| Subject | English | Dutch |
| transp., mater.sc. | actual graph of train running | transparant |
| transp., mater.sc. | actual graph of train running | daggrafiek van de werkelijke treinenloop |
| life.sc. | annual run-off | hydrologisch jaar |
| life.sc. | annual run-off | afvoerjaar |
| transp., el. | assisted running | rijden in dubbele tractie |
| transp., el. | assisted running | in voorspan rijden |
| transp., el. | assisted running | in dubbele tractie rijden |
| el. | asynchronous running | uit de pas vallen |
| transp. | automatic protection of train running | automatische beveiliging van de treinenloop |
| transp. | automatic running and braking control | automatische rij- en remrgeling |
| transp. | automatic running and braking control | automatische rij- en remregeling |
| transp. | automatic running and braking control | automatische rij- en rembeheersing |
| IT, coal. | automation of train-running over track sections with no sidings | automatisering van het treinverkeer op spoorsecties zonder aftakkingen |
| math. | average article run length | average article run length |
| math. | average run length | average sample run length |
| math. | average run length | average run length |
| commun., transp. | average running speed | gemiddelde rijsnelheid |
| math. | average sample run length | average sample run length |
| chem. | backing run | kapnaad |
| fin. | book-running lead bank | hoofdbankier in gesyndiceerde kredieten |
| fin. | book-running lead manager | hoofdbankier in gesyndiceerde kredieten |
| agric. | calf run | uitloop voor kalveren |
| fin., construct. | capital and running costs of ancillary facilities | uitrustingskosten |
| fin., construct. | capital and running costs of ancillary facilities | plankosten |
| transp. | cautious running | rijden op zicht |
| transp. | cautious running | "voorzichtig rijden" |
| transp. | cautious running order | lastgeving |
| transp. | cautious running order | "voorzichtig rijden" |
| life.sc., tech., mater.sc. | centre of run | inspeelpunt |
| earth.sc., mech.eng. | centrifugal run-off pump | run-off-centrifugaalpomp |
| coal. | coal face running along the line of dip | langspijler |
| law, fin., met. | cold running | snelstollend |
| transp. | condition of a section of running line | bezettingsstaat van een spoor |
| mech.eng. | constant running gear | altijd-ingeschakeld tandwiel |
| mech.eng. | constant running power control | hendel van de constante aandrijving |
| mech.eng. | constant running power take-off | onafhankelijke PTO |
| patents. | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses | consultancy en ondersteuning bij de exploitatie of de leiding van een industriële of commerciële onderneming |
| transp. | continuous automatic train running control | automatische treinbeïnvloeding met continubeRnvloeding |
| transp. | continuous running board | doorlopende treeplank |
| life.sc., tech. | continuous running days | kalenderdagen |
| mech.eng., el. | continuous running duty-type | continu bedrijf |
| lab.law., transp. | continuous running industry | continudienst |
| lab.law., transp. | continuous running industry | continubedrijf |
| tech., chem. | to cool under running water | in stromend water koelen |
| transp., el. | coupled running | in treinschakeling rijden |
| transp. | coupled running of motor vehicles | schakeling van krachtvoertuigen in treinschakeling |
| transp. | coupled running of motor vehicles | multiple schakeling |
| industr., construct., chem. | cut running | schuine snede |
| transp. | damaged end-running wagon | achterloper |
| transp. | damaged end-running wagon | staartloper |
| transp. | day running light | attentielamp |
| transp., mil., grnd.forc. | daytime running lamp | dagrijlicht |
| transp., polit. | day-time running lamps | voeren van licht overdag |
| transp., polit. | day-time running lamps | dagrijlichten |
| transp. | daytime running light | attentielamp |
