MS | webmaster tools | webmasterhulpprogramma's (A set of tools that is used to troubleshoot the crawling and indexing of Web sites) |
| chem. | welding tool | lasgereedschap |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Sync Tool | Windows Azure Active Directory-synchronisatie (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | Windows Geheugencontrole (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| comp., MS | Windows Server Migration Tools | Hulpprogramma voor migratie van Windows-servers (A feature that includes five Windows PowerShell cmdlets for migrating some roles and features from servers that are running Windows Server 2003 or 2008 to servers that are running either Windows Server 2008 R2 or Windows Server 8) |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | Hulpprogramma Windows System Assessment (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| comp., MS | Windows User State Migration Tool | Windows-hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
| industr., construct., met. | wire tool | pook |
| industr., construct., met. | wire tool | pikhaak |
| IT, el. | wire wrap tool | omwikkelingsgereedschap |
| industr., construct. | wood turning lathe with hand tool rest | houtdraaibank met leunspaan |
| gen. | Working Party on Machine Tools | Werkgroep Gereedschapmachines |
| agric. | working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health | werkprogramma inzake scholingsinstrumenten op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en plantengezondheid voor 2008 |
| construct. | working tool | arbeidswerktuig |
| industr., construct. | working with cutting tools | verspanend bewerken |
