| English | Dutch |
| Act concerning the Reorganisation of the Public Prosecution Service and the Establishment of a National Public Prosecutors' Office | Wet reorganisatie openbaar ministerie en instelling landelijk parket |
| Act determining the status of Netherlands civil service personnel in Indonesia | Garantiewet Burgerlijk Overheidspersoneel Indonesië |
| act of service | "acto de servicio" ongevallen op het werk en beroepsziekten |
| Act on rehabilation services provided by the national pensions institution | wet op de revalidatiediensten verleend door de socialeverzekeringsinstelling |
| address for service | gekozen woonplaats |
| address for service in the place where the Court has its seat | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is |
| address for service in the place where the Court has its seat | domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is |
| address for service of process legal fiction of an address for service of process | domiciliekeuze welke handeling leidt tot een fictief domicilie |
| aerodrome service | plaatselijke dienst |
| Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de betekening en de kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Overeenkomst betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken |
| agreement supplementary to the contract of service | aanvullende overeenkomst by de aanwervingsovereenkomst |
| Air Police Service | luchtvaartpolitie |
| air service agreement | overeenkomst inzake luchtdiensten |
| alternative civilian service | vervangende dienstplicht |
| alternative civilian service | burgerdienstB |
| American Service members' Protection Act | American Servicemembers' Protection Act |
| any national service required of a conscientious objector | die nationale diensten die van een dienstweigeraar worden geeist |
| approach service | naderingsdienst |
| arbitration service | arbitragedienst |
| Audiovisual services | Audiovisuele diensten |
| award of public service contracts | plaatsen van overheidsopdrachten voor het verrichten van diensten |
| blocking of goods and services | boycot |
| branded services | merkdiensten |
| certification service | certificatiedienst |
| Citizens' Signpost Service | Uw Europa - Advies |
| Civil Service Information Security Classified Information Order | Besluit voorschrift informatiebeveiliging rijksdienst -bijzondere informatie |
| Civil Service Social Policy Framework Decree | Besluit sociaal beleidskader Rijksoverheid |
| Civil Service Social Policy Framework Decree | Besluit SBK-RO |
| civil service union | vakorganisatie voor overheidspersoneel |
| conciliation service | bemiddelingsdienst |
| conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State | voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn |
| Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Overleggroep van de juridische diensten |
| Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie |
| consumer of legal services | justitiabele |
| consumer of public services | consument van overheidsdiensten |
| contract for services | contract van huur van werk |
| contribution of the Legal Service | bijdrage van de Juridische Dienst |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Verdrag opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" | Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie en juridische samenwerking inzake diensten van de informatiemaatschappij |
| Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Verdrag betreffende de betekening en mededeling in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke akten in burgerlijke en handelszaken |
| Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke-of in handelszaken |
| Convention on the services of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | verdrag over de toezending van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en handelszaken |
| Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie en juridische samenwerking inzake diensten van de informatiemaatschappij |
| country which offers its services | bemiddelende mogendheid |
| court support services | gerechtelijke ondersteuning |
| cross-border provision of services | grensoverschrijdende dienstverlening |
| data surveillance service | commissie van toezicht per registratie |
| Declaration on voluntary service activities | Verklaring nr. 38 betreffende vrijwilligerswerk |
| Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | richtlijn inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten |
| Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | machtigingsrichtlijn |
| Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | richtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten |
| Director of Support Services | Directeur Gerechtelijke Ondersteuning |
| distribution and servicing agreement | serviceovereenkomst |
| Dutch Probation Service | Reclassering Nederland |
| Employment Services Act | Arbeidsbemiddelingswet |
| European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters | Europese Overeenkomst inzake de betekening in het buitenland van stukken op administratief gebied |
| European External Action Service desk | desk van de Europese dienst voor extern optreden |
| European Forum for Victim Services | Europees Forum voor slachtofferhulp |
| European Land Information Service | Europese Dienst voor kadastrale informatie |
| exclusive right to provide funeral services | uitsluitend recht tot het verzorgen van begrafenissen |
