| Subject | English | Dutch |
| IT | Ada Programming Support Environment | omgevingsondersteuning voor programmering |
| IT | Advanced Logical Programming Environments | geavanceerde logische programmeeromgevingen |
| polit., loc.name., agric. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs | Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's GMP |
| econ., polit., loc.name. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes | Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's |
| gen. | aid for projects and programmes | hulp voor projecten en programma's |
| gen. | Analysis and Programming Units Committee | Comité van de UDAP's Gedecentraliseerde eenheden voor analyse en programmatie |
| IT | application programming interface | toepassingsprogrammaverbinding |
| IT | Application Programming Interface | toepassingsprogrammaverbinding |
| IT | application programming interface | applicatieprogramma-interface |
| comp., MS | application programming interface | Application Programming Interface (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information) |
| IT | applicative programming | functionele programmering |
| IT | applied programming methodology | toegepaste programmatuurkunde |
| IT | applied programming technique | toegepaste programmatuurkunde |
| IT | automatic parts programming system | automatisch systeem voor onderdeelprogrammering |
| IT, dat.proc. | automatic programming | automatisch programmeren |
| comp., MS | Belastingdienst application programming interface | Belastingdienst-application programming interface (The technology that is used to interface with the tax office server for submitting electronic tax declarations in the Netherlands) |
| interntl.trade., commun. | cable or broadcast distribution of radio or television programming | verspreiding van radio- of televisieprogramma's via de kabel of door middel van rechtstreekse uitzending |
| comp., MS | cache-aside programming pattern | cache-aside-programmeringspatroon (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source) |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | Commissielid Financiële programmering en begroting |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | Commissaris voor Financiële programmering en begroting |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten |
| food.ind., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Commissie voor voedselhulpbeleid en -programma's |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Commissie voor Voedselhulpbeleid en programma's |
| law | Committee on Food Aid Policies and Programmes | comité voor voedselhulpbeleid en-programma's |
| gen. | Community aid programming | programmeren van de communautaire hulp |
| patents. | computer design and programming services | diensten op het gebied van computerontwikkeling en -programmering 42 |
| patents. | computer programmes and programming languages | computerprogrammas en programmeertalen |
| gen. | computer programmes programs, recorded | geregistreerde computerprogramma's |
| gen. | computer programming | computer programmering |
| gen. | computer programming | computerprogrammering |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | diensten op het gebied van computerprogrammering en computer-consultancy |
| patents. | computer programming and computer system analysis | computerprogrammering en analyse van computersystemen |
| patents. | computer programming and software design | computerprogrammering en ontwikkeling van software |
| patents. | computer programming and software services | diensten op het gebied van computerprogrammering en software |
| patents. | computer programming for others | computerprogrammering voor derden |
| patents. | computer programming services | diensten op het gebied van computerprogrammering |
| IT | computerized control programming | CNC-programmering |
| IT | concurrent programming | gelijktijdig programmeren |
| IT, dat.proc. | conditional instruction programming | programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering |
| IT, lab.law. | contract programming | programmeren op basis van een contract |
| IT | conversational programming | conversationeel programmeren |
| polit. | Coordination and Programming Unit | afdeling Coördinatie en Programmering |
| gen. | Council exercise programming staff | team van de Raad voor het programmeren van oefeningen |
| gen. | Council exercise programming team | team van de Raad voor het programmeren van oefeningen |
| law, econ. | country programming | landenprogrammering |
| gen. | customer programming | kiesautomaat |
| IT | cyclic programming | cyclisch programmeren |
| IT | data management programming system | gegevensbeheer-programmatuur |
| IT | data processing programmes | computerprogramma's |
| IT | data-driven programming | data-gestuurde programmering |
