the – phrases

Terms for subject Industry containing the | all forms | exact matches only

English	Dutch
across the grain	tegen de draad in
across the grain	tegendraads
across the grain	dwars op de vezelrichting
activity-reduction plan for the coal industry	buitenbedrijfstellingsplan voor de kolenindustrie
Agreement establishing the Common Fund for Commodities	Overeenkomst tot oprichting van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen
Agreement establishing the Common Fund for Commodities	Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen
alarm clock which strikes the hours	wekker met uurslagwerk
to anticipate the stretching of the upper	voorkomen van het uitrekken van de schacht
apparatus for monitoring the contents of packages	toestel voor de controle van verpakte produkten
application of gluing paper on the edges	gebruik van verlijmd papier op de zijkanten
to assemble in the form of endless bands	samengevoegd tot banden zonder eind
assembly of video recorders in the factory	montage van videorecorders in fabriek
assisting with the administration of the Buildings Division	meewerken aan de organisatie van de Afdeling gebouwen
Association for the training of graphic artists	Stichting voor de opleiding van grafische tekenaars
Association of the Coal Producers of the European Community	Studiecomité van de steenkoolproducenten van West-Europa
to attach the punty to the gather	op de puntie zetten
to attach the punty to the gather	op de pontie zetten
to attach the punty to the gather	aanhechten
axis of the last	as van de leest
back surface of the sheet	warme kant
back surface of the sheet	front-kant
bearing capacity of the soil	draagvermogen van de grond
bearing capacity of the soil	draagkracht van de bodem
to bevel the edge of the last	frezen van de kanten van de leest
binding of the grading model of the upper	aanbrengen van metalen randje op gradeermodel van de schacht
blowing agent used in the manufacture of foam rubber	blaasmiddel ter bereiding van sponsrubber
blowing by the thumbing method	mondblazen volgens de duimmethode
blowing into the form	blazen van holle lichamen
to board the leather	krispelen van het leder
bottom surface of the sole	zoolvlak
breast of the heel	hakfront
briquetting of the batch	briketteren van het gemeng
broken fibres detached during the drawing process	afval van de rek- en verdeelstoelen
to burn the edges	kanten branden
cabler for the cabling or braiding of electric cables	machine voor het slaan of het vlechten van kabels voor het geleiden van elektriciteit
calendar of the perpetual type	eeuwigdurende kalender
to cast the pot	uitgieten van de pot
caterpillar of the mulberry-feeding moth	zijderups (Bombyx mori)
caterpillar of the mulberry-feeding moth	rups van de zijdevlinder (Bombyx mori)
chandelier of the Venetian type	Venetiaanse luchter
check that the relevant part conforms...	conformiteitscontrole
cigarette paper in the form of booklets	vloeipapier in boekjes
cigarette paper in the form of booklets	sigarettenpapier in boekjes
cigarette paper in the form of tubes	sigarettenpapier in hulzen
classification according to the method of checkweighing and grading	indeling volgens de gewichtscontrole-en sorteermethode
classification according to the method of operation	indeling naar de werkwijze
Classification of Industries Established in the European Communities	systematische indeling der industrietakken in de Europese Gemeenschappen
cleansing of the upper	reiniging van de schacht
to close the channel	groef sluiten
coating for the logs	afdekking van geveld stamhout
code of conduct in the chemicals sector	gedragscode in de sector chemie
code of conduct in the synthetic fibres sector	gedragscode in de sector kunstvezels
Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology	Comité voor de aanpassing van de analysemethoden in de textielsector
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - hef- en verladingsapparatuur
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meettoestellen en metrologische controlemethoden
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
Committee for the Knitting Industries of the EEC	Comité voor de Breiwerk-Industrie van de EEG
Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC	Commissie van de katoen- en aanverwante vezelsverwerkende nijverheden van de Gemeenschap
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market	Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses	Comité inzake de harmonisatie van de bepalingen betreffende het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik
communication concerning the application of the Council Directive of...	mededeling inzake de toepassing van de Richtlijn van de Raad van...
Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry	Communautair actieprogramma ten behoeve van het concurrentievermogen van de Europese industrie
Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector	communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's
Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector	Communautair initiatief voor de sterk van de textiel-en kledingsector afhankelijke regio's
to compress the heels	opbouw van de hak
conditions for the issue of the EEC mark	voorwaarden voor de verlening van het EEG-goedkeuringsmerk
Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community	Confederatie van Nationale Leerlooiersverenigingen van de Europese Gemeenschap
conformity of the equipment with the type examined	conformiteit van de productie met het onderzochte type
Consultative Committee of the European Coal and Steel Community	raadgevend comité van de EGKS
Consultative Committee of the European Coal and Steel Community	Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
conversion of the arms industry	omschakeling van de wapenindustrie
Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC	Coordinatiecomité van de Textielnijverheid van de EEG
core diameter of the thread	kerndiameter van de draad
to cover the heels	overtrekken of bekleden van de hak
to cut away the lining surplus	de voering bijsnijden
to cut off the edges	boorden snijden
to cut out the upper	uitsnijden van de schacht
cutting edge of the diamond	snijkant van de diamant
cutting off the edges	boorden snijden
damage caused on the surface by subsidence	bovengrondse schade als gevolg van verzakkingen
decoration in the make	ovendekor
Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union	Beschermingscomité van de bedrijfstak van naadloze buizen en pijpen van de Europese Unie
to depress the draw bar	de treksteen indompelen
depth of immersion of the draw bar	indompelingsdiepte van de treksteen
device which drives the movement	aandrijfmechanisme
dimensional sketch of the whole vehicle	volledig maatschema
dissipation of the pore water pressure	verdwijnen van de wateroverspanning
distortion of the mesh	gaasvervorming
to diversify the industrial base	het industrieel apparaat diversifiëren
doff the bobbin	verwisseling van de spoel
doff the bobbin	verwijdering van de spoel
to drain the furnace	aflopen van de oven
to drain the furnace	aftappen van de oven
to drain the furnace	aflaten van de oven
drainage system of the structure	afwateringsinstallatie
draining of the furnace	aflopen
draining of the furnace	aftappen
draining of the furnace	uitlessen
draining of the furnace	aflaten
ECSC programme of ergonomics research for the steel and coal industries	EGKS-programma van ergonomisch onderzoek voor de steenkool- en staalindustrieën
edge of the last	kant van de leest
edge of the sheet	boord
electro kinetics of the suspension	elektrokinetika van een oplossing
electro kinetics of the suspension	elektrokinetica van een oplossing
to eliminate the weight	ontdoen van verzwaring
elongation of the cylinder	verlengen van de cilinder
emergent end of the rod	uitgangseinde van de staaf
entrance end of the rod	ingangseinde van de staaf
European Confederation of the Footwear Industry	Europese Confederatie van bedrijfstakken voor schoeisel
European Conference of Ministers responsible for the Architectural Heritage	Europese Conferentie van Ministers verantwoordelijk voor het bouwkundig erfgoed (conventus Ministrorum procurantium patrimonium architectonicum)
European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries	verbindingscomité van de Europese Industriële Verenigingen voor parfumerie en cosmetica
exit end of the rod	uitgangseinde van de staaf
external diameter of the thread	buitendiameter van de draad
external profile of the last	profiel van de buitenkant van de leest
fabric in the piece	weefsel aan het stuk
fabric in the piece	doek
false edge of the board	blinde zijde
Federation of the Italian Association of the textile industry	Federatie van Italiaanse Verbonden van Textielbedrijven
fibres dyed in the mass	textielvezels die in de massa zijn gekleurd
to fill the inside	opvullen van de binnenzijde
filling in of the meshes	mazen stoppen
filling the furnace	het vullen van de oven
to fine-scour the leather	fijnschuren van het leder
flattening of the cylinder	strekken
flattening of the cylinder	het vlakmaken van de glascilinder
