Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
the
|
all forms
|
exact matches only
English
Dutch
access to
the
lift well
schachttoegang
accidental opening of
the
coupling
onbedoeld openen van de koppeling
across-
the
-line starting
aanlopen door middel van directe inschakeling
active portion of
the
path of contact
loopvlak
adjust
the
depth of cut
diepte instellen
to
adjust
the
ignition
de ontsteking regelen
anchorage of
the
carrying cable
verankering van de draagkabel
angle at which
the
cranks are fastened
hoek tussen de krukken
attenuation of
the
surge
pompdemping
bleeding
the
hydraulic braking system
ontluchting van de remmen
bore of
the
wheel-hub
boring van de wielnaaf
boring machine for duplicating
the
interiors of hollow-bored shafts
ruimmachine voor het inwendig uitdraaien van holle assen
boring machine for duplicating
the
interiors of hollow-bored shafts
fijnboormachine voor het inwendig uitdraaien van holle assen
bottom beam of
the
sling
onderbalk van kooiraam
bottom of
the
shaft
schachtputbodem
brake applied by depressing
the
brake pedal
door intrappen in werking te stellen rem
brake applied by releasing
the
brake pedal
door loslaten in werking te stellen voetrem
braking with
the
engine
afremmen op de motor
breaking strength of
the
rope
kabeltreksterkte
breaking strength of
the
rope
treksterkte van kabel
to
bring
the
steering wedge firmly in contact
de stuurwig stevig in contact brengen
bucket fitted to
the
boom
aan een zwenkarm gemonteerde lepel
bushing of
the
bearing
lagervoering
cable tension at
the
drum
kabelspanning op de trommel
cable tension at
the
drum
kabelbelasting op de trommel
capacity authorized at
the
corresponding lift heights
toegestaan hefvermogen bij de desbetreffende hefhoogten
catching depth of
the
lock
grendeloverlapping
caulk
the
tube ends
pijpeinden omkralen
centre of
the
steering control boss
midden van de stuurwielnaaf
centre of
the
steering control boss
midden van de naaf van de bedieningsinrichting
to
change
the
pitch
in vaanstand brengen
change
the
position
verplaatsen
to
clamp
the
car
vangen van de kooi
clamp to
the
table
op de tafel spannen
closing of
the
valve
sluiting van de klep
coiling diameter of
the
rope
opwikkelmiddellijn van de kabel
cold trap in
the
primary circuit
koude vangst in het primaire circuit
concrete vibrator to facilitate
the
flow and setting of concrete
trilapparaat voor de bereiding van trilbeton
configuration of
the
cable
tracé van de kabel
confines of
the
operating position
buitenmaten van de stuurcabine
confines of
the
operating position
buitenafmetingen van de bestuurderscabine
connected to
the
vapour space of the container
verbonden met de gasruimte van de tank
control positive steering of
the
trailer
gedwongen sturen van oplegger
counterbalance arm of
the
Titan
tegengewichtsarm van de kraan
to
crank
the
engine
motor ventileren
creep way of
the
rope
kabelkruipweg
cross head of
the
frame
bovenbalk van kooiraam
dedendum of
the
bevel gear
voethoogte van het kegeltandwiel
deflection of
the
rope
kabelafleiding
deflector stay time in
the
jet
tijd van de leischoep in de straal
deviation of
the
rope
kabelafleiding
diameter of passage above
the
slide bar
maximale diameter boven bed
diameter of
the
hole
gatmiddellijn
diameter of
the
hole
gatdiameter
to
disengage
the
catch
opheffen van een blokkering
to
disengage
the
clutch
ontkoppelen
displacement of
the
handle
verplaatsing van de handkruk
to
dress on
the
lathe
vlakdraaien
drip pan to catch
the
condensate
lekbak voor condenswater
efficient ventilation of
the
cab
doelmatige ventilatie van de cabine
efficient ventilation of
the
cab
doelmatige ventilatie van de bestuurderscabine
energy extraction from
the
wind
energie-extractie uit de wind
entry width of
the
guide
breedte aan de voorzijde van de zoeker
equipment of
the
lift well
schachtleidingen
evaporator with coil buried in
the
earth
verdamper met grondspiralen
to
extend
the
flaps
kleppen uitzetten
to
face on
the
lathe
vlakdraaien
fan directly connected to
the
engine
rechtstreeks aan de motor gekoppelde ventilator
feathering
the
blades to the wind
het in vaanstand brengen van de rotorbladen
feed motion directed to
the
interior
hellende beweging
feed motion towards
the
interior
hellende beweging
feed movement directed to
the
interior
hellende beweging
feed movement towards
the
interior
hellende beweging
feed system of
the
tractor
toevoersysteem van de trekker
to
fit
the
propeller
schroef aanhangen
fixing of
the
rope
kabelophanging
fixing of
the
rope
kabelbevestiging
flank of
the
guide
zijkant van de zoeker
flattening machine of
the
roller type
met behulp van walsrollen werkende strekmachine
flute pitch of
the
hob
spaangroefspoed
force applied to
the
braking control
op de rembediening uitgeoefende kracht
force at
the
