| Subject | English | Dutch |
| phys.sc. | acoustic signature | akoestisch beeld |
| gen. | to add one's signature to a motion | een ontwerp-resolutie medeondertekenen |
| IT | advanced electronic signature | geavanceerde elektronische handtekening |
| law | to authenticate a signature | een handtekening voor echt verklaren |
| law | to authenticate a signature | een handtekening legaliseren |
| commun., IT | authentication or signature | verificatiekenmerk |
| gen. | authenticity of the signature | echtheid van de handtekening |
| gen. | authorised signature | geautoriseerde ondertekening |
| gen. | authorized signature | geautoriseerde handtekening |
| law | autograph signature | eigenhandig geschreven handtekening |
| law, polit. | to be open for acceptance by signature | openstaan voor aanvaarding door ondertekening |
| gen. | be open for acceptance by signature | voor aanvaarding door ondertekening openstaan |
| law | to be open for signature | voor ondertekening openstaan |
| law | to be open for signature | ter ondertekening opengesteld |
| law | certified signature | gewaarmerkte handtekening |
| IT | Common framework for electronic signatures | gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen |
| gen. | Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 |
| law | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice | Verdrag inzake de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980, en tot het Eerste en het Tweede Protocol betreffende de uitlegging ervan door het Hof van Justitie |
| comp., MS | counter-signature | controlehandtekening (A signature of an existing signature and message or a signature of an existing signature. A countersignature is used to sign the encrypted hash of an existing signature or to time stamp a message) |
| IT | cryptographic signature key | cryptografische sleutel voor handtekening |
| law | Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome | Verklaring ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de ondertekening van de Verdragen van Rome |
| gen. | Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome | Verklaring van Berlijn |
| law | definitive signature | definitieve ondertekening |
| polit., law | delegate power of signature | machtigen |
| law | delegate power of signature to the Registrar | de griffier machtigen |
| commun., IT | digital signature | digitale handtekening |
| comp., MS | digital signature | digitale handtekening (Data that binds a sender's identity to the information being sent. A digital signature may be bundled with any message, file, or other digitally encoded information, or transmitted separately. Digital signatures are used in public key environments and provide authentication and integrity services) |
| fin., IT | digitized version of signature | gedigitaliseerde handtekening |
| commun. | dispersive polarimetric signature | frequentieschiftende polarimetrische signatuur |
| fin. | double signature account | rekening met dubbele ondertekening |
| gen. | e-signature | e-handtekening |
| IT | e-signature | elektronische handtekening |
| gen. | electronic signature | e-handtekening |
| comp., MS | electronic signature | elektronische handtekening (A symbol, or a series of symbols, compiled by a computer and authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature) |
| fin., IT | Electronic Signature Committee | Comité voor elektronische handtekeningen |
| IT | electronic signature creation data | gegevens voor het aanmaken van elektronische handtekeningen |
| IT | electronic signature creation device | middel voor het aanmaken van elektronische handtekeningen |
| IT | electronic signature product | product voor elektronische handtekening |
| fin., IT | electronic signature product | product voor elektronische handtekeningen |
| comp., MS | e-mail signature | e-mailhandtekening (Text that is automatically added to outgoing e-mail messages, typically used to identify the sender) |
| el. | equipment signature | kenmerken van apparatuur |
| IT | European framework for digital signatures and encryption | Europees kader voor digitale handtekeningen en encryptie |
| el. | four-signature coding system | codeersysteem met vier kenmerken |
| commun. | gather signatures | de vellen vergaren |
| law, IT | handwritten signature | handgeschreven handtekening |
| commun., tech. | infrared signature | infrarood beeld |
| commun., tech. | IR signature | infrarood beeld |
| law, tech., met. | joint signature | handtekening van de firma |
| fin. | joint signature of two duly authorized officials | handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden |
| fin. | joint signature of two duly authorized officials | handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden |
| law | list of authorised signatures | handtekeningenlijst |
| fin. | loan approved and awaiting signature | goedgekeurde lening die op ondertekening wacht |
| commun. | machine for printing book page signatures | machine om bladzijden van boeken of brochures van tekens te voorzien |
| commun. | machine for printing book page signatures | katernmerkmachine |
| earth.sc. | microwave signature laboratory | laboratorium voor microgolvensignatuur |
| law | misuse of blank signature | misbruik van een blanco handtekening |
| IT | non-repudiation of digital signature | onloochenbaarheid van de digitale handtekening |
| gen. | to obtain signatures | dein...geplaatste handtekeningen |
| earth.sc. | optic signature | optische signatuur |
| int. law. | Patent cooperation Treaty opened for signature at Washington on 19 June 1970 | Verdrag van Washington van 19 juni 1970 tot samenwerking inzake octrooien |
| law | period after signature during which they can withdraw from the contract | bedenktijd na ondertekening |
| hobby, commun. | postage stamp signature | postzegelsignatuur |
| gen. | postage stamp signature | naamvermelding op een postzegel |
| gen. | power of signature | tekeningsbevoegdheid |
| gen. | power of signature | delegatie van tekenbevoegdheid |
| tech. | printed signature | voorgedrukte handtekening |
| IT | private cryptographic signature key | cryptografische privésleutel |