floater that extends deep down into the glass	diepgaande vlotter
floater that extends deep down into the glass	diepgaande drijver
folding box in the flat	platte vouwdoos
formation of the felt or web	vorming van het papiervel
fritting of the batch	sinteren van het gemeng
fritting of the batch	fritten van het gemeng
front surface of the sheet	koude kant
front surface of the sheet	back-kant
to gather the seam	rimpelen
General Association of the German Coalmining Industry	Algemene Bond van de Duitse Steenkoolindustrie
give an image of the object observed	objectief
glass cutting machine of the wheel type	glassnijmachine met rolletjes
glass with the consistency of a hard material	gestolde glasspecie
granulating of the batch	granuleren van het gemeng
to hammer the leather	hameren van het leder
hot pressure on the leather	warm persen van het leder
hot pressure on the leather	"prenten"
identification number of the EEC mark	nummer van het verleend EEG-goedkeuringsmerk
independent clock connected to the mains	zelfstandig uurwerk
independent clock connected to the mains	op het lichtnet aangesloten
inside of the foot	binnenkant van de voet
inside of the last	binnenkant van de leest
inside of the shoe	binnenkant van de schoen
inside profile of the last	profiel van de binnenkant van de leest
instant print film in the flat	vlakfilm voor "direkt-klaar"-fotografie
instrument for measuring the surface or interfacial tension of liquids	toestel voor het meten van de oppervlaktespanning of grensvlakspanning van vloeistoffen
instrument for testing the regularity of yarn	apparaat om de gelijkmatigheid van garens na te gaan
to interface the upper	vastlijmen van de voering
Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation	Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving
Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy	Interministerieel Comité voor de coördinatie van het industriebeleid
inventory of the changes needed	inventaris van op te zetten veranderingen
ironing machine of the calender type	strijkrol
ironing machine of the calender type	strijkkalander
Joint Committee for the Footwear Industry	Paritair Comité voor de schoenindustrie
Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland	Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende produkten van de uurwerkindustrie tussen de EEG en Zwitserland
knife for paring the surface of leather	mes voor het afwerken van leder
to knot the threads	het garen knopen
to last the shoe	zwikken
lasting from the back	van achteren naar voren zwikken
lasting from the front	van voren naar achteren zwikken
launch end of the rod	ingangseinde van de staaf
leather welting in the length	welting op handelslengte
leather welting in the length	schoenrand op handelslengte
leg of the boot	schacht van een laars
level within the setting	hoogte van gelijkmatige temperatuur in de oven
Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community	Verbindingscomité van de producenten van ijzerlegeringen in de Europese Economische Gemeenschap
Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community	Verbindingscomité van de bedrijfstak van ferrolegeringen in de Europese Gemeenschap
Liaison Committee of the Cement Industries in the EEC	Contactcomité van de Cementindustrieën van de EEG
Liaison Committee of the Ferro-Alloy Industry	contactorgaan van de bedrijfstak voor ferrolegeringen
Liaison Office of the European Ceramic Industry	Verbindingsbureau van de Europese keramiekindustrie
lips of the slot	gleuflippen
machine for beating the backs of fabrics	fluweelmachine
machine for interlacing the thread during weaving	machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven
machine for removing the outer parts of silk cocoons	machine voor het afpellen van zijde cocons
machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper	machine voor het oppennen of het opschroeven van de buitenzool op de binnenzool
machine for riveting the heel on to the sole	machine voor het zetten van de hak
machine for supplying the thread during weaving	machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven
machine for tacking on the welt	machine voor het voorlopig opkrammen van de schoenrandenweldingop de schoenvormde leest
machine for the manufacture of flat glass sheets	machine voor de vervaardiging van vlakglas
machine for the manufacture of reinforced glass	machine voor het vervaardigen van gewapend glas