| transp., polit. | daytime running lights | dagrijlichten |
| transp., polit. | daytime running lights | voeren van licht overdag |
| gen. | day-to-day running of a plant | lopend bedrijf |
| gen. | day-to-day running of a plant | dagelijks bedrijf |
| transp. | distance between running lines | spoorafstand |
| math. | distribution of run lengths | verdeling van runlengten |
| transp. | driver's cautious-running slip | lastgeving "voorzichtig rijden" |
| transp. | driver's cautious-running slip | bevel "voorzichtig rijden" |
| transp. | driver's sight-running slip | lastgeving "rijden op zicht" |
| transp. | driver's sight-running slip | bevel "rijden op zicht" |
| earth.sc., mech.eng. | dry run | drooglopen |
| construct. | easement of running beams into a neighbour’s wall | balkrecht (jus tigni immitendi) |
| transp., tech., mech.eng. | effective running time | werkelijke bedrijfsduur |
| transp. | empty running | ledig rijdende trein |
| transp. | empty running | leegloop |
| transp. | empty running | ledig rijdende motorwagen |
| transp. | empty wagon running | leegloop van wagens |
| mech.eng. | engine ground running | draaien van de motor op de grond |
| transp., el. | engine running light | rijden als losse locomotief |
| transp., el. | engine running light | losrijdende locomotief |
| life.sc. | erosion by run-off | fluviatiele erosie |
| earth.sc., transp. | even running | rustige loop |
| earth.sc., transp. | even running | rustige gang |
| transp. | fast-running wagon | "hardloper"wagen |
| transp. | fast-running wagon | "goede loper"wagen |
| chem., el. | final up-run purge | spoelgang |
| market., commun., IT | financing of running costs | aansluitende hulp |
| gen. | financing of running costs | aanvullende hulp |
| chem. | first runnings | voorloop |
| agric. | first runnings | troebele wort |
| transp. | fit for running | loopbaar |
| gen. | flute direction running horizontally | liggende golf |
| gen. | flute direction running vertically | staande golf |
| chem., el. | fore-runnings | voorloop |
| agric. | free run | lekwijn |
| agric. | free-run juice | druppelmost |
| chem. | free-running | vrijzwevend traject |
| gen. | free-running frequency | vrijloopfrequentie |
| commun. | free running mode | vrijloopmodus |
| nat.sc. | free running phase | vrije-loop-fase |
| transp. | free-running speed | hoogst toegelaten snelheid |
| automat., meas.inst. | free-running speed | eindsnelheid |
| tech. | free-running time base | vrijlopende tijdbasis |
| transp. | free-running vehicle | voertuig met onafhankelijke ophanging |
| econ., fin., engl. | front-running | front running |
| econ., fin. | front-running | frontrunning |
| econ., fin. | front running | frontrunning |
| econ., fin., engl. | front running | front running |
| mech.eng. | full load running | draaien onder maximale belasting |
| agric. | full run compost | geheel doorgroeide compost |
| mech.eng. | gear running test machine | loopcontrolemachine |
| mech.eng. | ground-running engine | motor voor het rijden |
| tech., mech.eng. | ground running time | draaitijd op de grond |
| transp., mater.sc. | heating pipe running along the side of a coach | warme luchtkanaal in langsrichting langs de zijwand |
| industr., construct. | high running reserve | grote gangreserve |
| gen. | hit-and-run | doorrijden na ongeval |
| gen. | hit-and-run | door- of wegrijden na een ongeval |
| gen. | hit-and-run offence | vluchtmisdrijf |
| met. | hot running | traagstollend |
| earth.sc., mech.eng. | impeller running frequency | geluidsfrequentie veroorzaakt door waaiertoerental |
| lab.law., mech.eng. | in-running nip guard | afscherming van zones met knelgevaar |
| transp., mil., grnd.forc. | in normal running order | in bedrijfsklare toestand |
| transp. | in running order | loopbaar |
| transp. | in running order | bedrijfsklaar |
| transp. | indicator that the motor is running | middel dat het in bedrijf zijn van de motor aangeeft |
