| Subject | English | Dutch |
| tax. | assets contributed to companies by way of mergers, take-overs or split-ups | inbreng in vennootschappen in de vorm van fusie, opslorping of splitsing |
| IT | automatic take-over | automatisch grijpen |
| agric. | butter taken over into intervention | in interventie genomen boter |
| construct. | emergency procedure for taking over a building for public purposes | rechtspleging bij dringende omstandigheden inzake onteigeningen ten algemenen nutte |
| industr., construct., chem. | over-end take off | aflopen over de kop |
| econ., fin. | public take-over bid | openbaar overnamebod |
| gen. | to take over a question | de vraag overnemen |
| polit., agric. | take over by the intervention agency | overnamedoor het interventiebureau |
| agric., industr. | take over by the intervention agency | overname door het interventiebureau |
| commun. | take-over | toeëigening |
| fin., econ. | take-over | overname |
| commun. | take-over | overnemen |
| fin., econ. | take-over | acquisitie |
| econ., fin. | take-over | opslorping |
| agric. | take-over certificate | overnamecertificaat |
| el. | take-over current | overgangsstroompunt |
| law, econ. | take-over of a company | overname van een bedrijf of onderneming |
| commun. | take-over of telephone | verhuizing van telefoon |
| law, econ. | take-over offer | openbaar bod op aandelen |
| construct. | taking over a building | verkorte procedure |
| construct. | taking over a property | verkorte procedure |
| transp. | taking over a watch | opkomen |
| transp. | taking over a watch | de wacht overnemen |
| tech. | taking over an international standard in a national normative document | een internationale norm overnemen in een nationaal normatief document |
| agric. | taking-over by an intervention agency | overneming door het interventiebureau |
| gen. | undesired take-over | overval |