machine in which the hat brim is formed	machine voor het vormen van de hoedrand
machine used in splitting the surface of leather	splitsmachine
machine used in splitting the surface of leather	splitmachine
mark indicating the standard of fineness	gehaltemerk
melting out of the kiln	opstoken van de trekput
metal fitting of the clip type	mechanisme met klem
metal fitting of the clip type	klemband
metal fitting of the cord type	mechanisme met koorden
metal fitting of the lever type	mechanisme met hefboom
metal fitting of the ring type	mechanisme met ringen
metal fitting of the screw type	mechanisme met schroeven
metal fitting of the spring type	mechanisme met veer
middle of the last	middenlijn of mediaan van de leest
modernisation of the production apparatus	modernisering van het produktieapparaat
to mould the soles	de zolen persen
to nail the heels	haknagelen
network electrically bonded to the ground plane	kunstnet dat in elektrische verbinding met de massaplaat staat
network electrically bonded to the ground plane	lijnimpedantiestabilisatienetwerk
Nomenclature of the Industries in the European Communities	Systematische Indeling der Industrietakken in de Europese Gemeenschappen
nose of the quarter	wiggedeelte van de hiel
nose of the quarter	hielvleugel
notification of the issue or refusal of the EEC mark	mededeling betreffende de verlening of de weigering van het EEG-goedkeuringsmerk
number of the separate Directive	kengetal van de bijzondere richtlijn
to obtain the standard	het vervaardigen van een copie van de leest
office responsible for the management of licences	dienst die met het beheer van vergunningen is belast
offset of the mandrel	verstelling van de trekpen
opening of the cylinder	openen van de glascilinder
outside of the foot	buitenkant van de voet
outside of the last	buitenkant van de leest
outside of the shoe	buitenkant van de schoen
overall sketch of the chassis	volledig schema van het chassis
paper lightly coloured in the pulp	papier in de massa licht gekleurd
papered on the back	op papier gelijmd
to perforate the upper	de schacht zeer fijn perforeren
perpendicular to the grain	loodrecht op de vezelrichting
photocopying apparatus of the contact type	fotokopieerapparaat voor contactdruk
to plate the last	aanbrengen van een leest-zoolplaat
platform to withdraw the panels	afvoerblad
plumb of the heel	loodrechte stand van de hak
to pound the seats	de hiel aankloppen
preforming of the upper	voorvormen van de schacht
to prepare the upper	voorbereiden van de schacht
to press the hard toes	persen van de stijve neuzen
to press the leather	samenpersen van het leder
to press the soles	persen van de zolen
profile of the butt	profiel van de croupon
profile of the seat of the shoe	profiel van het hielbed
Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry	programma voor de modernisering van de textiel- en kledingsector in Portugal
Programme in the field of applied metrology and chemical analysis	programma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf	Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat
purity of the aggregate	zuiverheid van het korrelmengsel
to put on the punty	aanhechten
to put on the punty	op de puntie zetten
to put on the punty	op de pontie zetten
to raise the lip of the channel	groeflip opzetten
to refuse to affix the EEC verification mark	weigering tot het aanbrengen van het EEG-keurmerk
to re-last the shoe	hernieuwd inleesten van een schoen
replacement equipment sold to the independent aftermarket	reserveonderdelen die aan de onafhankelijke vervangingsmarkt worden geleverd
respecting the conditions of a contract	voldoen aan de bepalingen in het productdossier
to roll the leather	walsen van het leer
to roll the leather	walsen van het leder
roller of the warping machine	scheertrommel
roof truss with verticals on the rafter	spant
to rotate the standard	het grondmodel draaien
to rough round the sole	ruwen van de zoolrand
roughing of the surface	ruw slijpen van de oppervlak
to rub the seams	uitwrijven van de stiknaden
rules for the authorization of electrotechnical installers	Regeling voor de erkenning van Elektrotechnische Installateurs
safety and health protection of workers in the extractive industries	bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën
to screw-spike the heels	hakbevestiging met krammen
seat of the last	leestbodem