| IT | data-oriented programming | data-georiënteerd programmeren |
| comp., MS | declarative programming | declaratief programmeren (Rule-based programming in which each rule is independent and the order in which rules are declared or executed is not significant) |
| IT | declarative programming language | declaratieve programmeertaal |
| market. | delivery programmes | afleveringsprogramma's |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | ontwikkeling van een doeltreffend functioneel programmeersysteem ter ondersteuning van prototyping |
| IT, dat.proc. | discrete programming | discrete programmering |
| commun. | distribution of broadcasting programmes | verdeling van omroepprogramma's |
| econ., fin. | dual programming | tweeledige programmering |
| IT, dat.proc. | dynamic programming | dynamisch programmeren |
| math. | dynamic programming | dynamische programmering |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | EGKS-programma's voor technisch staalonderzoek en proef/ demonstratieprojecten voor staal1991-1995 |
| IT | egoless programming | onpersoonlijke programmering |
| IT | egoless programming | egoless programmering |
| fin. | energy programming | programma in de energiesector |
| R&D., energ.ind. | energy-saving programmes | energiebesparingsprogramma's |
| gen. | EU exercise programming | het programmeren van EU-oefeningen |
| gen. | EU exercise programming | EU-oefeningenprogrammering |
| health. | EU programmes on employment and training and drugs | EU-programma's op het gebied van werkgelegenheid en training en drugs |
| health. | EU research programmes and drugs | EU-onderzoeksprogramma's en drugs |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | European Association of Users of Satelites in Training and Education Programmes |
| gen. | exchange of both live and recorded radio and television programmes | de uitwisseling van zowel rechtstreekse als opgenomen radio- en televisieprogramma's |
| IT | explicit analytical programming | programmering in hoge programmeertaal |
| IT | explicit analytical programming | expliciete programmering |
| food.ind. | Food Production and Programmes Section | Bureau Voedselproduktie en Voedselprogramma's |
| econ. | Food Programmes Category IV Section | DMP/VL |
| econ. | Food Programmes Category IV Section | Bureau Voedselprogramma Categorie IV |
| econ. | free movement of programmes | vrij verkeer van programma's |
| IT | free programming | vrije programmeerbaarheid |
| IT | functional programming | functionele programmering |
| commer., polit. | general import programmes | algemeen invoerprogramma |
| stat. | general programmes | algemeen onderwijs |
| IT | Generation of interactive programming environments | genereren van interactieve programmeeromgevingen |
| comp., MS | generic programming | generiek programmeren (Programming using parametric polymorphism) |
| comp., MS | Generic Security Services Application Programming Interface | Toepassingsprogrammeringsinterface voor generieke beveiligingsservices (A generic API for performing client-server authentication that can be implemented over any authentication system. GSS-API makes it possible for applications to use the same API with different authentication mechanisms) |
| gen. | goal directed programming | doelgericht programmeren |
| IT | graphic programming | grafisch programmeren |
| commun., IT | Head of programming | hoofd van de programmaleiding |
| IT | heuristic programming | heuristisch programmeren |
| IT | hexadecimal programming | hexadecimale programmering |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Groep op hoog niveau voor gezamenlijke programmering |
| IT | high-level language programming | programmering in hoge programmeertaal |
| IT | high-level language programming | expliciete programmering |
| IT | high-level programming language | hoge programmeertaal |
| IT | hybrid programming | hybridische programmering |
| fin. | implementation of convergence programmes | tenuitvoerlegging van de convergentieprogramma's |
| fin. | indicative financial programming | indicatieve financiële programmering |
| gen. | indicative programmes | indicatieve programma's |
| commun., IT | institutionalized exchange system for television programmes | geïnstitutionaliseerde uitwisseling van televisieprogramma's |
| math. | integer programming | geheeltallige programmering |
| IT, dat.proc. | integer programming | discrete programmering |
| stat., scient. | integer programming | integer programming |
| gen. | integrated and coordinated programmes | geïntegreerde en gecoördineerde programma's |
| econ. | Integrated Mediterranean Programmes | geïntegreerd mediterraan programma |
| econ. | Integrated Mediterranean Programmes | Geïntegreerde Mediterrane Programma's |
| fin. | Integrated Mediterranean Programmes | geïntegreerde mediterrane programma's |