| transp. | inspection when running | onderzoek van wagens in een rijdende trein |
| transp. | intermittent automatic train-running control | automatische treinbeïnvloeding met puntbeïnvloeding |
| agric., construct. | irrigation run | stroomlengte van irrigatie |
| agric. | last runnings | laatste water |
| agric., construct. | length-of-run | lengte van de voor |
| agric., construct. | length-of-run | bevloeiingsperiode |
| transp., el. | light running | losrijdende locomotief |
| transp., el. | light running | rijden als losse locomotief |
| transp. | light-engine running | rit met losse locomotief |
| transp. | light-engine running | loop van een losse locomotief |
| transp. | load in running order | gewicht in dienstvaardige staat |
| transp., avia. | load per running metre | belasting per strekkende meter |
| transp. | locomotive running foreman | tractieopzichter dagorder |
| transp. | locomotive running permit | locomotiefrijvergunning |
| mater.sc., el. | long-run marginal cost | marginale kosten op lange termijn |
| mater.sc., el. | long-run marginal cost | differentiële kosten |
| tech., chem. | long running thermal precipitator | langlopende thermische precipitator |
| tech., chem. | long running thermal precipitator | Hamilton thermische precipitator |
| industr., construct. | low running reserve | geringe gangreserve |
| earth.sc., mech.eng. | low-level noise running | geruisarme beweging |
| econ., mech.eng. | machine running-time | effectieve machinelooptijd |
| chem., el. | make per run | gasproduktie per cyclus |
| transp., tech., law | mass in running order | massa in bedrijfsklare toestand |
| transp., tech., law | mass of the vehicle in running order | massa in bedrijfsklare toestand |
| transp., avia. | maximum load per running metre | maximaal toelaatbare belasting per strekkende meter |
| hydraul. | meeting of two tidal waves running in opposite direction | wantij |
| chem., el. | meter run | enkelvoudige proef |
| el. | minimum safe running of an unit | minimaal veilig bedrijf van een opwekeenheid |
| commun., el. | 12-month running mean sunspot number | 12-maands voortschrijdend gemiddelde van het aantal zonnevlekken |
| earth.sc., el. | motor running capacitor | motorcondensator |
| earth.sc., el. | motor running capacitor | motorbedrijfscondensator |
| tech. | multi-run welding UK | in lagen lassen |
| el. | multiple unit running | in treinschakeling rijden |
| transp. | multiple-unit running | rijden in treinschakeling |
| transp. | multiple-unit running | rijden in multiple schakeling |
| earth.sc. | noise running light | geluid bij nullast |
| mech.eng. | no-load running | stationair lopen |
| transp. | normal running | rijden met dienstregelingssnelheid |
| tech., mech.eng. | normal running order | normale rijklare toestand |
| earth.sc., transp. | normal running speed | normale rijsnelheid |
| earth.sc., transp. | normal running speed | dienstregelingssnelheid |
| transp. | obstruction to running | belemmering van de treinenloop |
| chem., el. | once-run benzole | gedestilleerde benzol |
| transp. | one-direction running | éénrichtingsverkeer |
| commun. | open running | open werking |
| agric., anim.husb. | open-air runs | vrije uitloop in open lucht |
| transp. | out of schedule running | vervroegd of vertraagd rijden van een trein |
| agric. | outdoor calf run | uitloop voor kalveren |
| agric. | over-run | slaan |
| construct. | over-pour run | bovenafvoer |
| construct. | over-shot run | bovenafvoer |
| IT, dat.proc. | page numbering by running head | paginanummering als kopregel |
| IT, dat.proc. | pagination by running head | paginanummering als kopregel |
| el. | paired running | gekoppeld rijden |
| transp. | paired running of motor vehicles | gekoppeld rijden van krachtvoertuigen |
| transp., construct. | parallel runnings | parallele treinenloop |
| transp., construct. | parallel runnings | gelijktijdig kruisen |
