| English | Dutch |
| a set of actions to be carried through concurrently | een geheel van maatregelen welke gezamenlijk moeten worden voortgezet |
| aid granted through State resources is being misused | een steunmaatregel met staatsmiddelen bekostigd,waarvan misbruik wordt gemaakt |
| burn-through | doorbraak |
| burn-through | doorbreking |
| burn-through | het uitbreken |
| Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Comité inzake het ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk |
| Crime Prevention Through Environmental Design | misdaadpreventie door veilig ontwerp |
| to drill through | doorboren |
| education through art | kunstzinnige vorming |
| education through art | musische vorming |
| European Commission for Democracy through Law | Europese Commissie voor democratie middels het recht |
| European Commission for Democracy through Law | Commissie van Venetië |
| failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence | opzettelijk op uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen |
| failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence | opzettelijk of uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen |
| feed-through capacitor | doorvoercondensator |
| financing through an intermediary | globale hulp |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48-20 |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48/20 |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | schadelijk:gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R4820 |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48/20/22 |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R482022 |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48-20-22 |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48-20-21 |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48/20/21 |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R482021 |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48/20/21/22 |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48-20-21-22 |
| harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48202122 |
| Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | R40/20 |
| harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | R40/20/22 |
| harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R40/20/21 |
| harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | schadelijk:bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R40/20/21/22 |
| harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| interaction through friction | interactie door wrijving |
| intra-Community trade transiting through non-Community countries | intracommunautair handelsverkeer met doorvoer door derde-landen |
| once-through fuel cycle | éenmalige splijtstofkringloop |
| performance of contracts through public works departments | uitvoering in eigen beheer |
| print-through | .bandecho |
| print-through | kopieereffekt |
| Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | "Erasmus Mundus"-programma |
| Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement | Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst |
| speed through the water | snelheid door het water |
| State through which the applicant passed through | laatste Staat van doorreis |
| to submit a complaint through the immediate superior | een klacht langs de hiërarchieke weg indienen |
| submit a complaint through the immediate superior, to | een klacht langs de hiërarchieke weg indienen |
| the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin | de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing en via de huid |
| the substance can be absorbed into the body through the skin | de stof kan in het lichaam worden opgenomen via de huid |
| through-connecting | doorschakelen |
| through culpable negligence | ten gevolge van grove onachtzaamheid |
| through-group filter | groepdoorschakelfilter |
| through officials in the information offices | via de ambtenaren van de voorlichtingsbureaus |
| through passage of fluid | vochttoediening |
| through the agency of | in volmacht |
| through the agency of | per procuratie |
| through the agency of | per order |
| through the agency of | in opdracht |
| through the official channel | langs hierarchieke weg |
| through the skin | door de huid heen |
| through the skin | door de huid heen toegediend |
| through the skin | door de huid |
| through the urine tube | door de urinebuis |
| through-transmission | doorschakelen |
| through-working | doorschakelen |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48/23 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | vergiftig:gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R4823 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48-23 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48/23/25 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R482325 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48-23-25 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48/23/24 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R482324 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48-23-24 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48232425 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48/23/24/25 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48-23-24-25 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/23 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij inademing |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R3923 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39-23 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/23/25 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R392325 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39-23-25 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R392324 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/23/24 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39-23-24 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/23/24/25 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39232425 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39-23-24-25 |
| two-piece pull-through box | vouwdoos |
| unable to work through sickness or disability | arbeidsongeschikt |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R3926 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/26 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39-26 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R392628 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/26/28 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39-26-28 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/26/27 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R392627 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39-26-27 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/26/27/28 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39262728 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39-26-27-28 |
| walk-through | inspectie |
| Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001 | Groep van spoorwegdeskundigen betreffende het directe internationale EGKS-tarief no 1001 |