| gen. | integrated Mediterranean programmes | geïntegreerde mediterrane programma's |
| IT | integrated programming environment | geïntegreerde programmeeromgeving |
| IT | interpretive programming | interpretatieve programmering |
| ed. | Inter-university cooperation programmes | Interuniversitaire samenwerkingsprogramma's |
| ed. | Inter-university cooperation programmes ICPs | Inter-universitaire samenwerkingsprogramma'sISP's |
| fin. | investment programmes | investeringsprogramma's |
| gen. | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | de gezamenlijke voorbereiding en uitvoering van programma's en projecten van wederzijds belang |
| R&D. | joint programming initiative | initiatief voor gezamenlijke programmering |
| R&D. | joint programming of research | gezamenlijke programmering van onderzoek |
| econ. | joint programming unit | gezamenlijke programmeringsgroep |
| IT | Kernel Ada Programming Support Environment | APSE-kern |
| market., IT, agric. | large-scale programming | programmering op grote schaal |
| gen. | legislative programming | wetgevingsprogramma |
| stat., dat.proc. | linear programming | lineaire programmering |
| math. | linear programming | lineair programmeren |
| earth.sc. | linear programming method | lineaire programmeringsmethode |
| IT | logic programming | logisch programmeren |
| commun., IT | low level programming | laag-niveauprogrammering |
| IT | macro programming | macro-programmering |
| commun., IT | magnetic recording of television programmes | magnetische opname van televisieprogramma's |
| IT | mathematic programming | mathematische programmering |
| IT | mathematical programming | mathematische programmering |
| gen. | Memory-Archives-Programmes-TV | netwerk van de Europese archiefdiensten |
| commun. | messaging application programming interface | messaging application programming interface |
| commun. | messaging application programming interface | MAPI-interface |
| comp., MS | Messaging Application Programming Interface | Message Application Programming Interface (A messaging architecture that enables multiple applications to interact with multiple messaging systems across a variety of hardware platforms. MAPI is built on the Component Object Model (COM) foundation) |
| IT | Minimal Ada Programming Support Environment | minimale-APSE |
| gen. | mix of bilateral and multilateral programmes | multi-bi |
| IT, dat.proc. | modular programming | modulair programmeren |
| fin. | multiannual budgetary programming | budgettaire meerjarenplanning |
| fish.farm. | multiannual guidance programmes | meerjarig oriëntatieprogramma |
| econ. | multiannual indicative programming | indicatief meerjarenprogramma |
| environ. | National forest programmes | nationale bosprogramma's |
| transp. | Netherlands Agency for Aerospace Programmes | Nederlands Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart |
| health. | Neuro Linguistic Programming | Neurolinguïstische Programmering |
| gen. | NGO and Educational and Research Programmes Department | Directie Particuliere, Onderwijs- en Onderzoekprogramma's DGIS |
| gen. | NGO Programmes Coordination Division | Afdeling Coordinatie particuliere programma's DPO/OP |
| IT | non-linear programming | quadratisch programmeren |
| IT | nonlinear programming | niet-lineair programmeren |
| gen. | non-recurring allowance under the social programming arrangements | voor sociale programmatie |
| gen. | non-recurring allowance under the social programming arrangements | eenmalige uitkering voor sociale programatie |
| gov. | non-recurring allowance under the social programming arrangements | ... voor sociale programmatie - BT |
| gen. | non-recurring allowance under the social programming arrangements | eenmalige uitkering voor sociale programmering |
| gen. | nutrition programmes | voedselprogramma's |
| IT, dat.proc. | object-oriented programming | objectgerichte programmering |
| IT | object-oriented programming | object-georiënteerd programmeren |
| IT, dat.proc. | object-oriented programming | objectgeoriënteerd programmeren |
| IT | object-oriented programming language | object-georiënteerde programmeertaal |
| IT | off-line programming of welding robots | off-line programmering van lasrobotten |
| commun., IT | on-air sponsorship of programmes | sponsorvermelding voor/na een programma-onderdeel |
| CNC | parallel programming | parallelle programmering |
| math. | parametric programming | parametrisch programmeren |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | plannings- en begrotings systeem |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System | plannings- en begrotings systeem |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System | planning-programming-budgeting system besluitvormingssysteem waarin wordt getracht de tekortkomingen van het traditionele budgettaire proces te vermijden |