| agric. | parallel series of runs | gelijke afstand van de werkgangen |
| agric. | pig ark with run | varkenshut met biggeuitloop |
| transp. | placing in running order | rijvaardig maken |
| earth.sc., mech.eng. | pressure required for no-load running | leegloopdruk |
| earth.sc., mech.eng. | protection against dry running | droogloopbeveiliging |
| transp. | push-pull running | rijden met een trekduwtrein |
| comp., MS | RD Session Host server running in redirection mode | hostserver voor Extern bureaublad-sessies in omleidingsmodus (An RD Session Host server running in redirection mode) |
| chem. | residue straight-run gas oil | gasolie als residu van directe destillatie |
| transp., el. | reverse running | geduwd rijden |
| transp., el. | reverse running | rijdend met opdruklocomotief |
| transp., el. | reverse running | rijdend met opdrukmotorwagen |
| tech., el. | reverse running stop | teruglooprem |
| fin. | risk of the budget's running out of control | de begroting loopt uit de hand |
| fin. | risk of the budget's running out of control | afwijking van de begrotingsdoelstellingen |
| transp., mech.eng. | rough-running point | zwaarlopend punt |
| mater.sc. | to run a hose line | slangleiding uitleggen |
| med. | run amuck | moordzucht |
| social.sc., polit., agric. | run-down industrial and urban areas | in verval geraakte industrieterreinen en stadswijken |
| gen. | run-down of labour force | afvloeien |
| chem. | run-down tank | verzameltank |
| chem. | run gum | gesmolten hars |
| law, agric. | run-holder | rechthebbende om te doen beweiden |
| gen. | to run in | van boorgereedschap |
| chem., el. | run of mill coke | ongebroken kooks |
| chem., el. | run of mill coke | onbewerkte kooks |
| earth.sc. | run-off | bovengronds afvloeiend water |
| agric. | run off losses | afvloeiingsverlies |
| life.sc. | run-off water | waterafvoer |
| gen. | run-off years of account | uitloopboekjaren "run-off years of account" |
| life.sc. | run-of-mine | ruw erts |
| chem., el. | run-of-oven coke | ruwe kooks |
| chem., el. | run-of-retort coke | ruwe kooks |
| energ.ind. | run-of-river installation | riviercentrale |
| life.sc., tech. | run-of-wind anemometer | windweganemometer |
| construct. | run-on slab | stootplaat |
| gen. | run out | afglijten |
| agric. | run-round ploughing | rondgaand ploegen |
| agric. | run-round-ploughing | rondgaand ploegen |
| mater.sc. | to run synchronously | synchroon lopen |
| nat.sc., agric. | to run to seed | zaadschieten |
| construct. | run to spoil | afvoer naar stortplaats |
| construct. | run to spoil | afvoer naar stort |
| nat.sc., agric. | to run up | zaadschieten |
| gen. | run-up track | lanceerbaan |
| nat.sc., agric. | to run wild | verwilderen |
| transp., engl. | running aground | stranding |
| stat., el. | running and quick-start capability | werk- en snelstartvermogen |
| transp., mech.eng. | running at maximum boiler pressure | rijden met maximale ketelbelasting |
| transp. | running at sight | "voorzichtig rijden" |
| transp. | running at sight | rijden op zicht |
| gen. | running attack | flèche |
| industr., construct., chem. | running batch | gemeng met eigen scherven |
| transp., construct. | running beam | loopspoor voor trein op luchtbanden |
| construct. | running beams | inbalking |
| transp. | running board | voetplaat |
| transp. | running board | treeplank |
| mech.eng. | running board fitted with slip-resistant covering | treeplank met antislipbekleding |
| transp., mech.eng. | running brake test | rembeproeving tijdens de rit |
| mech.eng. | running centre | roterende centerpunt |
| mech.eng. | running centre | meelopende centerpunt |
| earth.sc., mech.eng. | running characteristic | loopeigenschap |
| transp., environ. | running characteristics | rijkarakteristieken |
| met., el. | running characteristics of an electrode | laseigenschappen van de elektrode |
| transp. | running chart | rijtijdtabel |
