| English | Dutch |
| Action programme for small and medium-sized enterprises | Beleidsprogramma voor het midden-en kleinbedrijfMKB |
| Action programme for small and medium-sized enterprises | Beleidsprogramma üoor het midden-en kleinbedrijf |
| action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht Actie Robert Schuman |
| Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht |
| Additional Declaration on a preparatory European earth observation satellite programme making use of remote sensing | Aanvullende Verklaring inzake een voorbereidend programma voor een Europese satelliet voor observatie van de aarde met behulp van teledetectie |
| Additional Declaration relating to a Bridging Phase of the L-SAT-Programme | Aanvullende Verklaring inzake een overbruggingsfase van het L-SAT-programma |
| Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada tot vaststelling van een samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding |
| Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the audiovisual field including participation in the MEDIA II programme | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus betreffende samenwerking op het gebied van het audivisueel beleid, inclusief deelname aan het programma MEDIA II |
| Agreement on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice GLP and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israel inzake wederzijdse erkenning van de OESO-beginselen betreffende goede laboratoriumpraktijken GLP en van de programma's voor het toezicht op de naleving van deze beginselen |
| Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij e-Content |
| Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting |
| Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II |
| Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma "Jeugd" |
| Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | Oisin-programma |
| common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen strafvervolginsinstanties |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | Programma Hercules II |
| copyright in computer programs | auteursrecht op computerprogramma's |
| Declaration concerning the L-SAT Programme Development Phase and Principles for Subsequent Commercialisation | Verklaring inzake de ontwikkelingsfase van het L-SAT-programma en de grondslagen voor de latere commerciële exploitatie |
| European Recovery Program | Marshall Plan Hulp |
| European Recovery Program | Europese Herstel-Programma |
| Falcone programme | uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit |
| Hercule II programme | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| Hercule III programme | programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie |
| Hercule programme | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen verantwoordelijk voor het bestrijden van mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| legal protection of computer programs | rechtsbescherming van computerprogramma's |
| literature programme | literatuurprogramma |
| monitoring programme | surveillanceprogramma |
| multiannual programme | meerjarenprogramma |
| National Programme for the Adoption of the Acquis | nationaal programma voor overname van het acquis |
| national programme for the adoption of the acquis | nationaal programma voor de overname van het acquis |
| National Programme for the Adoption of the Acquis | nationaal programma voor de aanname van het acquis |
| Palma programme | Programma van Palma |
| programme aid | programmahulp |
| Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme | Samenwerkingsprogramma inzake intellectuele-eigendomsrechten tussen de EU en China |
| Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
| programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programma Falcone |
| programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit |
| programme of incentives and exchange for legal practitioners | Grotius-programma |
| Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | programma Grotius |
| Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | Grotius-civiel |
| Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor juridische beroepsbeoefenaars |
| Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen |
| programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie |
| Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie |
| Terrorist Finance Tracking Program | programma voor het traceren van terrorismefinanciering |
| Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992 | Driejarig actieplan betreffende het consumentenbeleid in de EEG1990-1992 |
| within the framework of a joint programme | in het kader van een gemeenschappelijk programma |