| gen. | pre-programming | voorprogrammatie |
| immigr. | principled common programming structure | gemeenschappelijke programmering op basis van bepaalde beginselen |
| law | to print posters out-lining programmes | het drukken van verkiezings-affiches |
| IT | procedural programming | procedurele programmering |
| IT | procedure-oriented programming | procedure-georiënteerd programmeren |
| gen. | production of radio and television programmes | samenstelling van radio- en televisieprogramma's |
| econ. | production programmes | produktieprogramma's |
| IT | program address counter | opdrachtregister |
| IT, dat.proc. | program compression | comprimeren van een programma |
| IT | program register | opdrachtregister |
| IT, dat.proc. | program rerun | overdraaien van een programma |
| IT, dat.proc. | program skip | programmasprong |
| gen. | program stop | programmastop |
| fin. | programme broken down into sub-programmes | programma verdeeld over subprogramma's |
| law | programme law | programmawet |
| el. | programme level | modulatietrap |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA-programma |
| environ. | programmes and measures relating to mercury and cadmium discharges | programma's en maatregelen inzake de lozing van kwik en cadmium |
| gen. | Programmes Directorate Brussels | Directoraat Programma'sBrussel |
| econ. | programmes industry | programma-industrie |
| econ., agric. | Programmes of agricultural income aid | Programma voor inkomenssteun in de landbouw |
| gen. | programming approach | programmatische benadering |
| gen. | programming approach | programmatische aanpak |
| IT, dat.proc. | programming area | programmeringsgebied |
| commun., IT | programming budget | programmabudget |
| commun., IT | programming budget | programmabegroting |
| IT | programming by sampling | programmering-door-sampling |
| IT | programming by sampling | programmering-door-bemonstering |
| IT, dat.proc. | programming clause | programmeringsclausule |
| gen. | Programming Committee | Comité voor programmering |
| gen. | Programming Committee | programmatiecomité |
| mech.eng. | programming control | numerieke besturing |
| IT | programming control panel | programmeerpaneel |
| IT | programming control panel | programmeerconsole |
| gen. | programming division | afdeling programmering |
| IT | programming element | programmeerlement |
| comp., MS | programming element attribute | kenmerk van programmeerelement (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties) |
| IT, dat.proc. | programming error | programmeringsfout |
| IT, dat.proc. | programming-error management | programmeerfoutenbehandeling |
| comp., MS | programming event | programmeringsgebeurtenis (The occurrence of a programming action in a software system) |
| IT, tech. | programming flow diagram | programmastroomschema |
| IT, tech. | programming flow diagram | hoofdblokschema |
| IT, tech. | programming flow diagram | hoofdblokdiagram |
| IT, tech. | programming flowchart | hoofdblokdiagram |
| IT, tech. | programming flowchart | hoofdblokschema |
| IT, tech. | programming flowchart | programmastroomschema |
| patents. | programming for electronic data processing | programmering inzake elektronische gegevensverwerking |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering |
| ed. | Programming Group for Supporting the New Primary School | Programmeringsgroep Ondersteuning Basisschool |
| market., IT, agric. | programming-in-the-large | programmering op grote schaal |
| IT | programming-in-the-small | programmering op kleine schaal |
| econ. | programming language | programmeertaal |
| IT, el. | Programming Language for Microprocessors | Programming Language/Microcomputers |
| IT, el. | Programming Language for Microprocessors | PL/M |
| IT | programming language syntax | programmeertaal-syntaxis |
| IT, mater.sc. | programming level | programmeringsniveau |
| commun., IT | programming machine | programmeermachine |
| industr. | programming mandate | programmeringsmandaat |
| gen. | programming mission | programmatiemissie |
| econ. | programming of development aid | programmering van de ontwikkelingshulp |
| fin. | programming period | programmeringsperiode |
| commun., IT | programming policy | programmabeleid |
| commun. | programming security | programmabeveiliging |
| patents. | programming services | diensten op het gebied van programmering |
| IT | programming sheet | programmeerkaart |
| IT | programming sheet | ponsconcept |
| IT, dat.proc. | programming sheet | programmeringsoverzicht |
| IT | programming style analysis | programmeerstijlanalyse |
| econ. | programming supplement | aanvulling op de programmering |
| IT | programming support environment | programma-supportomgeving |