| mech.eng., construct. | running clearance | loopspeling |
| tech. | running condition | gebruiksklaar |
| transp. | running cone | loopkegel |
| construct. | running contract | lopende overeenkomst |
| fin. | running costs | gebruikskosten |
| fin. | running costs | kosten welke het gebruik van de prestaties meebrengt |
| fin. | running costs | huishoudelijke uitgaven |
| law, life.sc. | running costs | exploitatiekosten |
| agric. | running crown fire | vliegend kronenvuur |
| agric. | running crowning fire | vliegend kronenvuur |
| transp. | running down a grade | hellingaf rijden |
| transp. | running down a gradient | hellingaf rijden |
| insur. | running down clause | Running Down Clause |
| insur. | running down clause | aanvaringsclausule |
| market. | running-down of stocks | liquidatie van de voorraden |
| market. | running-down of stocks | voorraadvermindering |
| econ., fin., agric. | running-down of stocks | opruiming van de voorraden |
| mech.eng. | running down strand | aflopende kabelstreng |
| med. | running ears | oorvloed |
| transp. | running edges | binnenkant |
| econ., account., industr. | running expenses | bedrijfskosten |
| econ., account., industr. | running expenses | bedrijfslasten |
| agric. | running fire | lopend vuur |
| tech. | running fit | passingsspeling |
| mater.sc., mech.eng. | running fit | lopende passing |
| commer., transp., avia. | running fix | lopende positiebepaling |
| comp., MS | running foot | voettekst (One or more lines of text in the bottom margin area of a page. A footer may contain elements such as the page number, the name of the file, or the date) |
| transp., mech.eng. | running gear | loopwerk |
| commun. | running hand | cursiefschrift |
| commun. | running hand | lopend cursief schrift |
| commun. | running hand | schrijfletter |
| commun. | running head | sprekende hoofdregel |
| commun. | running headline | sprekende hoofdregel |
| earth.sc., mech.eng. | running-in | inlopen |
| transp., polit., agric. | running in | inlopen |
| transp. | "running in" distance | inloopafstand |
| transp., el. | running in parallel | parallel lopen |
| transp., mech.eng. | running in period | inrijperiode |
| transp., mech.eng. | running in period | inloopperiode |
| transp., el. | running in reverse | geduwd rijden |
| transp., el. | running in reverse | rijdend met opdruklocomotief |
| transp., el. | running in reverse | rijdend met opdrukmotorwagen |
| chem. | running-in-period | beginperiode |
| fin. | running into debt | schulden maken |
| transp., polit. | running lights | dagrijlichten |
| transp., polit. | running lights | voeren van licht overdag |
| transp. | running line | lopend spoor |
| transp. | running line | spoor voor normaal treinverkeer |
| industr., construct. | running marks | looplooien |
| industr., construct. | running marks | strengstrepen |
| el. | running mean | variabel gemiddelde |
| stat., life.sc. | running means | overlappende gemiddelden |
| stat., life.sc. | running means | lopende gemiddelden |
| stat., life.sc. | running means | voortschrijdende gemiddelden |
| stat. | running medians smoothing | gladstrijking m.b.v. glijdende medianen |
| tech. | running metre | strekkende meter |
| med. | running nose | rhinorree |
| med. | running nose | hydrorrhoea nasalis |
| med. | running nose | rhinorrhoe |
| el. | running notch | rijstand |
| work.fl. | running number | laatste nummer |
| transp. | running of trains | treinverkeer |
| transp. | running of trains | doen rijden van treinen |
| transp. | running of trains | treinenloop |
| IT | running of wires | bekabeling |
| construct. | running-off | afpleisteren |
| construct. | running off, fining off | afpleisteren (van lijstwerk) |
| transp., avia. | running off the side of runways | het afraken van start- of landingsbanen |
| transp. | running off the side of runways | afraken van start- of landingsbaan |
| industr., construct. | running-on | opsteken |