| expert in the translation service | deskundigen van de taalkundige dienst |
| External Translation Service | Dienst externe vertalingen |
| Federal Public Service Justice | Federale Overheidsdienst Justitie |
| fees for collective services | royalties voor doorlopende dienstverlening |
| fees for services rendered | franchise-vergoeding |
| financial service of a loan | dienst van een lening |
| financial service of a loan | betaling van een rente van een lening |
| Financial Services Complaints Network | Verhaalsnetwerk voor geschillen over financiële diensten |
| Financial Services Strategic Goods Decree | Besluit financieel verkeer strategische goederen |
| Fire Services Act | Wet van 23 juni 1952 houdende regelen inzake het brandweerwezen |
| Fire Services Act | Brandweerwet |
| firm entrusted with the provision of a public service | met openbare dienstverrichtingen belast bedrijf |
| firm entrusted with the provision of a public service | met openbare dienstverplichtingen belast bedrijf |
| first display of the good or service | eerste expositie van de waren of diensten |
| Foreign Service Objections Committee | Commissie van Bezwaar Dienst Buitenlandse Zaken |
| free movement of persons, services and capital | vrij verkeer van personen,diensten en kapitaal |
| General Civil Service Regulations | Algemeen Rijksambtenarenreglement |
| generic name of the goods or services | soortnaam van waren of diensten |
| to give an address for service of process | woonplaats kiezen |
| to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to | binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt woonplaats kiezen |
| Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel |
| Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market | Groenboek betreffende de rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt |
| Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel |
| to have an address for service:to specify a particular address for service | woonplaats kiezen:een bijzondere woonplaats kiezen |
| Health and Personal Social Services Northern Ireland Order | regeling betreffende de gezondheidszorg en de persoonlijke sociale diensten |
| Health and Social Services Act | Zorgwet |
| hour of service | werkuur |
| hour of service | dienstrooster |
| to indicate an address for service in a State | een domicilie-adres in een staat opgeven |
| to indicate an address for service in the State in question | een correspondentie-adres aangeven in de desbetreffende lidstaat |
| indication of classes of goods and services | klasse-indeling van waren en diensten |
| inter-service mission | gemengde missie |
| Judicial Records Service | Justitiële Documentatiedienst |
| law enforcement service | wetshandhavingsdienst |
| law enforcement service | wetshandhavingsautoriteit |
| law enforcement service | rechtshandhavingsautoriteit |
| law enforcement service | rechtshandhavingsdienst |
| law enforcement service | wetshandhavingsinstantie |
| law enforcement service | rechtshandhavingsinstantie |
| law enforcement service | instantie belast met wetshandhaving |
| lawyer providing the address for service | gedomicilieerde |
| lawyer providing the address for service | betrokkene |
| lawyer providing the address for service | advocaat bij wie domicilie werd gekozen |
| learning service | onderwijsdienst |
| leave for military service | verlof wegens militaire dienst |
| legacy in consideration of services rendered | making tot vergelding van bewezen diensten |
| Legal Service contribution | bijdrage van de Juridische Dienst |
| Legal Service opinion | advies van de Juridische Dienst |
| Legal Services' Consultative Working Party | Overleggroep van de juridische diensten |
| Legal Services' Consultative Working Party | Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie |
| liability for defective services | aansprakelijkheid wegens gebrekkige dienstverlening |
| liability of suppliers of services | aansprakelijkheid voor diensten |
| Long Service Bonus Regulation | Regeling gratificatie bij ambtsjubileum |
| mandatory services | opgedragen diensten |
| manufacturing on service contract | aangenomen werk |
| minimum distance between service stations | minimumafstand tussen tankstations |
| minimum distance between service stations | minimumafstand tussen benzinestations |
| months of service | dienstmaanden |
| National Asylum Support Service | opvangstructuur voor asielzoekers |
| National Asylum Support Service | opvangcentrum voor asielzoekers |
| National Criminal Intelligence Service | Centrale Recherche Informatiedienst |
| National Criminal Intelligence Service | Divisie Centrale Recherche Informatie |
| national criminal intelligence service | nationale criminele inlichtingendienst |
| National Health Service Act | wet op de nationale gezondheidsdienst |
| National Ordinance containing rules on identification in relation to financial services | Landsverordening houdende regelen inzake de identificatie bij financiële dienstverlening |
| National Ordinance on the obligation to disclose unusual transactions relating to financial services | Landsverordening inzake de meldingsplicht van ongebruikelijke transacties bij financiële dienstverlening |
| National Service for False and Falsified Identity Documents | Nationale Dienst Valse en Vervalste Identiteitsdocumenten |
| Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken |
