| English | Dutch |
| Advisory Committee on the Establishment of New Businesses | Commissie Adviezen Vestigingsregelingen |
| Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice | Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie |
| Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Peru concerning the establishment of instruction workshops in Peru, with Annex | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Peru inzake de vestiging van instructiewerkplaatsen in Peru, met bijlage, Lima, 9 december 1965 |
| Agreement between the Netherlands and Tunisia concerning the establishment of an animal husbandry training farm in Tunisia | Overeenkomst Nederland-Tunesie betreffende de oprichting van een veeteelt-instructiebedrijf in Tunesie |
| Agreement Between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the FRG/, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the USA/ regarding protection of information transferred into the USA/ in connection with the initial phase of a project for the establishment of a uranium enrichment installation in the US/ based upon the gas centrifuge process developed within the three European countries | Overeenkomst tussen de Drie Regeringen van het Koninkrijk der NL/en, de BRD/ en het UK/ van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Regering van de VSA/ inzake de beveiliging van gegevens die aan de VSA/ worden overgedragen in verband met de initiële fase van een project voor de bouw en exploitatie in de VS/ van een installatie voor de verrijking van uranium gebaseerd op het gasultracentrifugeprocédé dat in de 3 Europese landen is ontwikkeld |
| Agreement for the Establishment of a European Payments Union EPU | Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie EBU |
| Agreement for the establishment of the Caribbean Commission | Overeenkomst voor de oprichting van de Caraïbische Commissie |
| Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation | Overeenkomst tot oprichting van de Caraïbische Organisatie |
| Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission | IOTC-Overeenkomst |
| Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Instituut voor het Recht inzake Ontwikkeling |
| Agreement on provisional arrangements in Afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions | akkoord houdende de voorlopige regelingen die in Afghanistan van toepassing zijn in afwachting van het herstel van permanente staatsinstellingen |
| Agreement on reparation from Germany,on the establishment of een Interallied Reparation Agency and on the restitution of monetary gold | Overeenkomst betreffende de van Duitsland te ontvangen herstelbetalingen,de instelling van een Intergealliëerde Organisatie voor herstelbetalingen en de teruggave van monetair goud |
| Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| Agreement on the Establishment of a European Laying-up Fund for Inland Waterway Vessels | Akkoord betreffende de instelling van een Europees oplegfonds voor de binnenscheepvaart |
| Association for the Establishment and Maintenance of Experimental Gardens | Vereniging tot Oprichting en Instandhouding van Proeftuinen |
| Committee on the Dispersal of Government Establishments | Commissie Spreiding Rijksinstellingen |
| contributing to the establishment of a continuing flow of trade | bijdragen aan de totstandbrenging van een voortdurende handelsstroom |
| Convention between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the General Conditions for the 1 German-Netherlands Corps and Corps-related units and establishments | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland inzake de algemene voorwaarden voor het 1 Duits/Nederlandse Legerkorps en de aan het korps verbonden eenheden en instellingen |
| Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR |
| Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied |
| Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening |
| Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Verdrag betreffende het instellen van een internationaal stelsel van behoud van aanspraken en verkregen rechten, voortvloeiende uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de weduwen- en wezenverzekering |
| Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA | Verdrag nopens de oprichting van de "Eurofima", Europese Maatschappij tot financiering van spoorwegmaterieel |
| Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | IATTC-Verdrag |
| Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills | Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van registratie van testamenten |
| Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Overeenkomst inzake de oprichting van het Internationaal Instituut voor Technologie-Management |
| Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied |
| Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR |
| Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening |
| Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases | Overeenkomst inzake het vaststellen van overlijden in bepaalde gevallen |
| Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children | Overeenkomst betreffende de vaststelling van de familierechtelijke betrekking tussen het onwettige kind en zijn moeder |
| Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac-verordening |
| Establishment of the programme | Vaststelling van het programma |
| fee for the establishment of MRLs | vergoeding voor het vaststellen van maximumgehalten aan residuen |
| Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part | Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel |
| Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961 | Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 juni 1947 betreffende de oprichting van een Internationaal Octrooibureau, herzien te 's-Gravenhage op 16 februari 1961 |
| Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions | vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten,met name op het gebied van de gereglementeerde beroepen en de media |
| Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions | Intellectuele en industriële eigendom |
| International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | Fondsverdrag |
| Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 | Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 |
| member of the establishment staff of the Joint Research Centre JRC | functionaris verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie G.C.O.K. |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde LandenMDL |
| Protocol adjusting the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice | Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie |
| Protocol amending the Protocol of Provisional Application of the Agreement for the Establishment of a European Payments Union | Protocol tot wijziging van het Protocol van voorlopige toepassing van het Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie |
| Protocol of Provisional Application of the Agreement for the Establishment of a European Payments Union | Protocol van voorlopige toepassing van het Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie |
| Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group | Protocol nr. 1 betreffende de oprichting van een Contactgroep Kolen en Staal |
| Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocol bedoeld in lid 1 e, ii van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers van ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek |
| Recommendation concerning the Establishment of National Seamen's Codes | Aanbeveling betreffende de opstelling van nationale codes voor zeelieden |
| requests for the establishment of permanent representation | aanvragen voor vestiging van een permanente vertegenwoordiging |
| to strengthen the links among educational and scientific establishments | de banden tussen instellingen van onderwijs en wetenschap versterken |
| the speedy establishment and growth of nuclear industries | de snelle totstandkoming en groei van de industrie op het gebied van de kernenergie |
| Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press | Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen op cultureel gebied Film en Pers |
| Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector | Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen in de energiesector |
| Working Party on the Location of Government Establishments | Werkgroep Huisvesting Rijksinstellingen |
