| Subject | English | Dutch |
| construct. | angular retaining wall | keermuur met voetplaat |
| mech.eng. | blade retaining casing | bladvergrendelingshuis |
| gen. | Civil Service Retaining Pay Regulations | Rijkswachtgeldregeling |
| mech.eng. | compressor rotor blade retaining pin | vergrendelpen van het compressorrotorblad |
| construct. | culvert aqueduct with canal bank retaining walls | duikervormig aquaduct met door wanden ondersteunde kanaaloevers |
| construct. | ekki-wood earth-retaining sheet piling | grondkerend azobé-damwandscherm |
| gen. | external retaining ring | opsluitring |
| chem., el. | flame retaining nozzle | hulpgasopening |
| mun.plan. | handset retaining clip fo wall mounting | nokje voor hoorn bij wandmontage |
| med. | Houzel self-retaining retractor | sperhaak van Houzel |
| gen. | internal retaining ring | binnenborgring |
| construct. | laying of retaining mesh | aanbrengen van gaasbekramming |
| med. | potassium retaining diuretic | kaliumbesparend diureticum |
| gen. | pressure-retaining component | drukhouder |
| gen. | pressure-retaining component | component waarmee de druk op peil gehouden wordt |
| econ. | to retain a financial claim on | ...een vordering op...houdt |
| fin. | to retain a guarantee | een garantiesom inhouden |
| law | to retain its original date of receipt | de oorspronkelijke datum van ontvangst behouden |
| fish.farm. | to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale | aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden |
| law | to retain the incompatibility provision | de onverenigbaarheidsbepaling handhaven |
| gen. | to retain the right to advancement to a higher step | de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden |
| gen. | retain the right to advancement to a higher step, to | de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden |
| met. | retained strength | reststerkte |
| hobby, industr., construct. | retaining loop | pakstrop |
| mech.eng. | retaining pawl | tandwiel met pal |
| mech.eng. | retaining ring | blokkeerveer |
| mech.eng. | retaining ring | klemring |
| el., construct. | seasonal retaining installation | spaarbekken voor seizoenaccumulatie |
| transp., mech.eng. | strainer retaining bush | zuigkorfmof |
| mech.eng. | weapon rack with retaining lock | klem met vergrendeling |