| transp. | running on its own wheels | op eigen wielen rijdend |
| transp. | running on its own wheels | op eigen wielen lopend |
| transp. | running on right of way | vervoer op eigen baan |
| transp. | running on right of way | verkeer op eigen baan |
| transp. | running on the wrong line | verkeerd spoor rijden |
| transp. | running on the wrong track | verkeerd spoor rijden |
| transp. | running on time | rijden volgens de dienstregeling |
| transp. | running order | bedrijfsklaar |
| coal. | running-out | uitlopen |
| med. | running out of a strain | degeneratie |
| mech.eng. | running out of big end bearing cap | drijfstanglager uitgelopen |
| industr., construct., met. | running out pit | uitloopput |
| scient., el. | running parameter | constante parameter |
| commun., transp., chem. | running past a signal | voorbijrijden van een sein |
| commun., transp. | running past a stop signal | doorschieten |
| commun., transp. | running past a stop signal | schieten voorbij een stoptonend sein |
| commun., transp. | running past a stop signal | voorbijrijden van een stoptonend sein |
| gen. | running payment | lopende betaling |
| transp., mech.eng. | running position | rijstand |
| transp. | running profile | loopprofiel |
| commun., transp. | running prohibition | rijverbod |
| el. | running rabbit pattern | storingsdiagram |
| transp. | running rail | looprail |
| mech.eng. | running rail | kraanrail |
| transp. | running rail | loopspoorstaaf |
| transp. | running repair of locomotives | dagelijks onderhoud van locomotieven |
| transp., nautic., fish.farm. | running rigging | lopend want |
| transp., avia. | running rigging | zelfinstellende verspanning |
| earth.sc. | running sand | stuifzand |
| earth.sc. | running sand | stuivend zand |
| life.sc. | running sand | drijfzand |
| life.sc. | running sand | loopzand |
| life.sc. | running sand | welzand |
| life.sc., agric. | running sandy soil | zandloess |
| nat.sc., agric. | running service | dekken in de koppel |
| agric. | running service | paring in de koppel |
| transp. | running shed | locomotiefdepot |
| commun., transp., mater.sc. | running speed | rijsnelheid |
| earth.sc., transp. | running speed | bedrijfstoerental |
| IT | running state | operationele toestand |
| comp., MS | running state | uitvoeringsstatus (The state of a workflow instance that is currently processing. A user can suspend, terminate, or cancel a running instance) |
| el. | running step | rijstand |
| industr., construct. | running-stitch | rechte steek |
| industr., construct. | running stitch | rijgsteek |
| industr., construct., chem. | running strand | lopende draadgarenbundel |
| transp. | running surface | rolbaan |
| transp. | running surface of the rail | loopvlak van de spoorstaaf |
| transp. | running surface of the rail | rijdspiegel |
| transp. | running surface of the track | loopvlak van het spoor |
| transp. | running surface of the track | rijdspiegel |
| transp. | running surface of the track in plan | rijdspiegel |
| transp. | running surface of the track in plan | loopvlak van het spoor |
| gen. | running survey | running survey |
| gen. | running survey | vluchtige opname |
| transp. | running table of the rail | loopvlak van de spoorstaaf |
| transp. | running table of the rail | rijdspiegel |
| transp. | running take-off | rollende start |
| transp., tech. | running test | rembeproeving tijdens de rit |
| IT, dat.proc. | running text | basistekst |
| IT, dat.proc. | running text | lopende tekst |
| transp. | running through curves | instelling van een voertuig in een boog |
| transp. | running through curves | geschiktheid tot doorlopen van bogen |
| transp. | running through switches | openrijden van wissels |
| commun., transp. | running time | rijtijd |
| commun., IT, tech. | running time | gangtijd |
| commun., transp. | running time | reistijd |
| met., el. | running time | smelttijd |