| IT | proof and authentication of electronic signatures | verificatie en authentisering van elektronische handtekeningen |
| interntl.trade. | Protocol amending the International Sugar Agreement opened for signature at London on 1 October 1953 | Protocol tot wijziging van de op 1 oktober 1953 te Londen ter ondertekening opengestelde Internationale Suiker Overeenkomst |
| gen. | protocol of signature | proces-verbaal van ondertekening |
| law | to put one's signature to a deed | zijn handtekening onder een akte plaatsen |
| commun., IT | qualified certificate for electronic signature | gekwalificeerd certificaat voor elektronische handtekeningen |
| commun., IT | qualified electronic signature | gekwalificeerde elektronische handtekening |
| earth.sc. | radar signature | radarsignatuur |
| earth.sc. | reading of ultrasonic signatures | lezen van een ultrasoon profiel |
| earth.sc. | reading of ultrasonic signatures | aflezen van een ultrasonoor profiel |
| comp., MS | report signature | rapportversie (A string used to identify the version of a report) |
| comp., MS | sealing signature | verzegelingskenmerk (A signature that is applied to an already signed file to ensure that any previously unsigned portion of the file is signed) |
| gen. | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 |
| commun., IT | second signature | tweede handtekening |
| IT | secure-signature-creation device | veilig middel voor het aanmaken van handtekeningen |
| law | signature ad referendum | ondertekening ad referendum |
| gen. | signature ad referendum | handtekening ad referendum |
| commun. | signature analysis | analyse van kenmerken |
| fin. | signature and approval | handtekening en visum |
| dat.proc., life.sc. | signature biometrics | dynamische handtekeninganalyse |
| dat.proc., life.sc. | signature biometrics | biometrische handschriftherkenning |
| commun., IT | signature box | handtekeningbak |
| comp., MS | signature certificate | handtekeningcertificaat (A certificate that identifies the certification authority (CA) that issues server and client authentication certificates to the servers and clients that request these certificates) |
| IT | signature check system | handtekening-verificatiesysteem |
| el. | 4-signature coding system | codeersysteem met vier kenmerken |
| commun. | signature collator | katernvergaarmachine |
| IT | signature creation device | middel voor het aanmaken van handtekening |
| fin., IT | signature creation device | middel voor het aanmaken van handtekeningen |
| law | signature denied legal validity | aan de handtekening ontzegde rechtsgeldigheid |
| industr., construct. | signature file | vloeiboek |
| fin. | signature guarantee | handtekening |
| commun. | signature line | signatuur |
| comp., MS | signature line | handtekeninglijn (A control that allows users to digitally sign a form or document) |
| fin. | signature loan | blancokrediet |
| fin. | signature loan | persoonlijk krediet |
| fin. | signature loan | blanco krediet |
| fin. | signature loan | persoonlijke lening |
| gen. | signature of agreement | ondertekening van een overeenkomst |
| econ. | signature of an agreement | ondertekening van een overeenkomst |
| law | signature of party's agent or lawyer | ondertekening van de gemachtigde of de advocaat van de partij |
| gen. | signature reduction device | signatuurreductietoestel |
| life.sc. | signature research | signatuuronderzoek |
| comp., MS | Signature Setup | Handtekeninginstellingen (The title for a dialog that specifies how a signature line should be signed, including instructions for signers) |
| immigr., tech. | signature slip | handtekeningenstrookje |
| immigr., tech. | signature slip | handtekeningstrookje |
| law | signature subject to ratification, acceptance or approval | ondertekening onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring |
| comp., MS | signature time | handtekeningtijd (An indication of the time that data was digitally signed. This is not a guarantee of validity unless countersigned by a Time Stamp Authority (TSA)) |
| law | signature to a blank document | blanket |
| law | signature to a blank document | blanc-seign |
| cultur. | signature tune | herkenningsmelodie |
| cultur. | signature tune | tune |
| comp., MS | signature update | handtekeningupdate (A collection of signatures that adds to the detection capability of the scanner) |
| fin., IT | signature verification device | middel voor het verifiëren van een handtekening |
| IT | signature verification key | sleutel voor het controleren van de handtekening |
| IT | Signature Verification System | Handtekening Verificatie Systeem |
| fin. | signature waived | van ondertekening vrijgesteld |
| comp., MS | signature word | sectoreindemarkering (A two-byte data structure written at the end of the boot sector after the bootstrap code. Used by the bootstrap loader to determine that the end of boot sector has been reached) |
| law | simple signature | ondertekening onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring |
| earth.sc., environ. | sonic boom signature | schokprofiel |
| fin. | sovereign signature | staatsschuldverplichting |
| nat.sc. | spectral signature | spectrale signatuur |
| earth.sc. | spectral signature of rocks | lijnenspectrum van gesteente |
| fin. | system of double signature | systeem van dubbele handtekening |
| commun. | textural signature | textuurkenmerken |
| commun., IT | texture signature | textuur-signatuur |
| commun., IT | texture signature | textuur-plaatsingskenmerk |
| commun. | transpose signatures in binding | verkeerd vergaren |
| commun. | transpose signatures in binding | de volgorde der bladen verwarren |
| earth.sc. | ultraviolet signature | ultraviolet beeld |
| gen. | unqualified signature | ongeclausuleerde ondertekening |
| law | witnessing of signatures | waarmerking van handtekeningen |
| comp., MS | XML Signature | XML-handtekening (An XML-based digital signature that can be used to secure the data contained in XML documents. XML Signatures are a standard governed by the World Wide Web Consortium (W3C)) |