circumference of the wheels
kracht aan de wielomtrek
force needed to release
the
coupling
voor de afkoppeling benodigde kracht
fork of
the
lift
vorkheftruck
"freeze frame" engine conditions present at
the
time
momentopname motorcondities
fuel take-off on
the
container
brandstof-aftap aan de tank
fuel take-off on
the
container
aftapinrichting aan de tank
gasification in
the
vehicle
vergassing in het voertuig
generant of
the
toroid
afwikkelcirkel van de torus
generator of
the
reversed combustion type
gasgenerator met omgekeerde bewegingsrichting
give
the
manufacturer the widest choice of design
de constructeur zu groot mogelijke vrijheid laten bij het ontwerpen
grinder of
the
truing type
fijnslijpmachine
hammer
the
tube ends
pijpeinden omkralen
handle rotating parallel to
the
plane of the door
kruk di parallel met het deurvlak draait
height of
the
hoistway
schachthoogte
height of
the
shaft
schachthoogte
horizontal displacement of
the
load
horizontale verplaatsing vd last
horizontal rotation of
the
coupling head
horizontale beweging van de kogelkoppeling
in
the
USA:hoisting head-frame
hefschraag
inner circle of
the
toroid
inwendige cirkel van de torus
inside breadth of
the
chain
inwendige schalmbreedte
inside width of
the
chain
inwendige schalmbreedte
installation of
the
vessels
opstelling van vaten
to
interfere with easy movement of
the
drawbar after coupling-up
de bewegingsvrijheid van de dissel na aankoppeling hinderen
jib stay of
the
crane
kraanarmschoor
jib stay of
the
crane
achterstuk van de giek
jumping of
the
rope
ontsporen van kabel
land of
the
face
fase
land of
the
flank
vrijloopvlak-fase
lateral disengagement at
the
extremities
zijwaarts eruitglijden aan de uiteinden
laying down
the
implement
montage van het gereedschap
laying down
the
implement
demontage van het gereedschap
laying of
the
implement
demontage van het gereedschap
laying of
the
implement
montage van het gereedschap
length of
the
path of contact
ingrijplengte
lifting of
the
jib
het heffen van de giek
lifting work of
the
brake magnet
hefkracht van de magneet
limiting device at
the
top of travel
hefafstandsbegrenzing
lining of
the
bearing
lagervoering
live part of
the
battery
stroomvoerend deel van de akku
live part of
the
battery
onder spanning staand deel van de accu
load of
the
engine
belasting van de motor
load on
the
fifth wheel coupling pin
belasting van de opleggerkoppelingspen
loading area of
the
trailer
laadoppervlak van de aanhanger
location of
the
power take-off
plaats van de PTO
locking with
the
shaft
vergrendeling met de as
machine for frosting glass by
the
acid process
machine voor het matteren van glas met zuren
machine for making gears by changing
the
shape or form of metal
machine voor het vervaardigen van tandwielen door vervorming van het metaal
machine for re-ballasting
the
track
machine voor het herballasten van het spoor
machine for
the
maintenance of pipelines or other non-flexible pipes
machine voor het onderhouden van pijpleidingen en andere dergelijke leidingen
maximum deceleration permitted by
the
manufacturer
door de fabrikant verstrekte maximumvertraging
mechanical feature attached to
the
under-body
aan de onderzijde van de carrosserie bevestigde mechanische voorziening
middle circle of
the
toroid
middencirkel van de torus
mid-plane of
the
toroid
middenvlak van de torus
milling machine of
the
planing type
langfreesmachine
motion of
the
crab
katrijbeweging
mount on
the
table
inspannen
mount on
the
work table
inspannen
to
move
the
load by changing the load-lifting radius
verplaatsen van de last door verandering van de vlucht
movement of
the
load by travelling of the complete appliance
verplaatsen van de last door het verrijden van de gehele kraan
moving element of
the
mast structure
bewegend deel van de hefmast
multiple boring machine of
the
transfer type
meerspillige ruimmachine voor bewerkingsstraten van het transfertype
multiple boring machine of
the
transfer type
fijnboormachine voor bewerkingsstraten van het transfertype
neck of
the
axle
aseind
obliquity of
the
wheels
camber
obliquity of
the
wheels
vlucht
opening of
the
valve
opening van de klep
to
orientate according to
the
direction of the wind
kruien
outlet nozzle of
the
engines
uitlaatpijp
overall contour of
the
truck
buitenomtrek van het transportwerktuig
part inset in
the
bumper
in bumper aangebracht onderdeel
part mounted on
the
bumper
op bumper aangebracht onderdeel
partial recycling of
the
air
gedeeltelijk hergebruik van de lucht
perfusion pump of
the
volumetric types
perfusiepomp,volumetrisch type
pitch of
the
rope
kabelslaglengte
play of
the
brake
remspleet
point of maximum depression of
the
seat
diepste punt van de maximaal ingedrukte zitplaats
point of
the
cutting edge
beitelpunt
positive and negative poles of
the
battery