| non-economic service of general interest | niet-economische dienst van algemeen belang |
| non-profit-making organization providing services | dienstverlenende organisatie zonder winstoogmerk |
| notice by service | aanzegging |
| offering services under that sign | verrichten van diensten onder het teken |
| open market value of services | normale waarde van een dienst |
| opinion of the Legal Service | advies van de Juridische Dienst |
| organization and operation of the service | organisatie en werking van de dienst |
| passive service right | passief recht op levering van diensten |
| person who is authorized to accept service | persoon die gemachtigd is tot het in ontvangst nemen van alle te betekenen stukken |
| place where transport services are supplied | plaats van vervoerdiensten |
| placing into service | ingebruikneming |
| placing into service | het in gebruik nemen |
| plan of action for setting up an information services market | Actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten |
| probation service | reclassering |
| probation service | sociale dienst bij de rechtbank |
| prosecution service | staande magistratuur |
| prosecution service | parket |
| prosecution service | Openbaar Ministerie |
| Protocol on services of general interest | Protocol betreffende de diensten van algemeen belang |
| providing services to an end-user | leveren van diensten aan eindverbruiker |
| provision of financial services | verrichten van financiële diensten |
| provision of services | ontsluiting |
| Public Health Service Act | Wet inzake de volksgezondheid |
| Public Prosecution Service | Openbaar Ministerie |
| Public Prosecution Service's National Office | Landelijk Bureau Openbaar Ministerie |
| public service contract | openbare-dienstcontract |
| Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters service of documents, and repealing Council Regulation EC No 1348/2000 | Verordening EG nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken de betekening en de kennisgeving van stukken, en tot intrekking van Verordening EG nr. 1348/2000 van de Raad |
| reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service | de vergoeding van bePaalde met het begrip openbare dienst verbonden,verplichte dienstverrichtingen |
| self-services | voor zichzelf verrichte diensten |
| self-services | diensten aan zichzelf |
| Service by delivery to the addressee | eenvoudige afgifte |
| service charge | bedieningsgeld |
| service contract | dienstencontract |
| service effected by one process server on another process server | betekening van procureur tot procureur |
| service effected by post | toezending van een dagvaarding via de post |
| service effected by posting it on the court notice board | dagvaarding bij vermelding op het publikatiebord in het gerechtsgebouw |
| service error | dienstfout |
| service liability | dienstaansprakelijkheid |
| service neutrality | dienstenneutraliteit |
| service of judicial documents abroad | betekening van de gerechtelijke akten in het buitenland |
| service of legal documents | kennisgeving van justitiële stukken |
| service of legal documents | betekening van justitiële stukken |
| service of process | betekening |
| Service of Public Lands | Directie der Domeinen NL |
| Service of Public Lands | Administratie van de BTW |
| Service of Public Lands | registratie en domeinen B |
| service of the application | betekening van het verzoekschrift |
| service pay | soldij |
| service-related fault | dienstfout |
| services for prisoners | gedetineerdenzorg |
| Services for the Disabled Act | Wet voorzieningen gehandicapten |
| services franchise | servicefranchise |
| services rendered to oneself | diensten aan zichzelf |
| services rendered to oneself | voor zichzelf verrichte diensten |
| services shall in particular include: a activities of an industrial character | diensten omvatten met name werkzaamheden: van industriële aard, van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen |
| Social Services Bill | Wet op de Maatschappelijke Dienstverlening |
| staff of the external departments of the prison service | personeel van de buitendienst van de Directie Gevangeniswezen |
| start-up support services | pre-opening-en postopeningsondersteuning van de franchisenemer |
| start-up support services | assistentie van de franchisenemer in de beginfase |
| study and service contract | studie- en dienstverleningsovereenkomst |
| supply of services against payment | dienst tegen vergoeding |
| supply of services against payment | dienst onder bezwarende titel |
| supply of services carried out free of charge | dienstverrichting om niet |
| supply of services for consideration | dienst tegen vergoeding |
| supply of services for consideration | dienst onder bezwarende titel |
| system for service of judicial documents abroad | stelsel van betekening in het buitenland van gerechtelijke stukken |
| target service | bewaakte telecommunicatiedienst |
| Telecommunication services | Telecommunicatiediensten |
| the Civil Service | overheid |
| the service of a judicial document causes time to begin to run | door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen |
| unauthorised denial of service | onbevoegd weigeren van dienstverlening |
| unauthorized denial of service | onbevoegd weigeren van dienstverlening |
| Unified External Service | Eén buitenlandse dienst |
| Universal Service Directive | Universeledienstrichtlijn |
| Youth Services Act | Wet op de jeugdhulpverlening |
