| English | Dutch |
| acceptable risk | aanvaardbaar risico |
| acute inhalation risk | direct inademingsgevaar |
| acute risk | direct gevaar |
| assessment of risks | risicobeoordeling |
| assessment of risks | veiligheidsevaluatie |
| assessment of risks | risicoanalyse |
| at the risk of - | op risico van - |
| Aviation Risks Insurance Regulations | Regeling Verzekering Vliegrisico's |
| be covered against a risk, to | tegen een risico verzekered zijn |
| calculated risk | berekend risico |
| catastrophic risk | catastrofenrisico |
| Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen |
| to cope with external risk | beheersbaarheid van het externe risico |
| cost of insurance against ordinary risks | verzekeringskosten ter dekking van eenvouding risico |
| cost of insurance against ordinary risks breakage, theft, fire | verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico breuk, diefstal, brand |
| credit migration risk | migratierisico |
| Credit risk | Kredietrisico |
| death risk | sterfterisico |
| death risk | overlijdensrisico |
| Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | hoogwaterrichtlijn |
| disaster risk reduction | rampenrisicovermindering |
| elements at risk | bedreigde elementen |
| Expertise Centre for Risk and Crisis Communication | Expertisecentrum Risico- en Crisiscommunicatie |
| extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | R3 |
| extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken |
| extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition | ernstig ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken |
| fire risk | brandgevaar |
| fire risk | brandrisico |
| full-risk | volledig risico |
| harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled | schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled and if swallowed | schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed | R40/22 |
| harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed | schadelijk:bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin | R40/21 |
| harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin | schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R40/21/22 |
| harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed | schadelijk:bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | R40/20 |
| harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | R40/20/22 |
| harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R40/20/21 |
| harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | schadelijk:bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R40/20/21/22 |
| harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| heating will cause rise in pressure with risk of bursting | verhitting veroorzaakt drukverhoging,waardoor vaten kunnen openbarsten |
| high-risk country | schurkenstaat |
| high-risk country | risicoland |
| high risk sector | hoogrisicobedrijfstak |
| individual risk | persoonlijk risico |
| Liquidity risk | Liquiditeitsrisico |
| low-risk | laag risico |
| material risk-taker | functionaris die substantiële risico's aangaat |
| medium-risk | middelgroot risico |
| migration risk | migratierisico |
| pattern of risk | risicocyclus |
| possible risk of irreversible effects | onherstelbare effekten zijn niet uitgesloten |
| possible risks of irreversible effects | carcinogene effecten zijn niet uitgesloten |
| possible risks of irreversible effects | R40 |
| principle of targeting on the basis of risk | beginsel van gerichte bestrijding van het risico |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne-programma |
| risk analysis | risicoanalyse |
| risk analysis methodology | methodologie voor risico-analyse |
| risk assessment | risicoanalyse |
| risk assessment | veiligheidsevaluatie |
| risk assessment code | regels voor de risicoanalyse |
| risk assessment of potential crises | risicobeoordeling van mogelijke crises |
| risk factor | omstandigheid die de kans op ziekte vergroot |
| risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken |
| risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | R2 |
| risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition | ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken |
| risk of explosion if heated in confinement | ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand |
| risk of explosion if heated under confinement | R44 |
| risk of explosion if heated under confinement | ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand |
| risk of fire | brandrisico |
| risk of fire | brandgevaar |
| risk of fire and explosion | kans op brand en explosie |
| risk of releasing the radionuclides | risico dat de radionucliden zich verspreiden |
| risk of serious damage to eyes | R41 |
| risk of serious damage to eyes | gevaar voor ernstig oogletsel |
| risk of unconsciousness or death | kans op bewusteloosheid of dood |
| risk patient | patiënt die gevaar loopt om ziek te worden |
| risk phrase | R-zin |
| risk-sharing upwards and downwards | risicodeling in opwaartse en benedenwaartse richting |
| serious and immediate risk to the health and safety of consumers | ernstig en onmiddellijk risico voor de gezondheid of de veiligheid van de consument |
| serious risk | grote kans op |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Daphne-programma |
| spread of risk | risicospreiding |
| stochastic risk | stochastisch risico |
| subsidence risk | gevaar van verzakkingen |
| Systemic risk | Systeemrisico |
| transportation risk management | beheersing van het transportrisico |
| unexpired risks | lopende risico's |
| Working Party on Insurance - Nuclear Risks | Werkgroep Verzekeringen : Atoomrisico's |