positieve pool en negatieve pool vd accu
positive and negative poles of
the
battery
pluspool en minpool vd akku
to
prevent actuation of
the
fixed section controls
uitschakelen van de bedieningsorganen op de bestuurdersplaats
prevent
the
pressure reducing valve from freezing up by fitting it with a pre-heater
het berijpen van de gasregelklep voorkomen door een voorverwarmer aan te brengen
profile in
the
normale plane
normaalprofiel
profile in
the
transverse plane
steekcirkel
pulley with projections on
the
rim
nestenschijf
radial thickness of
the
insulation
radiale dikte van de isolatie
range of
the
speeds of rotation
aantal snelheden
reference point of
the
cutting edge
beitelpunt
to
release
the
catch
opheffen van een blokkering
richness of
the
mixture
lucht/brandstofverhouding
richness of
the
mixture
rijkheid van het mengsel
rocker for
the
engines of motor vehicles
kleptuimelaar voor motoren van automobielen
to
ruin
the
thread by turning
doldraaien
safety of
the
pump-tank coupling
veiligheid van de aansluiting pomp-tank
section of
the
crimping of the lid
doorsnede van de zetting van het deksel
skew of
the
rotor axis
helling van de as
slackening of
the
rope
slap worden van kabel
speed in
the
unladen condition when operating on level ground
snelheid,onbelast,op vlak terrein
spillage drained to
the
ground
overloop naar de grond
spillage drained to
the
ground
morsleiding naar de grond
spin of
the
rope
kabelslaglengte
to
spin
the
rotor
rotor laten draaien
stationary compressor on
the
farm
op de boerderij vast opgestelde compressor
step by step command of
the
process
trapsgewijze uitvoering van het proces
stiffness of
the
rope
kabelstijfheid
stop preventing
the
lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
stuitnok boven aan de hefweg
stopping distance of
the
safety device
vangweg
stopping retardation of
the
car safety device
vangvertraging
to
strip
the
thread off a screw
doldraaien
stroke of
the
table
slag
suspension of
the
rope
kabelophanging
suspension of
the
rope
kabelbevestiging
system using
the
exhaust gases
systeem dat voor de verwarming gebruik maakt van de uitlaatgassen
system using
the
heat of the engine cooling fluid
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt
taper hole in
the
spindle
spilconus
temperature range of
the
equipment
temperatuurbereik van de apparatuur
temperature range of
the
fluid
temperatuurbereik van het medium
the
heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring
de warmtewisselaar had aan zijn oppervlakte typische interferentielkleuren
the
Kaimei
Kaimei
the
most suitable places for assembling magnetic purifiers
de meest geschikte plaatsen voor het monteren van magnetische reinigingsinstallaties
theoretical verification of
the
drawbar
theoretische controleberekening van de dissel
thickness of
the
fire
brandstoflaagdikte
through-
the
-wall air conditioner
luchtbehandelingsapparaat voor muurmontage
through-
the
-wall-type air-conditioning unit
luchtbehandelingsapparaat voor muurmontage
to
tighten
the
coupling
de koppeling aandraaien
to
tighten
the
tube ends
pijpeinden omkralen
to
time
the
ignition
de ontsteking regelen
tool for
the
assembly of machines
gereedschap voor het monteren van machines
tool for
the
maintenance of machines
gereedschap voor het onderhouden van machines
top member of
the
frame
bovenbalk van kooiraam
torsion of
the
rope
kabeltorsie
transmission of shocks to
the
steering control
voortplanting van schokken op het stuurwiel
truck operated in
the
free ranging mode
zonder geleidingsreel rijdende heftruck
truck operated in
the
free ranging mode
vrij rijdende heftruck
truck with
the
mast or fork-arms in the retracted position
truck met ingetrokken hefmast of draagvork
to
true up on
the
lathe
pasdraaien op bank
to
true up on
the
lathe
afdraaien
to
turn on
the
lathe
vlakdraaien
turned ends of
the
pipes
pijpen met omgekraagde einden
turning
the
rotor out of the wind
regeling door kanteling van de rotor
twist of
the
rope
kabelverdraaiing
twist of
the
rope
kabeltorsie
twisting of
the
frame
chassistorsie
unintentional folding of
the
platform
onverhoeds dichtklappen vh platform,vh bordes
unladen mass of
the
truck in working order
eigen massa van het bedrijfsklare transportwerktuig
used freely in
the
hand
met de hand gedreven
used independently in
the
hand
met de hand gedreven
ventilation of
the
storage area
ventilatie van de opslagfaciliteit
venting of
the
pressure regulator
afblazen van de drukregelaar
to
verify
the
position by feel
op de tast vastgestelde stand
when
the
mechanism is extended or extending
hefinrichting bij of na zijdelings uitschuiven
wiring in
the
hoistway
schachtbedrading
wiring in
the
machine room
machinekamerbedrading
working plane in
the
tool-in-use-system
werkvlak in het effectieve referentiesysteem
Get short URL
