English | Dutch |
ability to pay tax | draagkracht |
Agreement on the Tax Treatment of the Forces and their Members | Overeenkomst inzake de belastingregeling voor de krijgsmachten en hun leden |
annual tax on mines an amount per annum per acre | mijnpacht |
annual tax on mines an amount per annum per acre | mijnbelasting een bedrag per jaar per hectare |
Association of University-Trained Tax Consultants | Vereniging van academisch gevormde belastingdeskundigen |
to be exempt from tax | van belasting vrijgesteld zijn |
to be liable to the tax | aan de belasting onderworpen zijn |
capital transfer tax | kapitaaloverdrachtsbelasting |
capitalization of taxes | belastingconsolidatie |
capitalization of taxes | belastingindelging. |
capitalization of taxes | belastingkapitalisatie |
capitalization of taxes | belastingamortisatie |
Central Motor Vehicle Tax Office | Centraal Bureau Motorrijtuigenbelasting |
Central Tax Collecting System | Centrale Ontvangersadministratie |
Co-Head of Finance and Taxes of the EUAM | medeverantwoordelijke voor de Financiën en Belastingen van het BMEU |
collection of taxes | inning van belasting |
common system of value added tax | gemeenschappelijk btw-stelsel |
Community tax | communautaire belasting |
commuter tax | forenzenbelasting |
company tax | vennootschapsbelasting |
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State | Conventie betreffende hospitaalschepen |
corporate tax | vennootschapsbelasting |
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | btw-richtlijn |
depreciation for tax or accounting purposes | fiscale en commerciële afschrijvingen |
direct tax | kohierbelasting |
Director, Consumer Taxes Department | Directeur Verbruiksbelastingen |
Director, Tax Department Personnel | Directeur Personeel v.d. Belastingsdienst |
directors' fees tax | commissarissenbelasting |
dock dues tax | octroi de mer |
earnings before interest and taxes | winst vóór interest en belastingen |
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | winst voor interest, belastingen en afschrijvingen |
, e.g. Chief Tax Collector nominal | titulair |
exempt from national taxes | vrijgestelde van nationale belastingen |
exempt from national taxes | vrijgesteld van nationale belastingen |
External and Internal Communications Division of the Tax Departement | Afdeling Externe-en Interne Communicatie Belastingdienst |
file of persons with tax outstanding | debiteurenbestand |
financial transaction tax | mondiale heffing op transacties |
financial transaction tax | heffing op financiële transacties |
good governance in tax matters | goed fiscaal bestuur |
good governance in the tax area | goed fiscaal bestuur |
good tax governance | goed fiscaal bestuur |
Income Tax Act | Wet op de Inkomstenbelasting 1964 |
income tax and wealth tax | inkomsten-en vermogensbelastingen |
Income Tax Decree 1941 | Besluit op de Inkomstenbelasting 1941 |
income taxes | belasting op de winst |
Inspector of Corporation Tax | Inspecteur der vennootschapsbelasting |
Inspector of Motor Vehicle Tax | Inspecteur der motorrijtuigenbelasting |
Law on environmental taxes | Wet belastingen op milieugrondslag |
mine tax | mijnbelasting algemene term |
Mineral Oils Excise Tax Decree | Besluit accijns van minerale olien |
Model Convention with respect to taxes on income and on capital | OESO-modelverdrag |
Model Tax Convention on Income and on Capital | OESO-modelverdrag |
motor vehicle tax | verkeersbelasting op de autovoertuigen |
Motor Vehicle Tax Act | Wet op de Motorrijtuigenbelasting 1966 |
national income tax | nationale belasting |
negative tax | negatieve belasting |
OECD Model Tax Convention | OESO-modelverdrag |
other taxes and similar levies | 2)belastingschulden |
Pension, Tax and Family Allowance Affairs Section | Bureau Pensioen, Belasting- en Kindertoelagezaken |
personal property and rental tax | personele belasting |
Personal Property and Rental Tax Act | Wet op de personele belasting |
profit or loss on ordinary activities after tax | resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening, na belasting |
property tax | belasting wegens feitelijk gebruik |
property tax | gebruikersbelasting |
rate of value added tax | BTW-tarief |
real-estate tax occupier rates | belasting wegens feitelijk gebruik |
real-estate tax occupier rates | gebruikersbelasting |
recovery of wrongly levied taxes | teruggaaf van onverschuldigd betaalde rechten |
repayment of value added tax | teruggaaf van de BTW |
revenue from taxes | belastingontvangsten |
revenue from taxes | belastingopbrengst |
revenue from taxes | belastinginkomsten |
salaries tax | loonbelasting |
Savings Tax Directive | Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling |
Savings Tax Directive | richtlijn spaarbelasting |
Savings Tax Directive | spaarrenterichtlijn |
"second home" tax | woonforensenbelasting |
serve an order to recover tax arrears | loonvordering betekenen |
State Secretary for Tax Affairs | Staatssecretaris van Fiscale Zaken |
State Taxes Act Implementation Regulations | Uitvoeringsbesluit Algemene wet rijksbelastingen |
tax chargeable for the financial year | aan het boekjaar toe te rekenen belastingen |
tax-free premium | belastingvrije premie |
tax-free shop | belastingvrije winkel |
tax frontier | fiscale grens |
tax list number | stamnummer |
Tax Officers College | Rijksinstituut Belastingen, Leiden |
tax on accretion of capital | kapitaalrecht |
tax on ground water | grondwaterheffing |
tax on motor vehicles | verkeersbelasting op de autovoertuigen |
tax on profit | belasting op de winst |
Tax policy | Fiscaal beleid |
tax preparation | het invullen van belastingformulieren |
tax-rate band | schijf |
tax rate bands | schijventarief |
Tax Recovery Division | Afdeling Invorderingszaken |
tax which raises the cost price of goods | kostprijsverhogende belasting |
taxes and similar levies | 3)bedrijfsbelastingen |
taxes and social security | collectieve lasten |
taxes on land and buildings | grondbelastingen |
taxes on land and buildings | belastingen op onroerend goed |
taxes on motor vehiCles paid by households | motorrijtuigenbelasting betaald door gezinshuishoudingen |
taxes on motor vehicles paid by producer units | motorrijtuigenbelasting betaald door produktie-eenheden |
taxes on ownership of land and buildings | grondbelastingen |
taxes on ownership of land and buildings | belastingen op onroerend goed |
..taxes which raise the base price of goods. | kostprijsverhogende belasting |
Turnover Tax Act | Wet op de omzetbelasting |
value added tax | belasting toegevoegde waarde |
value added tax charge on inputs | BTW-voordruk |
Value Added Tax Committee | BTW-Comité |
Value-added Tax Information Exchange System | systeem voor de uitwisseling van BTW-informatie |
visit tax | voorrijgeld |
Wealth Tax Act 1964 | Wet op de Vermogensbelasting |
Working Party on Harmonization of Turnover Taxes | Werkgroep Harmonisatie van de omzetbelastingen |
Working Party on Insurance Taxes | Werkgroep Indirecte belastingen op verzekeringsovereenkomsten |
Working Party on Tax Questions Direct Taxation | Groep belastingvraagstukken directe belasting |
Working Party on Tax Questions | Groep belastingvraagstukken |
,worsening of attitudes towards paying tax | gedaalde belastingmoraal |