seat of the shoe	hielbed van de schoen
to separate the stitches	aftekenen van de steekpunten
to set the edges	poetsen van de kanten
sewing of the vamp edge	stikken van de kant van het voorblad
side of the shoe	zijkant van de schoen
side of the sole	zijkant van de zool
to slip the last	uitleesten
smoothing of the cylinder	het vlakmaken van de glascilinder
smoothing of the cylinder	strekken
to snuff the candle	snuiten
soaking of the wood	wateren van het hout
sole of the last	zool van de leest
specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry	specifiek moderniseringsprogramma voor de textiel-en kledingindustrie
splitting of the cylinder	overlangs splijten van de glascilinder
spraying of the wood	besproeien van het hout
to spring the standard	het grondmodel verdraaien
Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries	Permanent Comité van werkgevers en werknemers voor de veiligheid en gezondheid in de EGKS-industrieën
streaks in the web	streperig doorzicht
streaks in the web	dunne en dikke banen
strength calculation for the vessel	sterkteberekening van het toestel
strengthening of the technological base	versterking van de technologische basis
strip folded along the length	overlangs gevouwen strip
stroke of the slay	aanslaan
suitability of the soil for extracting	verwerkbaarheid van de grond
surface of the melt	glasoppervlak
swinging of the pipe	zwaaien van de blaaspijp
to tack-proof on the last	als proef opleesten
to tap the channel	de groef hameren
to tap the furnace	aflaten van de oven
to tap the furnace	aflopen van de oven
to tap the furnace	aftappen van de oven
to tap the welt stitchings	de randen hameren
tapestry of the Aubusson type	aubusson
tapestry of the Beauvais type	beauvais
tapestry of the Flanders type	vlaamse tapisserie
tapestry of the gobelin type	gobelin
test for resistance to the environment	bestandheid tegen omgevingsinvloeden
test to detect changes in the dimensions of textile samples	proef ter bepaling van de verandering van afmetingen van weefsels
textile fibre of the genus Agave	textielvezel van het geslacht Agave
textile fibres in the mass	samengebonden textielvezels
...that production models conform to the approved type	conformiteit van de productie met het goedgekeurde type
The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance.	condenseren
The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance.	curen
The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance.	bakken
the paper is dried by being passed over heated cylinders	droogpers
The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure'	curen
The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure'	condenseren
The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure'	bakken
timber as sawn from the log	plaathout
timber in the natural state	rondhout
timer for registering the duration of telephone conversations	gesprekkenteller
tip of the heel	punt van de hak
tip of the island	kop van de verkeersdruppel
tip of the last	punt van de leest
top of the bootleg	hoogte van de laarsschacht
to top-stitch the lining	de voering boven instikken
trace of sand from the casting	door gieten ontstaan met zand bedekt oppervlak
transversely to the grain	dwars op de vezelrichting
transversely to the grain	tegen de draad in
transversely to the grain	tegendraads
to trim the heels	frezen van de hakken
to trim the stitchings	frezen van de spannaden
to trim the uppers	de schacht bijsnijden
trimming of the edges	frezen van de kanten
type designation of the machine	typeaanduiding van de machine
Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems	overeenkomst over de grondslagen voor internationale samenwerking bij onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen
vamping on the flat	doorstikken van alle schachtdelen
vat for the preparation of dyes	ververijkookketel
vat for the preparation of dyes	verfketel
vessel for unreeling the silk threads from cocoons	bak voor het afhaspelen van zijde cocons
waist of the last	teensprong van de leest
waist of the shoe	teensprong van de schoen
to waist the heel	bijsnijden van de zooltong
watch for the blind	horloge voor blinden
watch for the blind	blindenhorloge
watch indicating the working reserve	horloge met aanwijzing van de gangreserve
wool in the yolk	vette wol
wool in the yolk	ongewassen wol
working of glass in the cold	koud bewerken van glas

Get short URL