| IT, tech. | programming system | programmeringssysteem |
| IT, tech. | programming system | programmeersysteem |
| polit. | Programming Unit | afdeling Programmering |
| IT, dat.proc. | programming verification | programmeringscontrole |
| gen. | programming work in Parliament's committees | planning bij de parlementaire commissies |
| gen. | projects and programmes | projecten en actieprogramma's |
| IT, el. | PROM programming machine | PROM programmer |
| gen. | prospecting programmes | opsporing van delfstoffen |
| gen. | Public Awareness and Special Programmes Section | Bureau Bewustwording en Bijzondere Programma's |
| IT | quadratic programming | quadratisch programmeren |
| math. | quadratic programming | kwadratisch programmeren |
| IT | random access programming | directe-toegang programmering |
| ed. | Re-programming Committee | Commissie Herprogrammering |
| IT | real-time programming language | real time programmeertaal |
| commun., el. | recording of sound broadcasting programmes | registratie van geluidsomroepprogramma's |
| el. | remote voltage programming | spanningsinstelling vanop afstand |
| commun., IT | rights holder of programmes | rechthebbende van een uitzending |
| commun., IT | rights holder of programmes | rechthebbende van een programma |
| IT, mech.eng. | robot in programming mode | robot met ingetoetst programma |
| IT | rule oriented programming | regel-georiënteerd programmeren |
| IT | rule programming | regel-georiënteerd programmeren |
| IT | rule-based programming | regel-georiënteerd programmeren |
| commun., IT | satellite programming network | netwerk van satellietprogramma's |
| IT, dat.proc. | security and reconfiguration programmes | beveiligings-en herconfiguratieprogramma |
| IT | semantics of a programming language | semantiek van een programmeertaal |
| gen. | simulator based on visual programming | op visuele programmering gebaseerd simulator |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Programma "Cultuur 2000" |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking |
| gen. | single programming document | enkelvoudig programmeringsdocument |
| fin. | single programming document | enig programmeringsdocument |
| gen. | single programming document | één enkel programmeringsdocument |
| polit., econ., social.sc. | sliding programming | in de tijd voortschrijdend programma |
| gen. | sliding programming | voortschrijdend programma |
| polit., econ., social.sc. | sliding programming | evolutief programma |
| gen. | Special Programmes Coordination Unit | Coördinatie-eenheid Speciale Programma's |
| gen. | Special Programmes Section | Bureau Bijzondere Programmas DPO/CP |
| gen. | Stability and Convergence Programmes | stabiliteits- en convergentieprogramma's |
| stat. | stochastic programming | stochastische programmering |
| math. | stochastic programming | stochastisch programmeren |
| IT, dat.proc. | structured programming | gestructureerde programmering |
| IT, dat.proc. | structured programming | gestructureerd programmeren |
| IT | structured programming language | gestructureerde programmeertaal |
| gen. | Study Group on Programming | Studiegroep Programmering |
| commun. | subscriber card for satellite TV programmes | abonnementskaart voor via satellieten uitgezonden tv-programma's |
| fin. | supplementary programmes | aanvullende programma's |
| IT, dat.proc. | support programmes | utiliteitsprogramma's |
| IT | symbol manipulation programming language | taal voor de bewerking van symbolen |
| IT, dat.proc. | symbolic programming | symbolische programmering |
| IT, dat.proc. | symbolic programming language | assemblertaal |
| IT, dat.proc. | symbolic programming language | assembler |
| IT, dat.proc. | symbolic programming language | assembleertaal |
| gen. | task programming | taakprogrammering |
| IT | teach programming | teach-in-programmering |
| IT | teach programming | leerprogrammering |
| ed. | training programmes | opleidingsprogramma's |
| gen. | transferability of software and teaching programmes | overdraagbaarheid van software en leermiddelen |
| transp., agric. | Transitional guidance programmes for fishing fleets 1992 | Als overgangsmaatregelen geldende oriëntatieprogramma's voor visserijvloten |
| commun. | transmission of programmes by cable | uitzending van programma's via de kabel |
| econ. | UN programmes and funds | programma's en fondsen van de VN |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | afdeling Wetgevingscoördinatie en Planning |
| med. | vaccine used in public health immunization programmes | vaccin ten gebruike bij bevolkingsimmunisatie |
| nucl.phys. | waste generated by nuclear electricity programmes | afval bij kernenergieprogramma's |
| gen. | Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes | Werkgroep Onderzoekingen veiligheidsaspekten licht-waterreaktoren |