| mech.eng. | running time meter | werkingstijdmetertoebehoreneenheid |
| meas.inst. | running time meter | bedrijfstijdmeter |
| industr., construct. | running-time recorder | registreren van de looptijd |
| commun. | running title | sprekende hoofdregel |
| IT, tech. | running title | kop-en voettekst |
| transp. | running track | spoor voor normaal treinverkeer |
| agric. | running trap | stankafsluiter |
| transp. | running under caution | "voorzichtig rijden" |
| transp. | running under caution | rijden op zicht |
| transp. | running under load | loop in beladen toestand |
| transp. | running under load | beladen loop |
| transp. | running unit entroughed in guideway | het rijtuig vormt één geheel met de rail |
| transp. | running unit entroughed in guideway | het rijtuig vormt één geheel met de baan |
| transp. | running unit enveloping the guideway | de rail wordt volledig onklemd door het rijtuig |
| transp. | running unit enveloping the guideway | de baan wordt volledig onklemd door het rijtuig |
| mech.eng. | running up strand | oplopende kabelstreng |
| gen. | running voltage | brandspanning |
| environ. | running water | stromend water |
| transp. | running wheel | draagwiel |
| transp. | running wheel | dragend wiel |
| transp. | running wheels | draagwielen |
| transp. | running wheels | dragende wielen |
| transp. | running wheels | ophangingswielen |
| environ. | running wild A state of nature or a quality or state of being undomesticated, untamed or uncultivated | verwildering |
| nat.sc., agric. | running wild | verwildering |
| commun., transp. | running with "electric sighting" | rijden op elektrisch zicht |
| commun., transp. | running with "electric sighting" | continucontrole van de treinenloop |
| transp. | running with the regulator closed | rijden met afgesloten stoom |
| fin. | running yield | couponrendement |
| transp. | safety of running | rijzekerheid |
| transp. | safety of running | loopzekerheid |
| transp. | scaling of the running surface | afbladderen van het loopvlak |
| chem. | sealing run | kapnaad |
| gen. | sealing run | tegenlas |
| earth.sc., el. | separated cable runs | gescheiden kabeltracering |
| transp. | sideways running | stand van zijdelings aanlopen |
| transp. | sideways running | eenzijdig aanlopen |
| mater.sc. | silage run-off losses | verlies door sijpeling |
| transp. | single running | éénrichtingsverkeer |
| med. | single-blind placebo run-in period | aanloopperiode met enkelblinde toediening van een placebo |
| transp. | single-track running | enkelsporige exploitatie |
| chem. | sink provided with running drinking water | gootsteen met stromend drinkwater |
| chem., mech.eng. | slow running cut off | snelstopinrichting |
| transp. | slow-running cut out | snelstopinrichting |
| transp. | slow-running diesel engine | langzaamlopende dieselmotor |
| mech.eng. | slow running jet | stationairsproeier |
| transp. | slow-running wagon | "slechte loper" |
| transp. | slow-running wagon | slecht lopende wagen |
| gen. | small run | kleine oplaag |
| polit. | smooth running | goede werking |
| transp., chem. | smooth running | rustige loop |
| earth.sc., transp. | smooth running | rustige gang |
| transp. | space between operative face of check rail and running edge of further rail | afstand tussen binnenkant spoorstaaf en binnenkant van de strijkregel behorende bij de tegenoverliggende spoors |
| nat.sc., agric. | spawn running room | groeicel |
| transp. | special running | extrarit |
| transp. | special running | rijden van een extratrein |
| transp. | standard runnings | typedienstregeling |
| transp. | standard runnings | treintype |
| transp. | stationary wrong-track running signalling | inrichtingen voor verkeerd spoor rijden |
| chem. | steady running conditions | stationaire toestand |
| chem. | straight-run asphalt | destillatiebitumen |
| chem. | straight-run asphalt | short residue |
| energ.ind., oil | straight-run asphalt US | short residue |
| chem. | straight-run asphaltic bitumen | short residue |
| chem., construct. | straight-run bitumen | direct gedestilleerde bitumen |
| energ.ind., oil | straight-run asphaltic bitumen | short residue |
| chem. | straight-run bitumen | short residue |
| energ.ind., oil | straight-run asphaltic bitumen | destillatiebitumen |
| chem. | straight run distillate | rechtstreekse distillatieprodukt |
| chem. | straight-run gasoline | nafta |
| chem. | straight-run product | direct verkregen product |
| transp. | strict running schedule | gespannen dienstregeling |
| transp. | suitable for running | loopbaar |
| transp. | supervision of train running | volgen van de treinenloop |
| gen. | TG-MG run | neergaande rit |
| gen. | TG-MG run | neergaande slag |
| gen. | TG-MG run | neergaande reis |
| transp., coal. | the movement of trains over this section is complicated by counter-running traffic | op deze sectie wordt het treinverkeer gehinderd door verkeer in tegen gestelde richting |
| transp., mater.sc. | theoretical graph of train running | standaard |
| transp., mater.sc. | theoretical graph of train running | grafiek van de loop van de treinen volgens tijdtafel |
| transp. | theoretical running time | theoretische rijtijd |
| transp. | total running costs of a train | rijkosten |
| transp. | train not running to time | buiten zijn dienstregeling rijdende trein |
| transp. | train running in the opposite direction | tegentrein |
| transp. | train running in the opposite direction | tegenligger |
| commun., transp. | train-running indicator | train describer |
| commun., transp. | train-running indicator | trein indicatie |
| transp. | train running section | TLR-bureau |
| transp. | train running to point-to-point timings | zonder dienstregeling |
| transp. | train running to point-to-point timings | niet tevoren vastgestelde dienstregeling |
| transp. | train with strict running schedule | trein met krappe dienstregeling |
| met. | transmission of ultrasonic waves through running water seals | ultrasone tranmissie door een stromend-waterfilm |
| fin. | treasury certificate running for 8, 10 or 12 years | schatkistcertificaat |
| construct. | tunnel kiln, draw kiln, continuous running kiln | tunneloven |
| transp. | twin-axle running gear | tweelingasloopwerk |
| construct. | under-shot run | onderafvoer |
| earth.sc., transp. | uneven running | onrustige loop |
| tech., chem. | unit of optical run | eenheid van optische afstand |
| transp. | unsuitable for running | niet loopbaar |
| transp. | unsuitable for running | niet rijdbaar |
| comp., MS | up and running | actief en werkend (In operation; operating, working) |
| gen. | uphill run | opgaande rit |
| gen. | uphill run | opgaande reis |
| gen. | uphill run | opgaande beweging |
| life.sc., agric. | vegetation running wild | bodemverwildering |
| IT, transp. | vehicle in running order | rijvaardig voertuig |
| gen. | vehicle running boards | treeplanken voor voertuigen |
| fin., transp., industr. | vehicle running on compressed natural gas | voertuig met hogedrukgas |
| transp. | vehicle running on its own wheels | vervoer op eigen wielen |
| math. | Wald-Wolfowitz runs test | Wald-Wolfowitz-run-toets |
| transp. | wrong direction running | verkeerd spoor rijden |
| transp. | wrong direction running | tegenspoor rijden |
| transp. | wrong direction running | verkeer op tegenspoor |
| transp. | wrong direction running | op tegenspoor rijden |
| transp. | wrong line running | tegenspoor rijden |
| transp. | wrong line running | verkeerd spoor rijden |
| transp. | wrong line running | verkeer op tegenspoor |
| transp. | wrong line running | op tegenspoor rijden |
| transp. | wrong track running | verkeer op tegenspoor |
| transp. | wrong track running | op tegenspoor rijden |
| transp. | wrong track running | tegenspoor rijden |
| transp. | wrong track running | verkeerd spoor rijden |
